12. Bundestagung der Sprachlehrer an Hochschulen

(16.-19. September 2001 in Jena)

Von Kollegen für Kollegen

Selbstlernen - Motivieren, Engagieren ohne Frustrieren



 
 
 
Unser Thema:  Arbeitsgruppen  Tagungsort  Ablauf  Anmeldung

 

An alle LektorInnen, Lehrkräfte und Lehrbeauftragte an deutschsprachigen Hochschulen
 
 

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

wir laden Sie herzlich zur 12. Bundestagung der Sprachlehrer an Hochschulen ein.


Unser Thema:
Selbstlernen - Motivieren, Engagieren ohne Frustrieren

 Neue und alte Technik(en), zunehmende Stundenkürzungen und höhere Erwartungshaltungen in einem näher zusammengerückten Europa und einem weltumspannenden intensiven Informationsaustausch - das sind nur einige Aspekte, die uns Sprachlehrer treffen. Nun glaubt Bill Gates zwar, daß die ganze Welt von Geburt her englischsprachig wäre, wir wissen es aber besser. Anliegen der Bundestagung 2001 sind deshalb die Möglichkeiten und Grenzen des Selbststudiums für das Sprachenlernen und ~lehren. Wir werden uns damit beschäftigen, wie wir die Studierenden zu mehr Selbstlernen befähigen, wie wir die Ergebnisse des Selbststudiums effektiv im Präsenzunterricht einbeziehen können, welche Rolle die Motivation dabei spielt und welche Chancen seltener gelehrte Sprachen durch ein intensives Selbststudium bekommen können. Mit diesem Thema verlassen wir ein wenig die bisherigen Themenkreise und schließen gleichzeitig alles mit ein, denn alle Fertigkeiten, Wissensbereiche und Sprachen sind angesprochen. Wir würden uns besonders freuen, wenn wir für die AG 4 einen großen Teilnehmerkreis gewinnen könnten.

Die Tagung findet in 4 Arbeitsgruppen (AG) statt, die bitte durchgängig besucht werden sollten. Zum besseren Verständnis haben wir die Themen der AGs etwas untersetzt, wollen sie dadurch aber nicht einschränken. Da jede AG nur durch ihre Teilnehmer leben kann, bitten wir alle Kolleginnen und Kollegen sich mit einem kurzen Erfahrungs- oder Theoriebeitrag an der Arbeit zu beteiligen. AG 1 Methoden des Selbstlernens und CurriculumWas vermitteln wir den Studierenden an Fertigkeiten, die sie zum Selbstlernenbefähigen; wie binde ich das Selbststudium in den Präsenzunterricht mit ein?Welche Fertigkeiten eignen sich besonders zum Selbstlernen? Wo sind dieGrenzen? Wie kann ich Selbstlernphasen bewerten? Soll man sie bewerten?
AG 2 Traditionelle und neue Quellen für das Selbstlernen - was hat sich bewährt, wo gibt es Berührungsängste, was ist heute technisch mit welchem Aufwand machbar und vertretbar, welche Materialien können für den Lerner entwickelt werden / sind selbst von Lehrern entwickelt worden? Wie funktioniert ein Selbstlernzentrum?

AG 3 Projekte und Motivation des Lernenden und des Lehrenden für das Selbstlernen - woher nehmen wir die Kraft zu lehren, damit die Studierenden motiviert selbst ans Werk gehen? Welche positiven Erfahrungen gibt es? Helfen große Projekte mehr als kleine Schritte? Welche Erfahrungen gibt es mit Projekten überhaupt?

AG 4 Intensives Selbststudium - eine Chance für seltener gelehrte Sprachen? Welche Sprachen können bis zu welchem Niveau in welchem Stundenumfang gelehrt werden? Nutzen die Studierenden die Selbstlernzentren und die neue Software? Gibt es wirklich ein "Chinesisch in 10 Tagen"?
 
 

Tagungsort: Jugendgästehaus Jena "Am Herrenberge"
Das Jugendgästehaus Jena "Am Herrenberge" liefert neben einem herrlichen Ausblick über das "Liebe närrische Nest – Jena" (Goethe) auch ein wenig Ostalgia. Die Unterbringung erfolgt in einfachen Doppelzimmern (nur 5 Einzelzimmer) mit teilweise Du/WC en suite, sonst auf der Etage. Uns stehen gut ausgestattete Gruppenräume zur Verfügung. Für den Dienstag Nachmittag planen wir eine Ausflug in die Klassikerstadt Weimar. Für alle Interessenten an der Stadt Jena empfielt sich eine zeitige Anreise am Sonntag, da das Stadtzentrum vom Gästehaus aus in ca 20 min zu Fuß oder 10min per Bus zu erreichen ist. Das Abschlußplenum findet aus organisatorischen Gründen am Mittwoch an der FH Jena statt. Wer möchte, kann anschließend das Sprachlehrzentrum mit seinen technischen Möglichkeiten besuchen. Eine genaue Wegbeschreibung senden wir mit der Teilnahmebestätigung zu.

Kosten: Unterkunft, Verpflegung und Tagungspauschale: DM 220,- ohne Übernachtung/Frühstück DM 140,-

  Ablauf
Sonntag

Anreise von 14.00 - 17-00

Abendessen 18.00

19.30 Plenum - mit Vortrag zum Thema "CALL und Selbstlernen" (wird noch spezifiziert)

20.30 erstes Treffen der AGs

Montag

8.00 Frühstück

9.00 - 11.45 AG (Kaffeepause 10.30-10.45)

12.00 Mittag

14.00 - 17.45 Uhr AG (Kaffeepause 15.30-15.45)

18.00 Abendessen

19.30Uhr Gruppenangebot*

Dienstag

8.00 Frühstück

9.00 - 11.45 AG (Kaffeepause 10.30-10.45)

12.00 Mittag

14.00 Uhr Ausflug

18.00 Abendessen

19.30 Interessengruppen nach Bedarf

Mittwoch

8.00 Frühstück

9.30 Plenum (an der FH, nur 15 min entfernt- wegen Raumproblem in Jugendhotel)

AG-Arbeitsberichte, Auswertung der Konferenz,

12.00 Mittag in Mensa der FH

ab 13.00 Abreise (Bahnhof Jena-West ca 15 Min zu Fuß oder Bus, Jena-Paradies ca 25 min)

* Gruppenangebot Montagabend

SWAP-SHOP Montag, Mittagspause

Wir möchten alle Kolleginnen und Kollegen einladen, ihre Erfahrungen und Materialien mit anderen zu teilen. Deshalb bitte für einen Swap-shop ein Blatt (in ausreichenden Kopien) mit einer Übungsserie, einem gelungenen Beispiel für ein Projekt, einer wirklichen guten Seite mit web-links, einer Seite Zungenbrecher, etc mitbringen und dann jeweils mit anderen tauschen. Teilnehmen als Einsammler kann natürlich nur, wer auch etwas mitbringt. Wer eine seltener gelehrte Sprache vertritt, könnte vielleicht für die gute, aber nicht verständliche Idee, umseitig eine deutsche Übersetzung mitliefern?

In begrenztem Umfang bestehen Kopiermöglichkeiten, die wir an der FH organisieren können.

Bitte geben Sie die Einladung zur Bundestagung an viele interessierte Kolleginnen und Kollegen, auch an Lehrbeauftragte, weiter. Wir würden uns freuen, recht viele von Ihnen auf unserer Tagung begrüßen zu können.

Bis zum Wiedersehen im Herbst

Verbleibe ich mit freundlichen Grüßen im Namen aller Kollegen

Kerstin Klein


Kontaktadresse:

Dr. Kerstin Klein, FH Jena, FB GW, SLZ, Carl-Zeiss-Promenade 2, 07745 Jena,

email: Bundestagung@fh-jena.de, Phone: 03641-205510 , urgent phone 03641-372579 (18-21.00)


Um zum Abschluß nochmal mit Goethe zu sprechen : " Ich würde doch nach Jena gehen ..."

* * *

Anmeldung zur 12. Bundestagung der Sprachlehrer an Hochschulen

(bitte bis spätestens 15. Mai 2001 an Bundestagung@fh-jena.de mailen, oder 03641-205501 faxen oder per Post an FH Jena, FB GW; SLZ, "Bundestagung" , Carl-Zeiss-Promenade 2, 07745 Jena )
 
 

Name, Vorname : _____________________________________

Fach bzw. Sprache: ____________________________________

Hochschule/Einrichtung: ________________________________
 
 

Postanschrift: _______________________________________________________________________
 
 

Tel. (tagsüber) ______________________ Fax: ____________________________

Email:_______________________________

An welcher AG möchten Sie teilnehmen ? Bitte mit 1 Ihre erste Wahl und mit 2 ihren Zweitwunsch angeben:

___ AG 1 Methoden des Selbstlernens und Curriculum ___ AG 2 Traditionelle und neue Quellen für das Selbstlernen

___ AG 3 Projekte und Motivation des Lernenden und des Lehrenden für das

Selbstlernen ___ AG 4 Intensives Selbststudium - eine Chance für seltener gelehrte Sprachen?

Ich möchte einen Erfahrungsbericht / Kurzreferat mit folgendem Thema geben:
 
 
 
 

Ich benötige dazu folgende technische Ausstattung:

Overhead

Kassettenrekorder

Video

Andere bitte nennen:
 
 

Am ___________ (Datum) habe ich überwiesen DM 220,- / DM 140,-

auf das Konto Nr. 2195950 bei der Sparkasse Jena BLZ 83053030 , Empfänger Kerstin Klein, Verwendungszweck 12. Bundestagung .

Ich bin einverstanden, daß die oben erwähnten Daten in einer Teilnehmerliste veröffentlicht werden.