Beschäftigte/r im Fremdsprachendienst (EG 7 TV-H) - Fachgebiet Wasserbau und Wasserwirtschaft

Teilzeit mit der Hälfte der regelmäßigen Arbeitszeit einer/eines Vollzeitbeschäftigten.

Aufgaben:

• Selbständige Erledigung von Verwaltungs- und Sekretariatsaufgaben
• Haushaltwesen/Buchführung für das Fachgebiet
• Schreiben wissenschaftlicher Texte nach Vorlage
• Deutsch- und englischsprachige Korrespondenz, einfache Übersetzung.

Voraussetzungen:

• Abgeschlossene Ausbildung als Fremdsprachensekretär/in oder eine äquivalente Ausbildung
• Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Sehr gute Rechtschreibkenntnisse
• Gute Kenntnisse der PC-basierten Textverarbeitung
• Organisationsgeschick, einschlägige Berufserfahrung

Erwartet werden:

• Formulierungssicherheit und Gewandtheit im Schriftverkehr
• Bereitschaft zur Teilnahme an Weiterbildungsmaßnahmen
• Eigeninitiative, Eigenverantwortlichkeit, Teamfähigkeit.

Von Vorteil sind:

• Kenntnisse der Fachbereichs- und Hochschulverwaltung
• Kenntnisse der SAP-Module MM und ESS.

Für Rückfragen steht Prof. Dr. Theobald, Tel.: 0561-804-2679, E-Mail: s.theobald[at]uni-kassel[dot]de, zur Verfügung.

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen, daher werden wir mit Ihren persönlichen Daten sorgfältig umgehen. Wenn Sie uns Ihre Daten geben, gestatten Sie uns damit die Speicherung und Nutzung im Sinne des Hessischen Datenschutzgesetzes. Hiergegen können Sie jederzeit Widerspruch einlegen. Ihre personenbezogenen Daten werden dann gelöscht.

Die Universität Kassel ist im Sinne der Chancengleichheit bestrebt, Frauen und Männern die gleichen Entwicklungsmöglichkeiten zu bieten und bestehenden Nachteilen entgegenzuwirken. Angestrebt wird eine deutliche Erhöhung des Anteils von Frauen in Forschung und Lehre. Qualifizierte Frauen werden deshalb ausdrücklich aufgefordert, sich zu bewerben. Schwerbehinderte Bewerber/-innen erhalten bei gleicher Eignung und Befähigung den Vorzug. Vollzeitstellen sind grundsätzlich teilbar. Bitte reichen Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen nur in Kopie (keine Mappen) ein, da diese nach Abschluss des Auswahlverfahrens nicht zurückgesandt werden können; sie werden unter Beachtung datenschutzrechtlicher Bestimmungen vernichtet. Bewerbungen mit aussagekräftigen Unterlagen sind unter Angabe der Kennziffer, gern auch in elektronischer Form, an den Präsidenten der Universität Kassel, 34109 Kassel bzw. bewerbungen[at]uni-kassel[dot]de, zu richten.