Gruppo di ricerca interdisciplinare tedesco-arabo

The content on this page was translated automatically.

Gruppo di ricerca tedesco-arabo

Il lavoro del gruppo di ricerca interdisciplinare tedesco-arabo combina la riflessione sulle esperienze storiche di ingiustizia negli Stati autoritari con questioni normative ed è orientato verso quattro punti focali:
Il primo punto focale si occupa delle strutture e delle manifestazioni delle esperienze di ingiustizia descritte e analizzate nella letteratura (soprattutto araba e tedesca), nella scienza politica, nella filosofia, nella psicologia e nell'etnologia. La vita nelle dittature e nei regimi autoritari è caratterizzata da una dissonanza cognitiva tra le interpretazioni ufficiali e non ufficiali del presente. Questa "dualità" della vita nelle dittature e nei regimi permette alla popolazione di mantenere una distanza critica dalla visione del mondo e della società ufficialmente prescritta. Oltre a un confronto interdisciplinare tra le analisi delle strutture e delle manifestazioni dell'ingiustizia, l'attenzione si concentrerà anche sulle diverse forme di protesta e resistenza, che possono manifestarsi sia nelle azioni che nel trattamento linguistico del comportamento autoritario (ironia, battute sussurrate, silenzio eloquente).
Un secondo focus si rivolge alla rivalutazione delle esperienze di ingiustizia. Qui gioca un ruolo importante la questione della memoria e della testimonianza nella letteratura sulla prigione e sulla tortura, nella memorialistica e nella testimonianza dei media.
Anche in questo caso esiste una discrepanza tra memoria ufficiale e non ufficiale, privata e collettiva, le cui tensioni e dialettiche talvolta produttive devono essere esaminate.
Un altro aspetto del fare i conti con le esperienze di ingiustizia è il dibattito sull'universalità dei diritti umani e il problema di una giustizia di transizione. giustizia di transizione nei Paesi in transizione. Quali condizioni deve creare una società o un nuovo ordine politico democratico affinché le vittime di violenza possano parlare di ciò che hanno subito? La questione di quale sia la giusta combinazione di punizioni, risarcimenti e amnistia per raggiungere la riconciliazione nazionale è anch'essa centrale.
Infine, un ultimo punto focale esaminerà più da vicino il significato dell'istituzionalizzazione della protesta, della resistenza e del fare i conti con il passato. Ciò include, ad esempio, la questione del ruolo delle società civili durante e dopo una dittatura, le diverse giustificazioni e composizioni delle commissioni per la verità o la questione degli elementi di una politica di riparazione.

Attuali focus e aree di lavoro:

  1. Esame critico delle strutture e delle manifestazioni delle condizioni autoritarie da una prospettiva interdisciplinare, combinato con l'analisi delle forme di protesta e resistenza.
  2. Trattazione dei concetti di cultura della memoria, testimonianza e archivio in un contesto storico, culturale, letterario e filosofico.
  3. Analisi del/i linguaggio/i della/e dittatura/e: Abuso del linguaggio da parte della dittatura, in particolare nell'uso del linguaggio pubblico nei media; comunicazione interna dell'élite al potere nei sistemi totalitari; espressione del sovversivo nell'uso del linguaggio della popolazione oppressa (ad esempio, battute politiche sottovoce).
  4. Responsabilità contemporanea e storica
  5. Fare i conti con l'esperienza dell'ingiustizia nel processo di democratizzazione (diritti umani, giustizia, stato di diritto o nuova dittatura?).

Workshop 2015:

Il linguaggio nella dittatura, ISSH Medenine (Università di Gabes) e Hotel Djerba Plaza/Tunisia, 30.03.-01.04.2015, Allegato: Focus e Programma

Esperienze di ingiustizia e giustizia di transizione. Prospettive tedesco-arabe, Università di Kassel, 10.-12.07.2015, Allegato: Focus e programma.


Workshop 2014:


Workshop 2013:

  • Vivere sotto la dittatura - ingiustizia e responsabilità, Kassel, Evangelische Akademie Hofgeismar, 9-11.12.2013, Argumentarium, punti focali e programma.
  • La cultura della memoria in un contesto interdisciplinare e interculturale", Tunisi, FLAH Manouba, 20-23.02.2013, Argumentarium, punti focali e programma

Membri attuali del gruppo di ricerca tedesco-arabo.