Cortés Rodríguez, Álvaro (2022) Multiple sluicing and islands: a cross-linguistic experimental investigation of the clausemate condition

Abstract:

Questo articolo indaga sperimentalmente le due generalizzazioni per lo sluicing multiplo (MS) recentemente presentate da Klaus Abels e Veneeta Dayal: in primo luogo, che le wh-remnant devono avere correlati clausematici nell'enunciato antecedente e, in secondo luogo, che le wh-remnant in MS possono avere correlati nella clausola antecedente che sono contenuti in un'isola sintattica forte. Il fatto che il MS mostri entrambe queste proprietà è sconcertante, poiché l'insensibilità dell'isola sotto lo sluicing favorisce un approccio nonsentenzialista al MS, mentre il requisito del clausemate sul MS è più facilmente spiegabile postulando una struttura muta nel sito dell'ellissi. Anche se la condizione di clausemate è stata segnalata in diverse lingue, finora non è stato condotto alcun lavoro sperimentale per esaminare i suoi effetti precisi sull'accettabilità delle costruzioni MS. In questo articolo presenterò i risultati di una serie di esperimenti in tedesco, inglese e spagnolo (utilizzando sia compiti di giudizio di accettabilità sia un compito di lettura autodidatta), in cui sono stati esaminati sistematicamente i fattori di clausematicità e insularità. I risultati forniscono un solido supporto linguistico trasversale alle generalizzazioni di Abels e Dayal, dimostrando che le clausole multiple provenienti da isole e non isole sono ugualmente accettabili e non presentano differenze di elaborazione online. Inoltre, i compiti di giudizio di accettabilità mostrano una significativa degradazione dell'accettabilità quando i correlati nell'antecedente non provengono dalla stessa clausola finita, violando così la condizione di clausemateria. Interpreterò questi risultati a sostegno di un particolare filone di ricerca sentenzialista noto come approccio dell'evasione dell'isola e, in particolare, difenderò l'ipotesi che la SM derivi da una chiusa di origine breve non isomorfa.

Link al sito web:

The Linguistic Review.doi. org/10.1515/tlr-2022-2093