Publikationen

Otyakmaz, Berrin Özlem & Karakaşoğlu, Yasemin (Hrsg.) (2015): Frühe Kindheit in der Migrationsgesellschaft. Erziehung, Bildung und Entwicklung in Familie und Kindertageseinrichtung, Wiesbaden: Springer Verlag 

Otyakmaz, Berrin Özlem (2007): Familiale Entwicklungskontexte im Kulturvergleich, Lengerich: Pabst Science Publisher

Boos-Nünning, Ursula; Kirkcaldy, Bruce; Otyakmaz, Berrin Özlem; Siefen, Rainer Georg & Surall, Daniel (2002): Migration und Sucht. Expertise im Auftrag des Bundesministeriums für Gesundheit, Baden-Baden: Nomos

Boos-Nünning, Ursula & Otyakmaz, Berrin Özlem unter Mitarbeit von Yasemin Karakaşoğlu-Aydın (2000): Multikultiviert oder doppelt benachteiligt? Die Lebenslagen von Mädchen und jungen Frauen aus Arbeitsmigrationsfamilien in Nordrhein-Westfalen. Expertise zum 7. Jugendbericht der Landesregierung, Düsseldorf 

Otyakmaz, Berrin Özlem (1995): Auf allen Stühlen. Das Selbstverständnis junger türkischer Migrantinnen in Deutschland, Köln: ISP Verlag

Otyakmaz, Berrin Özlem (2025): Multikulturelle Orientierung als prozessorientierte therapeutische Haltung, PiD - Psychotherapie im Dialog 2025; 26: 29–33. DOI 10.1055/a-2289-6014.

Otyakmaz, Berrin Özlem (2024): Psychotherapeutische Annäherungen an rassismusbedingte Stress- und Traumareaktionen, Verhaltenstherapie und psychosoziale Praxis, 2, S.238-253

Otyakmaz, Berrin Özlem (2024): Thematisierbarkeit von Rassismuserfahrungen im Kontext von Psychotherapie und Beratung, Zeitschrift Trauma und Gewalt, 18 (1), S. 26-37

Nesterko, Yuriy, Nohr, Laura & Otyakmaz, Berrin Özlem (2024): Rassismus im psychotherapeutischen ­Kontext – Eine Stellungnahme der Interessengruppe für Transkulturelle Klinische Psychologie und Psychotherapie der Deutschen Gesellschaft für Psychologie (DGPs), Zeitschrift Trauma und Gewalt, 18 (1), S. 40-43

Otyakmaz, Berrin Özlem (2022): Migrationsspezifische Perspektiven auf Bildung und Erziehung in der Frühen Kindheit in: Viola Georgi & Yasmin Karakasoglu (Hrsg.) “Bildung in früher Kindheit. Diversitäts- und migrationssensible Perspektiven auf Familie und Kita”, Stuttgart: Kohlhammer, S. 65-79

Otyakmaz, Berrin Özlem (2021): Zusammenarbeit mit Eltern im Kontext von Differenz und Vielfalt, in: Ministerium für Kinder, Familie, Flüchtlinge und Integration des Landes NRW (Hrsg.) Selbstlernmodule: Den Zugang für die Kinder und Familien in Kindertageseinrichtungen und Kindertagespflege erleichtern; https://www.kita.nrw.de/kinder-bilden/kinder-mit-fluchterfahrungen/selbstlernmodule

Westphal, Manuela, Otyakmaz, Berrin Özlem & Uçan, Yasemin (2020): Migration und Familie - Perspektiven auf Erfolg in der Migration in: Riecken, A. & Petra Genkova (Hrsg.) Handbuch Migration und Erfolg Wiesbaden: Springer VS, S. 265–281

Otyakmaz, Berrin Özlem (2018): Bildung, Betreuung und Erziehung unter Dreijähriger  in: Ingrid Gogolin, Viola Georgi, Marianne Krüger-Potratz, Drorit Lengyel & Uwe Sandfuchs (Hrsg.): Handbuch Interkulturelle Pädagogik. Verlag: Julius Klinkhardt, S.457-460

Otyakmaz, Berrin Özlem & Westphal, Manuela (2018): Kritisch-reflexive Positionierungen von Eltern zur Erziehungs- und Bildungspartnerschaft zwischen Kita und Familie im Migrationskontext in: Christine Thon et al. (Hrsg) „Kindheiten zwischen Familie und Elementarbereich. Differenzdiskurse und Positionierungen von Eltern und pädagogischen Fachkräften“, Wiesbaden: Springer Verlag, S.169-186

Westphal, Manuela; Motzek, Sina & Otyakmaz, Berrin Özlem (2017): Elternschaft unter Beobachtung - Mütter und Väter mit Migrationshintergrund im Fokus von Integrations- und Bildungspolitik, Zeitschrift für Soziologie der Erziehung und Sozialisation, Ausgabe 2, S. 142-157 

Otyakmaz, Berrin Özlem & Kağıtçıbaşı Çiğdem (2016): Individualismus-Kollektivismus – eine Kulturdimension unter der Lupe, in: Merle Hummrich & Nicolle Pfaff (Hrsg.): Kultur und Bildung – kritische Perspektiven auf erziehungswissenschaftliche Verhältnisbestimmungen. Wiesbaden: Springer Verlag, S. 43-56

Otyakmaz, Berrin Özlem (2016): Wie können wir Flüchtlingskinder integrieren, Interviewbeitrag in Magazin Schule, Heft 5, S. 10-15

Otyakmaz, Berrin Özlem (2015): Erziehungsverhalten und Entwicklungserwartungen von Müttern, in: Berrin Özlem Otyakmaz & Yasemin Karakaşoğlu (Hrsg.): Frühe Kindheit in der Migrationsgesellschaft. Erziehung, Bildung und Entwicklung in Familie und Kindertageseinrichtung. Wiesbaden: Springer Verlag, S. 63-78

Otyakmaz, Berrin Özlem & Döge, Paula (2015): Erzieherinnen-Eltern Beziehung in Migrationskontexten, in: Berrin Özlem Otyakmaz & Yasemin Karakaşoğlu (Hrsg.): Frühe Kindheit in der Migrationsgesellschaft. Erziehung, Bildung und Entwicklung in Familie und Kindertageseinrichtung Wiesbaden: Springer Verlag, S.153-172

Karakaşoğlu, Yasemin & Otyakmaz, Berrin Özlem (2015): Der Diskurs um den Stellenwert frühkindlicher Bildung für den Bildungserfolg von Kindern und Jugendlichen mit Migrationshintergrund und die Rolle familialer Erziehung im Migrationskontext, in: Berrin Özlem Otyakmaz & Yasemin Karakaşoğlu (Hrsg.): Frühe Kindheit in der Migrationsgesellschaft. Erziehung, Bildung und Entwicklung in Familie und Kindertageseinrichtung. Wiesbaden: Springer Verlag, S. V-XVI

Otyakmaz, Berrin Özlem (2014): Mütterliches Erziehungsverhalten – ein Vergleich türkisch-deutscher und deutscher Mütter mit Kindern im Vorschulalter, in: Zeitschrift für Pädagogik, Heft 6, S.904-919

Otyakmaz, Berrin Özlem (2014): Maternal expectations of child development in two cultural groups in Germany, in: Leon Jackson, Deon Meiring, Fons van de Vijver & Erhabor Idumudia (Eds.): Toward sustainable development through nurturing diversity, S. 137-145

Otyakmaz, Berrin Özlem (2013): Entwicklungserwartungen deutscher und türkisch-deutscher Mütter von Vorschulkindern, in: Frühe Kindheit, Vol. 2, Heft 1, S.28-34

Otyakmaz, Berrin Özlem & Westphal, Manuela (2013): Außerfamiliäre Betreuung von Kindern mit Migrationshintergrund: Der wissenschaftliche Diskurs um institutionelle  Kindertagesbetreuung im Kontext von Migration, in: Wolf, Maria A.; Dietrich-Daum, Elisabeth; Fleischer, Eva & Heidegger, Maria (Hrsg.): Child Care: Kulturen, Konzepte und Politiken der Fremdbetreuung von Kindern. Weinheim und Basel, S. 98-116 

Becker-Stoll, Fabienne; Agache, Alexandru; Beckh, Kathrin; Berkic, Julia; Döge, Paula; Keller, Heidi; Leyendecker, Birgit; Mayer, Daniela; Otyakmaz, Berrin Özlem  & Quehenberger, Julia (2013): Strukturen und Qualitätsmerkmale in der Familienbetreuung, in: Tietze Wolfgang et al. (Hrsg.): NUBBEK - Nationale Untersuchung zu Bildung, Betreuung und Erziehung in der frühen Kindheit, Weimar - Berlin, S.89-105

Otyakmaz, Berrin Özlem (2012): Individualismus-Kollektivismus - ein sinnvolles Konstrukt zur Beschreibung von Prozessen in (türkischen) Migrationsfamilien?, in: Migration und Soziale Arbeit, Heft 3, S. 243-249

Otyakmaz, Berrin Özlem (2008): Erfassung des kognitiven Entwicklungsumfeldes von türkisch-deutschen Kleinkindern, in: bildungsforschung, Jahrgang 5, Ausgabe 1, URL: www. bildungsforschung.org/Archiv/2008-01/kleinkinder/

Otyakmaz, Berrin Özlem (2007): Anforderungen an eine parteiliche Mädchenarbeit in  einer pluralen Gesellschaft, in: Betrifft Mädchen, Heft 1/004, S. 4-12

Otyakmaz, Berrin Özlem (2005): Parteiliche Mädchenarbeit in der Migrationsgesellschaft, in: Landesarbeitsgemeinschaft der Jugendsozial-arbeit in Niedersachsen; BDKJ; LAG JAW & KJS (Hrsg.): Zwischen rosarot und dem Leben. Junge Migrantinnen in der Jugend(sozial)arbeit, Hannover, S. 20-25

Otyakmaz, Berrin Özlem (2004): Dequalifizierung von Professionellen mit Migrationshintergrund im psychosozialen Arbeitskontext, in: Karakasoglu, Yasemin & Lüddecke, Julian (Hrsg.): Migrationsforschung und interkulturelle Pädagogik, Münster, S. 117-130

Otyakmaz, Berrin Özlem (2004): Auf allen Stühlen. Lebenswelten von Mädchen mit Migrationshintergrund, in: Vernetzungsstelle des niedersächsischen Förderprogramms Lebensweltbezogene Mädchenarbeit (Hrsg.): „Mädchenwelten heute“, Tagungsdokumentation, Hannover, S. 56-66

Otyakmaz, Berrin Özlem (2004): Professionelle Handlungskompetenzen im interkulturellen Kontext, in: AKF - Arbeitskreis Frauengesundheit (Hrsg.): Lust auf Dialog. Frauengesundheit und Migration, Bremen, S.31-41

Otyakmaz, Berrin Özlem (2004): Aspekte interkultureller Mädchenarbeit, in: Kloeters, Ulrike; Lüdecke, Julian & Quehl, Thomas (Hrsg.): Schulwege in die Vielfalt. Handreichungen zur Interkulturellen Pädagogik in der Schule, Frankfurt a. M.; S. 85-102

Otyakmaz, Berrin Özlem (2003): Lebenswelten jugendlicher Migrantinnen – Konsequenzen für die interkulturelle Mädchenarbeit, in: LAG Mädchenpolitik e.V. Baden-Württemberg (Hrsg.): Reader zur Arbeit mit Mädchen mit Migrationshintergrund, Stuttgart, S.8-17

Otyakmaz, Berrin Özlem; Debbing Cäcilia;  Ingenfeld, Marita (2003): Migration und Mädchenarbeit, in: Donna Lotta, Heft 21(2), S. 3-8  

Otyakmaz, Berrin Özlem (2002): Aspekte interkultureller Jungenarbeit, in: Paritätische Bundesakademie (Hrsg.): Jungenarbeit im multikulturellen Kontext, Frankfurt am Main, S. 6-11

Otyakmaz, Berrin Özlem; Debbing Cäcilia;  Ingenfeld, Marita (2002): Migration und Mädchenarbeit, in: Werthmann-Reppekus, Ulrike; Böllert Karin (Hrsg.): Mädchen- und Jungenarbeit – Eine uneingelöste fachliche Herausforderung, Materialien zum elften Kinder- und Jugendbericht, München, S.249-264

Otyakmaz, Berrin Özlem (2001): Abschied vom Kulturkonflikt. Perspektiven für eine interkulturelle Mädchenarbeit, in: Betrifft Mädchen, Heft 4-01

Otyakmaz, Berrin Özlem (2001): Zum Suchtmittelkonsum bei jugendlichen Aussiedler/innen: Von der Russenmafia und exzessivem Wodkakonsum zu anderen möglichen Wahrheiten, in: Niedersächsische Landesstelle gegen die Suchtgefahren: Sucht und Migration. Suchtgefährdung und Suchthilfekonzepte für junge Drogenkonsumierende aus Osteuropa. Tagungsdokumentation, Hannover, S.44-53

Otyakmaz, Berrin Özlem (2001): Lebenswelt von Mädchen und jungen Frauen mit Migrationshintergrund, in: BzgA (Hrsg.): „meineSache“, Mädchen gehen ihren Weg, Dokumentationsband der Fachtagung zur Sexualpädagogischen Mädchenarbeit, Köln, S.158-164

Otyakmaz, Berrin Özlem (2001): Aspekte interkultureller Mädchenarbeit, in: Auernheimer, Georg (Hrsg.): Migration als Herausforderung für pädagogische Institutionen, Leverkusen, S. 129-144

Otyakmaz, Berrin Özlem (2000): Ressourcenorientierung im interkulturellen Beratungskontext, in: Körner, Wilhelm / Hörmann, Georg (Hrsg.): Handbuch der Erziehungsberatung, Göttingen, S. 155 – 170

Otyakmaz, Berrin Özlem (1999): Interkulturelle Mädchenarbeit, in: FUMA (Hrsg.): Gleiches und Verschiedenes. Perspektiven interkultureller Mädchenarbeit, Gladbeck, S. 13-17

Otyakmaz, Berrin Özlem (1999): Lebenswelten jugendlicher Migrantinnen. Konsequenzen für die Interkulturelle Mädchenarbeit, in: ajs-Informationen, Stuttgart, Jg. 35, Nr.3, S. 9-15

Otyakmaz, Berrin Özlem (1999): „Und die denken dann von vornherein, das läuft irgendwie ganz anders ab“ Selbst- und Fremdbilder junger Migrantinnen türkischer Herkunft, in: Beiträge zur feministischen Theorie und Praxis, Köln, Jg. 22, H. 51, S. 79 – 92

Otyakmaz, Berrin Özlem (1996): Muslim is beautiful oder der falsche verstandene Antirassismus, in: SOZ Magazin, Köln, Heft Sommer `96, S.34-37

Otyakmaz, Berrin Özlem (1996): Jenseits des Kulturkonflikts - Lebenswelten junger türkischer Migrantinnen in der Bundesrepublik, in: Frauen in der einen Welt - Zeitschrift für interkulturelle Frauenalltagsforschung, Frankfurt am Main, Heft Nr. 1/1996, S.26-43