Liliana Gómez estudió Filosofía y Arquitectura en Berlín y París. Se doctoró en la Universidad Libre de Berlín con una tesis sobre el modernismo en Latinoamérica y se habilitó en la Universidad de Zúrich con un estudio sobre la teoría y la historia de los archivos fotográficos. Ha sido profesora e investigadora invitada, entre otros, en la Universidad de Columbia, la Universidad de Harvard, la Universidad de Nueva York (NYU), la Universidad del Rosario de Bogotá y el Instituto Oriental de Beirut. Entre 2017 y 2021 fue profesora becada por el SNF en el Instituto de Historia del Arte de la Universidad de Zúrich y, desde entonces, dirige el proyecto de investigación del SNF «Contested Amnesia and Dissonant Narratives in the Global South» (Fondo Nacional Suizo). Sus principales líneas de investigación se centran en la teoría contemporánea de la literatura, la cultura y los medios de comunicación; la teoría y la historia de la modernidad en el contexto global; la teoría y la historia del archivo; la estética y los estudios poscoloniales; los estudios de la memoria; la literatura, el arte y los derechos humanos; las culturas visuales y las humanidades medioambientales.

Desde agosto de 2021 es profesora de Arte y Sociedad en la Universidad de Kassel, con una afiliación secundaria a la Escuela Superior de Bellas Artes de Kassel y al Instituto documenta. Entre 2023 y 2026 fue directora del CELA (Centro de Estudios Latinoamericanos) de la Universidad de Kassel y formó parte del consejo de dirección del CALAS Maria Sibylla Merian Center for Advanced Latin American Studies. Desde 2024 es redactora jefe de la revista *Journal of Latin American and Latinx Visual Culture*.