6. - 7. Mai 2022 Sym­po­si­um und Bü­cher­prä­sen­ta­ti­on: De­si­gning Mo­der­ni­ty: Ar­chi­tec­tu­re in the Arab World 1945-1973

Buchpublikation: Designing Modernity: Architecture in the Arab World 1945-1973

Zur Veröffentlichung der Publikation „Designing Modernity: Architecture In The Arab World 1945-1973“ lädt das Goethe-Institut am Freitag, den 6. Mai und Samstag, den 7. Mai 2022 zu einem Symposium und einer Buchpräsentation im Haus der Kulturen der Welt in Berlin ein. Die Publikation untersucht die Entfaltung einer transkulturellen Architektur der Moderne im arabischen Raum. Das Projekt wurde 2019 vom Goethe-Institut in den Palästinensischen Gebieten initiiert und kuratorisch von den Architekturwissenschaftlern Philipp Oswalt von der Universität zu Kassel und George Arbid vom Arab Centre for Architecture in Beirut geleitet. Die Veranstaltung kann auch im Livestream verfolgt werden.
 

Seit 2019 fragt das Goethe-Institut Ramallah gemeinsam mit internationalen Expert*innen nach den Einflüssen der architektonischen Moderne in der arabischen Welt. „In Städten wie Beirut, Amman, Kuwait-Stadt, Jericho, Gaza-Stadt oder auch Kairo hat sich in der Aufbruchphase nach dem Zweiten Weltkrieg eine herausragende moderne Architektur entwickelt, die eigenständig und in sich vielfältig ist“, erklären die Architekturwissenschaftler George Arbid und Philipp Oswalt. „Mit dem Buchprojekt wollen wir dieses oft vernachlässigte kulturelle Erbe würdigen und damit nicht nur einen Beitrag für seinen Erhalt leisten, sondern auch das verfälschende Bild westlich dominierter Architekturgeschichtsschreibung korrigieren“. Das Ergebnis ist eine Betrachtung in zehn fokussierten Fallstudien im Irak, dem Libanon, Kuwait, Syrien, den palästinensischen Gebieten, Jordanien, Marokko und Ägypten unter Beteiligung von Amin Alsaden, Aziza Chaouni, Dima J. Yaser, Janset Shawash, Leïla El-Wakil, Mercedes Volait, Mohamed Elshahed, Pelin Tan, Rafee Hakky, Sara Saragoça, Wael Samhouri und George Arbid. 

Die bilinguale Publikation in Arabisch und Englisch wird in den Verlagen Jovis (Berlin) und Riwaq (Ramallah) erscheinen sowie als E-Book erhältlich sein.
 

Das Symposium mit den Autor*innen, geladenen Expert*innen und den Herausgeber*innen findet am 6. Mai (10-18:30 Uhr) und 7. Mai (10-16 Uhr) 2022 im Haus der Kulturen der Welt statt. Im Anschluss erfolgt die Buchpräsentation am 7. Mai 2022 um 18 Uhr, bei der Redner*innen aus dem arabischen und europäischen Raum die Publikation sowie die Ergebnisse des Symposiums vorstellen und diskutieren. Das Symposium und die Buchpräsentation sind öffentlich und kostenlos zugänglich, finden in englischer Sprache statt und werden live gestreamt. 

 

 

Program

Symposium and Book Launch of:

Designing Modernity: Architecture in the Arab World 1945-1973

صوغ الحداثة: العمارة في العالم العربي 1945 – 1973

 

Date: Friday 6 & Saturday 7 May 2022
 

Location: Haus der Kulturen der Welt

John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin

         The Symposium will take place at the Auditorium

         The Book Launch will take place at the Lecture Hall          

For online participation

         Symposium: link will follow.

         Book Launch: link will follow.

 

DAY 1

 

6 May 2022

10am - 6:30pm

Symposium Program

Session

 

Time

 

Speakers

 

 

 

 

 

Diverse Forms of Transculturality:  

Networks and Constellations for Cultural Crossover

10:00 - 12:00

 

  • Mohamed Elshahed- Curator and architectural historian

Sayed Karim as a Pan-Arab Architect

 

  • Sara Saragoça- Senior Architect & Researcher

Kuwait as a regional platform, a pioneer for the Gulf

 

  • Łukasz Stanek- University of Manchester, UK

Eastern European Involvement in the Middle East

 

  • Philipp Oswalt- Universität Kassel

The impact of Mediterranean Architecture on the Formation of the European Avant-garde

 

  • Panayiota Pyla- University of Cyprus

Doxiadis a Greek planner at the threshold between the West and  the Arab World

 

Break 2 hours

Session

 

Time

 

Speakers

 

 

 

 

 

 

 

 

Knowledge production for modern heritage:

Preserving and Making Accessible Historical Sources

14:00 - 16:00

 

  • Ola Seif- American University of Cairo (AUC)

The Rare Books and Special Collections Library

 

  • George Arbid- Arab Center for Architecture in Beirut

An NGO as an Archive and Place of knowledge production

 

  • Lahbib el Moumni-  Mémoire des Architectes Modernes Marocains (MAMMA), Morocco

A Modern Heritage NGO as an Activist Archive

 

  • Tareq Waly-  Center Architecture and Heritage, Cairo

A Private Initiative

 

  • Janset Shawash- German Jordanian University

Searching for information: The case of the Al-Hussein Youth City in Amman

 

  • Wael Samhouri- Damascus University

Searching for information: The case of the Damascus Fair and Sword Monument

 

Break 30 min

Session

 

Time

 

Speakers

 

 

 

 

 

 

Knowledge production for modern heritage:

Research

16:30 - 18:30

 

  • Mercedes Volait- French National Centre for Scientific Research (CNRS), Paris

Research Centers at the service of knowledge on the Arab World

 

  • Mazen Haidar-Paris College of Art

La Ferronnerie Architecturale à Beyrouth:  From the dissemination of models to the rediscovery of the city

 

  • Amin Alsaden-  University of Toronto

Researching Iraq

 

  • Susanne Bosh-  Artist, educator and independent artistic researcher, Berlin

Knowledge production from an artistic perspective

 

  • Turki Gazzaz and Abdulrahman Gazzaz- Bricklab, Jeddah

Saudi Modern, The Making of an Exhibition

 

DAY 2

 

7 May 2022

 

10am - 4pm

Symposium Program

Session

 

Time

 

Speakers

 

 

 

 

 

 

 

Protest and Civic engagement

Activism for Preservation

10:00 - 12:00

 

  • Deema Alghunaim and Sarah Alfraih- Madeeneh Initiative

The case of Chamber of Commerce & Industry, Kuwait City

 

  • Dima Yaser- Birzeit University and Pelin Tan- Batman University

Acticism in Palestine

 

  • Sami Aloulou- SEPTEMBRE Architecture

Hotel du Lac, an Icon of Brutalist Architecture in Tunis

 

  • Mona Hallak- Architect and heritage preservation activist, Beirut

From the Barakat Building to Beit Beirut, a Personal initiative becoming a National Institution

 

  • Mohamed Gohar- Architect & researcher, Alexandria

Advocacy: Rereading the city

 

  • Safaa Cherif- Doctoral candidate, La Sapienza, Rome

Edifices & Mémoires

 

Break 2 hours

Session

 

 

Time

 

Speakers

 

 

 

 

 

 

 

 

Renovation, Mode­­rnizing and Updating

Modes of Preservation, Renewal and Adaptive Re-use of Modern Heritage

14:00 - 16:00

 

  • Alessandra Peruzzetto- World Monument Fund

World Monuments Fund and Modern Heritage

 

  • Aziza Chaouni- Aziza Chaouni Projects

An architect engaging with the past and future of Sidi Harazem, Morocco

 

  • Leïla el-Wakil- University of Geneva

The case of New Gourna by Hassan Fathy, Egypt

 

  • Mona El-Mousfy- SpaceContinuum/Sharjah Art Foundation

The renovation and adaptive reuse of the Flying Saucer in Sharjah

 

  • Khaldun Bshara- Riwaq Centre, Ramallah

Riwaq Centre for Architectural Conservation

 

  • Siegfried RCT Enders– ICOMOS International Scientific Committee on Shared Built Heritage

International cooperation in the preservation and restoration of cultural monuments. The role of ICOMOS and other NGOs.

 

  • Susan Macdonald- Getty Foundation, Los Angeles

Keeping it Modern program at the Getty Conservation Institut

7 May 2022

 

6pm - 8pm

Book Launch Program

Designing Modernity: Architecture in the Arab World, 1945–1973

 

Speakers

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  • Mona Kriegler- Previous director of Goethe-Institut Palestinian territories

Introduction about the project

 

  • George Arbid and Philipp Oswalt- Editors of Designing Modernity

Presentation of the project and symposium

 

  • Tom Avermaete- ETH Zurich

Mapping Indigenous Modernities

 

  • Khaldun Bshara- Riwaq Center Ramallah

Response to the Publication

 

  • Mercedes Volait- French National Centre for Scientific Research, Paris

Response to the Publication

 

Moderated by Caline Matar, Goethe-Institut Beirut

 

The launch is followed by a reception at the Weltwirtschaft in the HKW