Double manifestation sur l'immigration juive allemande en Argentine avec Alfredo Schwarcz (Buenos Aires)

1er atelier : "Identités juives allemandes en Argentine - Perspectives interdisciplinaires sur l'exil, la migration et le changement d'identité".

avec Alfredo Schwarcz (Buenos Aires)

Mercredi 25.06.2025, 16h-20h, Kurt-Wolters-Straße 5, salle 0019

L'atelier se penchera sur les constructions identitaires juives allemandes en Argentine et offrira un espace d'échange interdisciplinaire sur ce phénomène historico-culturel aux multiples facettes.Le séminaire s'articule autour de plusieurs unités thématiques : d'une part, une discussion théorique sur les différences entre exil, fuite et migration ainsi que sur leurs spécificités phénoménologiques ; d'autre part, l'explication du phénomène de la "ghettoïsation" en tant que stratégie de survie, dont l'importance pour la formation de communautés urbaines sera expliquée. L'interdépendance entre la langue et l'identité, notamment en ce qui concerne le rôle de la langue maternelle, les processus d'acculturation et les points de référence culturels, ainsi que la transformation générationnelle de concepts tels que la "patrie" et la "diaspora" sont également pris en compte. Les aspects psychosociaux seront mis en lumière à travers les conditions d'arrivée et les processus de transformation identitaire biographiques et générationnels.Le co-organisateur de l'événement, Patrick Eser, présentera des œuvres de la littérature d'exil juive-argentine allemande du "post-exil" qui reflètent les thèmes de l'atelier et les explorent à travers la littérature.

L'atelier s'adresse aux étudiants et aux enseignants en sciences culturelles et littéraires, en sciences sociales, en psychologie, en histoire ainsi qu'à toute personne intéressée. L 'inscription est souhaitée.

Intervenant : Alfredo Schwarcz est psychologue et gérontologue, il travaille comme psychothérapeute et est l'auteur du livre "Trotz allem...die deutschsprachigen Juden in Argentinien" (1995).

L'atelier est organisé par l'Institut des langues et littératures romanes (PD Dr. Patrick Eser) et le Service de lutte contre les discriminations de l'Université de Kassel.

Contact : eserp[at]uni-kassel[dot]de

2. "La présence juive allemande en Argentine - une communauté de destin"

Conférence d'Alfredo Schwarcz, Buenos Aires (jeudi 26.06.2025, 18h, Campus Uni Kassel, amphithéâtre 4)

De nombreux juifs germanophones ont trouvé refuge en Argentine pendant la période nazie pour échapper aux persécutions. Cette manifestation met en lumière l'histoire et le développement de cette vague migratoire particulière et montre comment la fuite et l'expulsion ont donné naissance à une nouvelle patrie.

Le psychologue argentin Alfredo Schwarcz retrace le parcours des juifs germanophones en Argentine. Que savaient-ils du pays situé au bord du Rio de la Plata ? Qu'y ont-ils trouvé ? Quelles difficultés ont-ils dû surmonter ?

Nous examinons le triangle indissolublement lié de la migration, de la dispersion et de l'Holocauste et ses conséquences sur les réfugiés. L'exposé se concentre en particulier sur les questions d'identité : que signifiait la triple appartenance pour les personnes concernées ? Comment ont-elles géré le sentiment de déracinement ? La transmission de l'héritage culturel juif allemand aux générations suivantes sera également abordée - avec toutes ses ruptures et ses continuités. L'exposé montrera comment de nouvelles identités culturelles ont pu naître de la fuite et de la perte. Enfin, des réflexions générales sur le phénomène de la migration aujourd'hui seront menées et des liens seront établis avec le présent.

Introduction et modération : Patrick Eser et Renate Pfromm.

La manifestation est organisée en coopération avec la Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit Kassel.