Marina Adams (Dr.)

Tedesco C1+, coordinamento di corsi specialistici di tedesco comunicativo, consulenza di scrittura / scrittura accademica per studenti internazionali

Consultation Hours

In servizio: lunedì - venerdì

Orari di consultazione:
Su appuntamento;
attualmente disponibile solo via e-mail.

Novembre 2015 - Aprile 2016
Borsista di abilitazione dell'Università di Lipsia (Facoltà di Filologia; Istituto di Linguistica Applicata e Traduttologia, Prof. Dr phil. habil. Klaus-Dieter Baumann); borsa di studio di reinserimento per donne ai fini dell'abilitazione
04 ottobre 2009
Dottorato (Dr. phil.) presso la TU di Dresda sul tema: "Die Konstituierung einer Fachsprachendisziplin im Bereich Deutsch als Fremdsprache. Un contributo alla storiografia di questa disciplina linguistica specialistica nelle condizioni storico-concrete della DDR"; relatori: Prof. Dr. Dagmar Blei, Prof. Dr. Axel Satzger; voto complessivo: summa cum laude
1998 - 2001
Master in DaF/Studi slavi Letteratura/Studi tedeschi Linguistica presso la TU di Dresda; laurea nell'ottobre 2001 con lode: molto buono
1994 - 1997
Studi presso la Facoltà di lingue straniere dell'Università Pedagogica di Omsk; specializzazione in tedesco e inglese.

2010
Il cambiamento del soggetto. Storiografia della GFL come disciplina linguistica specializzata nella DDR. [FFF - Forum per la ricerca linguistica specializzata, volume 92]. Berlino: Frank & Timme. ISBN 978-3-86596-269-0
Recensito in Zielsprache Deutsch 1/2011, p. 63; Info DaF 3/2011, p. 179

2024
Ripensare l'internazionalizzazione?! Focus sulla comunicazione specializzata e sul successo accademico. [Forum per la ricerca linguistica specializzata, vol. 167]. Berlino: Frank & Timme, 274 pagine
2023
con Baumann, Klaus-Dieter / Kalverkämper, Hartwig: Zukunftsformate der Fachkommunikationsforschung. Trasferimento di conoscenze - istruzione - interlinguistica. [Vol. 164]. Berlino: Frank & Timme, 350 pagine
2021
con Baumann, Klaus-Dieter / Kalverkämper, Hartwig: Fachkommunikationsforschung im Spannungsfeld von Methoden, Instrumenten und Fächern. [Vol. 161]. Berlino: Frank & Timme, 416 pagine.

2025
Fachdenkstil als textlinguistische Analysekategorie ... In: Festschrift für Prof. Dr Thorsten Roelcke. Berlino: Frank & Timme
2024
Potenzialità della ricerca cognitiva sul linguaggio tecnico ... In: Adams (ed.): Internationalisierung neu denken?! Berlino: Frank & Timme, 139-173
2024
L'internazionalizzazione come forza trainante ... KASSELER THESEN ... In: Adams (ed.), 21-57
2024
I processi di internazionalizzazione come compito ... In: Adams (ed.), 7-20
2023
Disciplina specializzata - pensiero specializzato - stile di pensiero specializzato ... In: Adams/Baumann/Kalverkämper (eds.), 163-190
2023
con Kalverkämper: Orientamenti creativi ... In: Adams/Baumann/Kalverkämper (eds.), 9-25
2023
con Prinz: Comunicazione specialistica tedesca in architettura ... In: Adams/Baumann/Kalverkämper (eds.), 471-508
2021
Basi cognitive dello stile di pensiero specializzato ... In: Adams et al. (eds.), 21-42
2021
Il tedesco commerciale all'università ... In: Busch-Lauer/Hartinger (eds.), 43-63
2019
Supporto allo studio comunicativo specifico per la materia ... In: Busch-Lauer (ed.), 61-84
2018
Storia accademica della materia GFL/Tedesco come lingua straniera ... In: Wegner/Dirim (eds.), 47-65
2016
Tre anni di consulenza sulla scrittura ... In: Knorr (ed.), 121-124
2016
La ricerca linguistica specializzata al servizio di ... In: Kalverkämper (ed.), 161-190
2006
Didattica specializzata delle lingue ... In: Doff/Wegner (eds.), 235-270

2022
Storia accademica del soggetto DaF a Dresda ... In: Materialien DaF/DaZ, 33-39
2005
Portfolio linguistico in un corso di integrazione ... In: Zeitschrift DaZ 3/2005, 25-32
2002
DaF/DaZ nelle scuole di lingua private ... In: Zeitschrift DaZ 2002, 73-87

dal 2016
Progetto di abilitazione "Disciplina del soggetto - pensiero del soggetto - comunicazione del soggetto ..." presso l'Università di Lipsia
dal 2012
Coordinamento dei programmi di apprendimento e insegnamento del tedesco legati alle materie presso l'ISZ dell'Università di Kassel
2010 - 2012
Assistente di ricerca nel progetto DAAD "InterKomFach".
2005 - 2012
Docente presso il dipartimento DaF/Z dell'Università di Kassel
2016 - 2019
Responsabile di modulo nel programma di formazione continua DaZ (Sassonia, TUDIAS)
2016 - 2020
Responsabile del progetto di cooperazione cittadina Kassel - Novy Urengoy
2012 - 2013
Autore nel programma del Goethe-Institut "Imparare a insegnare il tedesco".
2005 - 2013
Docente accreditato presso l'Istituto linguistico DIALOG di Kassel
2011 - 2012
Docente nel programma di formazione continua (IWD, Università di Kassel)
2006 - 2011
Revisore nel programma di formazione a distanza (IWD, Università di Kassel)
2009
Autore di libri di testo (Progetto "DU per l'Ucraina", Università di Göttingen)
2002 - 2005
Assistente di ricerca e dottorando presso la TU di Dresda