Dans le séminaire "Zensur global" (semestre d'hiver 2023/24, direction Nikola Roßbach), les participants ont travaillé sur des projets qu'ils avaient eux-mêmes choisis et qui concernaient différents pays, afin de suivre la trace de la censure - surtout celle des livres. Cela s'est avéré plus difficile que prévu, car la censure est un sujet tabou : aucun État n'admet ouvertement la répression.

Deux experts (Dr. Sigrun Abels, TU Berlin ; Prof. Dr. Manfred Loimeier, spécialiste des littératures africaines de l'Université de Heidelberg) ont enrichi le séminaire en donnant un aperçu de leurs domaines de spécialité - et aussi quelques conseils pour la recherche.

Après une étude intensive de la recherche sur la censure, les champs thématiques (cinq actuels, un historique) ont été élaborés à l'aide de divers outils. Il en est résulté de nombreuses nouvelles entrées pour la "liste de Kassel" (la plus grande base de données de livres interdits au monde). En outre, des textes informatifs sur les pays considérés et leur situation en matière de censure sont disponibles sous forme de bannières.

Les trois premiers projets - sur le Bangladesh, l'Arabie saoudite et l'Union soviétique - sont en ligne : www.kasselerliste.com.