Liliana Gómez ha studiato filosofia e architettura a Berlino e Parigi. Ha conseguito il dottorato alla Libera Università di Berlino con una tesi sul modernismo in America Latina e ha ottenuto l’abilitazione all’insegnamento universitario all’Università di Zurigo con uno studio sulla teoria e la storia degli archivi fotografici. Ha ricoperto incarichi come docente e ricercatrice ospite, tra l’altro, presso la Columbia University, l’Università di Harvard, la NYU, l’Universidad del Rosario di Bogotá e l’Orient Institut di Beirut. Dal 2017 al 2021 è stata titolare di una cattedra finanziata dal Fondo Nazionale Svizzero (FNS) presso l’Istituto di Storia dell’Arte dell’Università di Zurigo e da allora dirige il progetto di ricerca del FNS «Contested Amnesia and Dissonant Narratives in the Global South» (Fondo Nazionale Svizzero). I suoi principali ambiti di ricerca comprendono la teoria contemporanea della letteratura, della cultura e dei media, la teoria e la storia della modernità nel contesto globale, la teoria e la storia dell’archivio, l’estetica e gli studi postcoloniali, gli studi sulla memoria, la letteratura, l’arte e i diritti umani, le culture visive e le scienze umane ambientali.

Dall’agosto 2021 è professoressa di Arte e Società all’Università di Kassel, con una doppia affiliazione all’Accademia di Belle Arti di Kassel e al documenta Institut. Dal 2023 al 2026 è stata direttrice del CELA (Centro de Estudios Latinoamericanos) dell’Università di Kassel e membro del consiglio direttivo del CALAS Maria Sibylla Merian Center for Advanced Latin American Studies. Dal 2024 è redattrice capo del Journal of Latin American and Latinx Visual Culture.