DeepL

Das IT-Servicezentrum hat eine begrenzte Anzahl von Lizenzen der sehr leistungsfähigen Übersetzungssoftware DeepL erworben. Konkret handelt es sich dabei um die Lizenz "DeepL Pro Advanced für Teams". Im Gegensatz zu der kostenlosen DeepL-Version werden dabei die Texte nicht von DeepL gespeichert und weiterverwendet. Somit können auch vertrauliche Dokumente in hoher Qualität maschinell übersetzt werden.
---> DeepL

Jedem Benutzerkonto ist ein monatliches Kontingent für die Übersetzung von bis zu 20 Dokumenten in den Formaten PowerPoint (pptx), PDF, Word-Dokument (docx) oder Textdatei (txt) zugeordnet. Daneben können Sie auch eine unbegrenzte Menge an Text - einfach über Kopieren und Einfügen - von DeepL übersetzen lassen.
DeepL bildet bei der Übersetzung korrekt geformte Sätze in fast 30 Sprachen. Dennoch muss der Output anschließend genau auf systematische Fehlübersetzungen überprüft werden, da DeepL den Kontext nicht verstehen oder interpretieren kann.
Eine Übersetzung kann direkt über die DeepL-Webseite stattfinden, indem Dateien hochgeladen oder die zu übersetzenden Texte über „Copy & Paste“ eingefügt werden.
--> DeepL-Translator-Login

Die leicht zu installierende Clientsoftware bietet einige erweiterte Möglichkeiten.
--> DeepL-App

Für weitere Informationen zur DeepL-Lizenz ist die Anmeldung mit dem UniAccount erforderlich.

Benutzeranmeldung

Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein, um sich an der Website anzumelden.