The content on this page was translated automatically.
Ronda preliminar del Campeonato Universitario Alemán de Voleibol
Seis equipos de Hesse, Turingia y Renania del Norte-Westfalia se enfrentaron en la ronda preliminar del Campeonato Alemán Universitario (DHM) de voleibol masculino.
En la ronda preliminar, el equipo local de Kassel tuvo un duro sorteo. Tuvo que enfrentarse al que a la postre sería el vencedor, el WG Colonia, y al WG Münster, cuyo equipo estaba formado por varios jugadores de segunda división. El equipo de Kassel estaba muy contento por haber ganado el primer set contra Münster. Por desgracia, sin embargo, los otros dos sets, muy disputados, los perdió el WG Münster. También parecía haber posibilidades de victoria contra Colonia con duros ataques desde las posiciones central y exterior. A pesar de una lucha emocionante, el equipo local tuvo que admitir la derrota 0:2 aquí también. Esto significó la eliminación prematura del torneo. En el otro grupo preliminar se enfrentaron Düsseldorf, Jena e Ilmenau. El WG Jena venció a los otros dos equipos y ganó el grupo. El partido entre Ilmenau y Düsseldorf lo ganó el Düsseldorf, asegurándose así el pase a semifinales.
En los dos emocionantes partidos de semifinales, Jena se enfrentó a Münster por un lado y Colonia a Düsseldorf por otro. Tras largas remontadas y excepcionales paradas, Jena y Colonia se impusieron en sus respectivos partidos y se enfrentaron finalmente en la final. Allí, a pesar de un extraordinario nivel de juego, el WG Jena tuvo que admitir su derrota, de modo que las jugadoras del WG Colonia se llevaron la victoria. El equipo de Colonia se aseguró así el pase a la ronda final del Campeonato Universitario Alemán de voleibol masculino.
Echando la vista atrás al torneo, independientemente del resultado del equipo local, puede decirse que fue un día de éxito. No sólo los espectadores quedaron impresionados por el nivel de juego, sino que también los propios jugadores elogiaron la alta calidad del juego.
En la Universidad de Kassel estamos muy contentos de haber participado en este espectáculo y deseamos al WG Köln mucho éxito en la ronda final.