Rencontre internationale des anciens étudiants en DaFZ de Kassel

The content on this page was translated automatically.

Le département d'allemand langue étrangère et seconde (DaFZ) a organisé une rencontre de ses alumni internationaux du 16 au 23 juillet 2016. Au total, 21 personnes de différents pays autour du globe y ont participé. Elles venaient d'Argentine, de Chine, de Grèce, du Japon, de Croatie, de Pologne, de Corée du Sud, d'Espagne, du Sri Lanka, de Thaïlande, de Turquie et d'Ukraine. Il s'agissait aussi bien de diplômés du master DaFZ que d'anciens doctorants et chercheurs invités qui ont passé une longue période dans le domaine DaFZ local à l'occasion d'un séjour d'enseignement, d'étude ou de recherche entre la fin des années 1980 et 2015.

Réunion des anciens élèves

Cette manifestation de plusieurs jours a été soutenue par le DAAD avec des fonds du ministère des Affaires étrangères et poursuivait deux objectifs principaux : D'une part, il s'agissait d'intensifier les contacts entre le département et ses anciens élèves et d'élargir le réseau existant, d'autre part, les "anciens élèves" devaient avoir la possibilité de suivre une formation continue spécialisée sur les tendances actuelles de l'enseignement et de l'apprentissage de l'allemand comme langue étrangère et seconde.

Des ateliers intensifs sur des thèmes tels que "Apprendre l'allemand au musée" par Karin Rottmann (Service des musées de la ville de Cologne) et "Utilisation des médias numériques dans l'enseignement de l'allemand langue étrangère" par le professeur Dr Nicola Würffel (PH Heidelberg) ont offert de nombreuses pistes de réflexion ainsi que des tâches et du matériel concrets pour une mise en œuvre pratique personnelle. Une visite du musée "wortreich" dans le cadre d'une excursion à Bad Hersfeld a également offert d'innombrables suggestions pour l'organisation future de l'enseignement de l'allemand langue étrangère. Au cours de la semaine, les anciens élèves ont eu plusieurs fois l'occasion de parler de leurs priorités actuelles en matière d'enseignement et de recherche, de découvrir des intérêts communs et d'échanger à ce sujet. La diversité des exigences, des activités et des expériences qui caractérisent la discipline internationale qu'est l'allemand langue étrangère et seconde est apparue clairement.

Outre l'apport professionnel et l'échange scientifique intensif, les loisirs communs n'ont pas été négligés. Ainsi, le premier jour, une conférence d'introduction du professeur Aguado sur le thème "Développements et tendances actuels de l'allemand langue étrangère et seconde" a été suivie d'une excursion aux jeux d'eau du Bergpark Wilhelmshöhe et d'un dîner convivial en commun, qui ont été suivis par d'autres les jours suivants, auxquels ont également participé d'anciens collaborateurs de la faculté ainsi que d'autres diplômés en DaFZ qui vivent et travaillent actuellement à Kassel ou dans d'autres régions d'Allemagne. Ils étaient tous ravis d'avoir l'occasion de passer en revue, dans une atmosphère détendue, les années passées ensemble au sein de la spécialité DaFZ et d'échanger sur leurs activités et projets actuels. C'est ainsi que la musique, lors du concert du groupe "Calexico" sous la Kulturzelt, a été emblématique de la rencontre : de nombreuses perspectives et styles se sont rencontrés pour créer quelque chose de nouveau ensemble. Le dernier jour, personne n'a eu de mal à développer des idées pour de futurs projets de coopération et à faire des plans concrets pour la poursuite de la mise en réseau internationale, qui sera plus facile que jamais à réaliser grâce aux médias numériques.