Luogo: Platz di fronte alla Biblioteca universitaria (portici in caso di pioggia)

Progetto di festival interdisciplinare del campus dei dipartimenti "Linguistica - Semantica e lessicologia dell'alto tedesco moderno" e "Letteratura tedesca antica" sul tema:

Perché una cavalletta è (k)un insetto e minne non è amore.
La rilevanza del significato delle parole e della storia concettuale per il discorso politico e letterario - un laboratorio pratico.

"Heuschrecken!" è un grido di avvertimento - o un insulto. Chi sente minne (medio-alto tedesco) è innamorato o dialoga con Dio. I significati delle parole cambiano nel corso storico dell'uso della lingua, vengono ricodificati dai gruppi sociali per distinguersi o deliberatamente "reinventati" dagli attori del discorso politico. Attualmente, ciò è particolarmente evidente nel contesto dell'elezione della "parolaccia dell'anno", in cui vengono regolarmente selezionati cambiamenti di significato politicamente rilevanti o nuove formazioni di parole. Ciò solleva la questione della misura in cui i parlanti sono consapevoli di questi spostamenti di significato, di reinterpretazioni o anche di cambiamenti striscianti di significato e riflettono anche sul proprio uso della lingua. I cambiamenti di significato giocano un ruolo particolarmente importante nel linguaggio politico e nei testi letterari. In quest'ultimo caso, la distanza storica porta spesso a un fraintendimento dei testi e delle idee e mentalità che trasmettono. Nel primo caso, si deve decidere se alcuni termini sono stati intenzionalmente attribuiti a nuovi significati o se il cambiamento di significato è il risultato di un cambiamento nelle idee e nei sistemi politici che si riflette nel linguaggio.

In un laboratorio pratico, i visitatori interessati del Campus Festival avranno l'opportunità di riflettere sul proprio uso del linguaggio in modo interattivo e giocoso, utilizzando esempi selezionati. Verrà utilizzata una combinazione di trasferimento di conoscenze fattuali, analisi ludica di testi e parole e sperimentazione analitica del proprio uso del linguaggio e dei termini. L'obiettivo è quello di sensibilizzare i partecipanti al potere politico e poetico del linguaggio e ai fenomeni di cambiamento linguistico che ne derivano.

Persone coinvolte (specializzazioni):

• David Bieseke (FB02, Letteratura tedesca antica)
• Sarah Bley (FB02, Letteratura tedesca antica)
• Maurice Bontemps (FB 02, progetto DFG "Language in Conspiracy Theories")
• Vivien Donath (FB02, Studi letterari tedeschi più antichi)
• Merle Hormann (FB02, Semantica e lessicologia dell'alto tedesco moderno)
• Jennifer Langer (FB02, Studi letterari sul tedesco antico)
• Michael Mecklenburg (FB02, Studi letterari tedeschi antichi)
• Hanna Poloschek (FB 02, progetto DFG "Language in Conspiracy Theories")
• Christine Riess (FB02, Semantica e lessicologia dell'alto tedesco moderno)
• David Römer (FB02, Semantica e lessicologia dell'alto tedesco moderno)
• Vanessa Sternath (FB02, Letteratura tedesca antica)
• Lisa Maren Stöhr (FB02, Studi letterari tedeschi antichi)