Incontro internazionale degli ex allievi del DaFZ di Kassel

The content on this page was translated automatically.

Il Dipartimento di Tedesco come Lingua Straniera e Seconda (DaFZ) ha organizzato un incontro dei suoi alumni internazionali dal 16 al 23 luglio 2016. Vi hanno partecipato 21 persone provenienti da diversi Paesi del mondo. Provenivano da Argentina, Cina, Grecia, Giappone, Croazia, Polonia, Corea del Sud, Spagna, Sri Lanka, Thailandia, Turchia e Ucraina. Si trattava di laureati del programma di Master in Lingua e Letteratura Tedesca come Lingua Straniera, nonché di ex dottorandi e studiosi in visita che avevano trascorso un lungo periodo di tempo insegnando, studiando o facendo ricerca nel campo del tedesco come lingua e letteratura straniera tra la fine degli anni '80 e il 2015.

Riunione degli Alumni

L'evento, durato diversi giorni, è stato sponsorizzato dal DAAD con fondi del Ministero Federale degli Affari Esteri e ha perseguito due obiettivi centrali: Da un lato, intensificare i contatti del dipartimento con i suoi ex-alunni e ampliare ulteriormente la rete esistente; dall'altro, offrire agli "ex-alunni" l'opportunità di uno sviluppo professionale sulle tendenze attuali nell'insegnamento e nell'apprendimento del tedesco come lingua straniera e seconda.

Workshop intensivi su temi quali "Imparare il tedesco al museo" di Karin Rottmann (Servizio Musei della Città di Colonia) e "L'uso dei media digitali nell'insegnamento del tedesco come lingua straniera e seconda" della Prof.ssa Dr. Nicola Würffel (PH Heidelberg) hanno offerto una varietà di spunti di riflessione, nonché compiti e materiali concreti per la loro attuazione pratica. Anche la visita al museo "wortreich" nell'ambito di un'escursione a Bad Hersfeld ha offerto innumerevoli spunti per la futura progettazione di lezioni di tedesco in lingua straniera. Nel corso della settimana, gli ex alunni hanno avuto diverse opportunità di riferire sui loro attuali punti focali nell'insegnamento e nella ricerca, nonché di scoprire interessi comuni e scambiare idee. In questo modo è emersa chiaramente la varietà di requisiti, attività ed esperienze che caratterizzano il tema internazionale del tedesco come lingua straniera e seconda.

Oltre ai contributi professionali e all'intenso scambio accademico, c'è stato anche molto tempo per le attività di svago. Il primo giorno, ad esempio, una conferenza introduttiva del Prof. Dr. Aguado su "Sviluppi e tendenze attuali del tedesco come lingua straniera e seconda" è stata seguita da un'escursione alle fontane del Bergpark Wilhelmshöhe e da una cena conviviale, a cui ne sono seguite altre nei giorni successivi, a cui hanno partecipato ex membri del dipartimento e altri laureati del DaFZ che attualmente vivono e lavorano a Kassel o in altre regioni della Germania. Tutti hanno avuto l'opportunità di ripercorrere in un'atmosfera rilassata il periodo trascorso insieme al Dipartimento di Tedesco come Lingua Straniera e di parlare delle loro attività e dei loro progetti attuali. Così la musica del concerto congiunto della band "Calexico" nel Kulturzelt è stata emblematica dell'incontro: molte prospettive e stili si sono incontrati per creare qualcosa di nuovo insieme. L'ultimo giorno, nessuno ha avuto difficoltà a sviluppare idee per futuri progetti di cooperazione e a fare piani concreti per un ulteriore networking internazionale, che sarà più facile che mai da realizzare con l'aiuto dei media digitali.