Encuentro internacional de antiguos alumnos del DaFZ de Kassel

The content on this page was translated automatically.

El Departamento de Alemán como Lengua Extranjera y Segunda Lengua (DaFZ) organizó del 16 al 23 de julio de 2016 un encuentro de sus antiguos alumnos internacionales. Participaron un total de 21 personas de diferentes países de todo el mundo. Procedían de Argentina, China, Grecia, Japón, Croacia, Polonia, Corea del Sur, España, Sri Lanka, Tailandia, Turquía y Ucrania. Eran graduados del programa de Máster en Lengua y Literatura Alemanas como Lengua Extranjera, así como antiguos estudiantes de doctorado y profesores visitantes que habían pasado un período de tiempo más largo enseñando, estudiando o investigando en el campo de la Lengua y Literatura Alemanas como Lengua Extranjera entre finales de la década de 1980 y 2015.

Reunión de antiguos alumnos

El evento, que duró varios días, fue patrocinado por el DAAD con fondos del Ministerio Federal de Asuntos Exteriores y perseguía dos objetivos centrales: Por un lado, intensificar los contactos del departamento con sus antiguos alumnos y seguir ampliando la red existente; por otro, ofrecer a los "alumni" la oportunidad de perfeccionarse profesionalmente en las tendencias actuales de la enseñanza y el aprendizaje del alemán como lengua extranjera y segunda lengua.

Los talleres intensivos sobre temas como "Aprender alemán en el museo", a cargo de Karin Rottmann (Servicio de Museos de la ciudad de Colonia), y "Utilización de los medios digitales en la enseñanza del alemán como lengua extranjera y segunda lengua", a cargo de la Prof. Dra. Nicola Würffel (PH Heidelberg), ofrecieron diversos elementos de reflexión, así como tareas y materiales concretos para su propia aplicación práctica. Una visita al museo "wortreich" en el marco de una excursión a Bad Hersfeld también ofreció innumerables sugerencias para el futuro diseño de las clases de alemán como lengua extranjera. En el transcurso de la semana, los antiguos alumnos tuvieron varias oportunidades de informar sobre sus actuales puntos centrales en la enseñanza y la investigación, así como de descubrir intereses comunes e intercambiar ideas. En el proceso se puso de manifiesto la variedad de requisitos, actividades y experiencias diferentes que caracterizan a la asignatura internacional de alemán como lengua extranjera y segunda lengua.

Además de la aportación profesional y el intenso intercambio académico, también hubo mucho tiempo para actividades de ocio. El primer día, por ejemplo, una conferencia introductoria del Prof. Dr. Aguado sobre "Desarrollos y tendencias actuales del alemán como lengua extranjera y segunda lengua" fue seguida de una excursión a las fuentes del Bergpark Wilhelmshöhe y de una cena de convivencia, a la que siguieron otras en los días siguientes, a las que asistieron antiguos miembros del departamento, así como otros graduados del DaFZ que actualmente viven y trabajan en Kassel o en otras regiones de Alemania. Todos ellos disfrutaron de la oportunidad de recordar su paso por el Departamento de Alemán como Lengua Extranjera en un ambiente distendido y de hablar de sus actividades y planes actuales. Así, la música del concierto conjunto del grupo "Calexico" en el Kulturzelt fue emblemática del encuentro: muchas perspectivas y estilos se encontraron para crear juntos algo nuevo. El último día, a nadie le resultó difícil desarrollar ideas para futuros proyectos de cooperación y hacer planes concretos para seguir creando redes internacionales, lo que será más fácil que nunca con la ayuda de los medios digitales.