Série de livres
The content on this page was translated automatically.
Formelhafte Sprache / Langage formulaïque (De Gruyter)
La collection « Formelhafte Sprache / Formulaic Language » (De Gruyter) offre un espace dédié aux études fondées sur l'usage et les corpus, qui placent la préformation linguistique, cognitive et conceptuelle au cœur des réflexions théoriques et méthodologiques, tant dans une perspective synchrone que diachronique. Les ouvrages traitent de la prédétermination, du caractère stéréotypé ou de la formelité aux niveaux linguistique et extralinguistique. Ils examinent la genèse, la dynamique et le fonctionnement des différentes manifestations de la formelité, notamment dans la lexicalisation, la grammaticalisation et la constructionnalisation, dans des textes et des conversations individuels, des types de textes, des genres communicatifs, des discours, dans la cognition et la mémoire culturelle, dans l’organisation des connaissances, dans l’acquisition du langage ainsi que dans l’enseignement des langues.
Création et édition en collaboration avec le Prof. Dr Natalia Filatkina (Université de Hambourg) et le Dr Kathrin Steyer (Institut Leibniz pour la langue allemande de Mannheim)
- Volume 10 : Expressions idiomatiques constructionnelles comparées en espagnol, anglais et français. Une approche contrastive fondée sur l'usage (Pedro Ivorra Ordines, 2026)
- Volume 9 : Études de grammaire numérique. Modèles grammaticaux dans la communication numérique (Marie-Luis Merten & Sören Stumpf [éd.], 2026)
- Volume 8 : Variation des schémas textuels. Études de corpus sur la variation interindividuelle dans les bulletins météorologiques français et allemands (Vince Liégeois, 2026)
- Volume 7 : Positions sociales – constructions sociales. Prise de position dans les commentaires en ligne ( Marie-Luis Merten, 2025)
- Volume 6 : Dynamiques à l’interface lexique-syntaxe. Créativité et routine dans la formation des mots et les expressions composées ( Sabine Arndt-Lappe & Natalia Filatkina [éd.], 2025)
- Volume 5 : Perspectives didactiques de la phraséologie contemporaine. Approches et contributions à la didactique de la phraséologie germanophone en Europe ( Wenke Mückel [éd.], 2023)
- Tome 4 : Modèles productifs en phraséologie et en grammaire des constructions. Une approche multilingue ( Carmen Mellado Blanco [éd.], 2022)
- Tome 3 : Langage stéréotypé et nouvelles données. Implications théoriques et méthodologiques ( Elisabeth Piirainen, Natalia Filatkina, Sören Stumpf et Christian Pfeiffer [éd.], 2020)
- Tome 2 : Le langage stéréotypé dans le texte et le discours ( Sören Stumpf et Natalia Filatkina [éd.], 2018)
- Tome 1 : Le langage stéréotypé historique. Fondements théoriques et défis méthodologiques ( Natalia Filatkina, 2018)