Pubblicazioni
The content on this page was translated automatically.
(1) "Ogni bambino è un bambino di Cristo, ogni bambino è un assassino". Motivi legati all'infanzia e al bambino nell'opera di Marie Luise Kaschnitz. Tubinga: Francke 1999 [tesi di laurea].
(2) "Il tessuto è satanicamente fine". Kabale und Liebe di Friedrich Schiller come testo di violenza. Würzburg: Königshausen und Neumann 2001. Download: Contenuto - Conclusione
(3) Il teatro sul teatro. Parodia e modernità 1870-1914. Bielefeld: Aisthesis 2006 [Habilitationsschrift]. Download: Sommario - Introduzione - Corpus
(4) La donna malvagia. Poetica della conoscenza e genere nel primo periodo moderno. Sulzbach/Ts.: Helmer 2009. Download: Contenuto - Capitolo 1
(5) Poiesis della macchina. Configurazioni barocche di tecnologia, letteratura e teatro. Berlino: Akademie Verlag 2013. Download: Esempio di lettura -S. 16
(6) Conoscenza, medium e genere nel XVIII secolo. Frauenzimmer-Studien zu Lexikographie, Lehrdichtung und Zeitschrift. Amburgo: Lang 2015. Download: Contenuti - Introduzione
(7) Lust und Nutz. Storico, spirituale, matematico e poetico Erquickstunden nel primo periodo moderno. Bielefeld: Aisthesis 2015. Download: Contenuto- Introduzione
(8) Attenzione, censura! Sulla libertà di espressione e i suoi limiti. Berlino: Ullstein 2018.
(1) Incontri: Palcoscenico e professioni nella storia culturale del teatro. Con Ariane Martin. Tübingen: Francke 2005.
(2) Dimensionen der Theatrum-Metapher in der Frühen Neuzeit. Ordnung und Repräsentation von Wissen. / Dimensioni del Theatrum-Metaphor della prima età moderna. Ordine e rappresentazione della conoscenza. Con Flemming Schock, Oswald Bauer, Ariane Koller, metaphorik.de. Hannover: Wehrhahn 2008
(3)"presto fiori delicati - presto cibo della mente". Letture su Sophie von La Roche. Con Monika Lippke e Matthias Luserke-Jaqui. Hannover: Wehrhahn 2008. Download: Nota preliminare
(4) Metafora ed ecologia. Dimensioni linguistiche, ecologiche ed ecolinguistiche della metafora. A cura di metaphorik.de e Wilhelm Trampe. Münster: LIT 2009.
(5) Mondo e conoscenza in scena. La letteratura teatrale del primo periodo moderno. Repertorium. A cura di Thomas Stäcker in collaborazione con Flemming Schock, Constanze Baum, Imke Harjes e Sabine Kalff. Wolfenbüttel: Herzog August Bibliothek 2011.
(6) Il Theatrum Europaeum. Architettura del sapere di un secolo di cronaca. A cura di Flemming Schock, Constanze Baum con la collaborazione di Désirée Müller. Wolfenbüttel: Herzog August Bibliothek 2012
(7) La teatralità del sapere nel primo periodo moderno. Con Constanze Baum. Wolfenbüttel: Biblioteca Duke August 2013
(8) Verorten - Verhandeln - Verkörpern. Analisi interdisciplinari di spazio e genere. A cura di Silke Förschler, Rebekka Habermas e Nikola Roßbach. Bielefeld: trascrizione 2014.
(9) Destinazione Italia. Costruzioni moderne del sapere culturale in letteratura - lingua - cinema. Ed. con Alessandra Lombardi, Lucia Mor. Frankfurt a.M. [u.a.]: Lang 2014.
(10) Capire la letteratura - A cosa serve? 55 risposte. A cura di Nikola Roßbach. Amburgo: Igel 2015.
(11) Der Gardasee und die Deutschen. / I Tedeschi e il Garda. Letteratura - Arte - Comunicazione. Letteratura - Arte - Coomunicazione. Ed. con Alessandra Lombardi, Lucia Mor. Francoforte sul Meno [u.a.]: Lang 2016.
(12) Paul Maar: Studien zum kinderliterarischen Werk. A cura di Andreas Wicke e Nikola Roßbach. Norimberga: Königshausen & Neumann 2017.
(13) Kleines Kasseler Literatur-Lexikon. Autori. A cura di Nikola Roßbach. Hannover: Wehrhahn 2017
(14) Zensur vom 16. bis zum 18. Jahhundert: Concetti, discorsi, pratiche. Volume speciale della Zeitschrift für Internationale Germanistik. Con Florian Gassner. Francoforte sul Meno: Lang 2020
(15) Non c'è fine alle dicerie. L'antisemitismo nella cultura e nella letteratura del XX e XXI secolo. Con Stefan Greif e Turgay Kurultay. Kassel: kup 2020
(1) Arthur Schnitzler e Richard Schaukal: Corrispondenze. In: Eros Thanatos. Jahrbuch der Richard-von-Schaukal-Gesellschaft 3/4 (1999/2000), pp. 27-50.
(2) "La violenza è la migliore eloquenza". Linguaggio e violenza nei primi drammi di Schiller. In: Der Deutschunterricht 52 (2000), H. 6, pp. 20-30.
(3) "Tormentato dalla fantasia". Bozze autobiografiche d'infanzia in Marie Luise Kaschnitz. In: Dirk Göttsche (a cura di): "Für eine aufmerksamere und nachdenklichere Welt". Contributi a Marie Luise Kaschnitz. Stoccarda, Weimar: Metzler 2001, pp. 49-64.
(4) Giardini addormentati, stranieri, morti. Un topos lirico dopo il 1945. in: Der Deutschunterricht 53 (2001), H. 5, pp. 51-61.
(5) La fine degli eventi: Therese" di Arthur Schnitzler. In: Atti del X. Congresso Internazionale dei Germanisti di Vienna 2000, a cura di Peter Wiesinger con la collaborazione di Hans Derkits. Berna, Berlino, Bruxelles, Francoforte sul Meno, New York, Oxford, Vienna: Peter Lang 2002, vol. 6 (= Jahrbuch für Internationale Germanistik, Reihe A, vol. 58), pp. 405-412.
(6) Franz Hohlers verkehrte Welten - beim Wort genommen. In: Günter Helmes, Ariane Martin, Birgit Nübel, Georg-Michael Schulz (eds.): Literatur und Leben. Aspetti antropologici nella cultura della modernità. Festschrift per Helmut Scheuer in occasione del suo 60° compleanno. Tübingen: Narr 2002, pp. 293-303.
(7) "Mein Immernochda": Forme in prima persona nella poesia di Marie Luise Kaschnitz. In: Jan Badewien, Hansgeorg Schmidt-Bergmann (eds.): Marie Luise Kaschnitz. Una contemporanea sensibile. Contributi a una conferenza dell'Accademia evangelica del Baden e della Società letteraria di Karlsruhe in occasione del centesimo compleanno di Marie Luise Kaschnitz, 2-4 marzo 2001 a Bad Herrenalb. Karlsruhe: Evangelische Akademie Baden 2002, pp. 47-71.
(8) La salvezza attraverso la letteratura? Sinnentleerte Wirklichkeit und sprachliche Besinnung in Marie Luise Kaschnitz' lyrical cycles and essays 1945-1948. In: Christiane Caemmerer, Walter Delabar, Elke Ramm, Marion Schulz (eds.): Erfahrung nach dem Krieg. Donne autrici nel mondo letterario 1945-1950. RFT, DDR, Austria, Svizzera. Relazione del congresso della 3a conferenza di Brema sulle questioni di lessicografia letteraria, 5-7.10.2000 a Brema. Francoforte sul Meno, Berlino, Berna, Bruxelles, New York, Oxford, Vienna: Peter Lang 2002, pp. 69-80.
(9) "Siamo fatti di carta": autoriflessività e intertestualità nei romanzi di Dagmar Leupold Edmond: Geschichte einer Sehnsucht, Federgewicht e Ende der Saison. In: Ilse Nagelschmidt, Alexandra Hanke, Lea Müller-Dannhausen, Melani Schröter (eds.): Zwischen Trivialität und Postmoderne. Letteratura femminile degli anni '90. Frankfurt a.M., Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien: Peter Lang 2002, pp. 167-183.
(10) "C'est une femme qui parle." Il ritratto letterario come luogo di autodrammatizzazione femminile nel "Grand Siècle". In: Petra Leutner, Ulrike Erichsen (eds.): Das verorte Geschlecht. Spazi letterari della differenza sessuale e culturale. Tubinga: Attempto 2003, pp. 155-174.
(11) Pais de fées e KartoffelAker. Giardini di Johann Heinrich Merck. In: Ulrike Leuschner, Matthias Luserke-Jaqui (eds.): Netzwerk der Aufklärung. Nuove letture su Johann Heinrich Merck. Berlino, New York: de Gruyter 2003, pp. 21-39.
(12) Bildwandlerinnen. Le poetesse Tanja Dückers, Sabine Scho e Silke Scheuermann. In: Christiane Caemmerer, Walter Delabar, Helga Meise (eds.): Fräuleinwunder literarisch. Letteratura femminile all'inizio del XXI secolo. Francoforte sul Meno, Berlino, Berna, Bruxelles, New York, Oxford, Vienna: Peter Lang 2005, 191-212.
(13) La congiura di Fiesco a Genova. Una tragedia repubblicana (1783). In: Matthias Luserke-Jaqui (a cura di): Schiller-Handbuch. Con la collaborazione di Grit Dommes. Stoccarda: Metzler 2005, pp. 53-65.
(14) Empfindung zwischen Natur und Kunst. Sui processi di dinamizzazione del teatro e della storia della cultura nel XVIII secolo con l'esempio della signorina Sara Sampson di Lessing. In: Lenz-Jahrbuch. Sturm-und-Drang-Studien 12 (2002) 2005, pp. 155-171.
(15) Theatermetaphorik in Wissenschaft und Wissenschaftstheorie um 1700: Gottfried Wilhelm Leibniz. In: Ariane Martin, Nikola Roßbach (eds.): Begegnungen: Palcoscenico e professioni nella storia culturale del teatro. Tübingen: Francke 2005, pp. 15-29.
(16) Vetro. Sull'estetica di Paul Scheerbart. In: Musil-Forum. Studien zur Literatur der klassischen Moderne 29 (2005/2006), pp. 172-189.
(17) Estetica della mancanza di terra. Scharaffische Perspektiven nei diari di viaggio di Marco Polo e Cristoforo Colombo. In: Carsten Jakobi (a cura di): Landlessness. Exterritorialità nella letteratura di lingua tedesca. Monaco di Baviera: Martin Meidenbauer 2006, pp. 15-48.
(18) Schlaraffische Texte und Welten. Riflessioni sulle possibilità e i limiti degli studi culturali in letteratura. In: Daphnis 35 (2006), pp. 495-514.
(19) Hab' die Ehre! La parodia teatrale nella Fin de Siècle viennese. In: Nestroyana 27 (2007), pp. 1-2, pp. 70-84.
(20) "Mescolamento vocale". Ridefinizioni di teatro, testo e genere in Helmut Krausser. In: Hans-Peter Bayerdörfert (ed.): Vom Drama zum Theatertext? Sulla situazione del teatro nei paesi dell'Europa centrale. Tübingen: Niemeyer 2007, pp. 165-172.
(21) La sicurezza non è da nessuna parte. I monologhi narrativi di Arthur Schnitzler Leutnant Gustl (1900) e Fräulein Else (1924). In: Matthias Luserke-Jaqui (ed.): Deutschsprachige Romane der klassischen Moderne. Con la collaborazione di Monika Lippke. Berlin, New York: de Gruyter 2008, pp. 19-46.
(22) "Il mondo di Mosi. Narratives in the Mass Media Using the Example of the BILD Newspaper Articles on the Moshammer Murder". In: Achim Barsch, Helmut Scheuer, Georg-Michael Schulz (eds.): Literatur - Kunst - Medien. Festschrift für Peter Seibert zum 60. Geburtstag. Monaco di Baviera: Meidenbauer 2008, pp. 443-457.
(23) I periodi letterari di Marie Luise Kaschnitz. Ad esempio Monaco. In: Simone Hirmer, Marcel Schellong (eds.): Leggere Monaco. Osservazioni di una città narrata. Würzburg: Königshausen & Neumann 2008, pp. 167-177.
(24) Gynaeceum, sive theatrum mulierum. Modellare la femminilità nei teatri enciclopedici del sapere. In: Oswald Bauer, Ariane Koller, Flemming Schock, metaphorik.de (eds.): Ordnung und Repräsentation von Wissen. Dimensioni del Theatrum Metaphor nel primo periodo moderno. Hannover: Wehrhahn 2008, pp. 151-176 [online: metaphorik.de 14 (2008), http://www.metaphorik.de/14/Rossbach.pdf.
(25) Raccogliere fiori. Immagini e istruzione nella rivista femminile Pomona di Sophie von La Roche. Note su conoscenza e genere nel XVIII secolo. In: Monika Lippke, Matthias Luserke-Jaqui, Nikola Roßbach (eds.): "bald zierliche Blumen - bald Nahrung des Verstands". Letture su Sophie von La Roche. Hannover: Wehrhahn 2008, pp. 105-121.
(26) Mediocrità e medialità. I periodici femminili della fine del XVIII secolo - l'esempio della Frauenzimmerbibliothek (1785). In: Lenz-Jahrbuch. Letteratura - Cultura - Media 1750-1800 15 (2008), pp. 143-165.
(27) Trasferimento di conoscenze - Lessicografia - Genere: Nutzbares, galantes und curieuses Frauenzimmer-Lexicon di Gottlieb Siegmund Corvinus (1715, 1739, 1773). In: Sibylle Schönborn, Vera Viehöver (eds.): Gellert und die empfindsame Aufklärung. Wissens- und Kulturtransfer um 1750. Berlino: Erich Schmidt 2009, pp. 175-188.
(28) "Una Fontenelle tedesca"? Riflessioni sul trasferimento culturale franco-tedesco basate sulla traduzione degli Entretiens sur la pluralité des mondes (1686) di Bernard de Fontenelle. In: literatur für leser 32 (2009), H. 1, pp. 14-30.
(29) La donna, l'uomo. Dislocazioni di genere nei testi di Malus Mulier del XVII e XVIII secolo. In: Gaby Pailer, Franziska Schößler (eds.): GeschlechterSpiel-Räume: Dramatik, Theater, Performance und Gender. Amsterdam, New York: Rodopi 2011, pp. 283-296.
(30) La lezione scientifica. Dimensioni della teatralità e della conoscenza. [Versione riveduta e leggermente aggiornata della lezione inaugurale all'Università di Kassel, tenuta l'8.6.2011].
(31) "Zu besserer Begreiffung aller Materien". Organizzazione e trasmissione della conoscenza in Georg Andreas Böckler, architetto & ingegnere. In: Flemming Schock (a cura di): Polyhistorismus und Buntschriftstellerei. Forme popolari di conoscenza e cultura del sapere nel primo periodo moderno. Berlino, Boston: de Gruyter 2012, pp. 149-167.
(32) "die selbst-eigene Erfahrung zuhülffe nehmen": Der Maschinenbauer Jacob Leupold und die epistemische Zäsur um 1700, in: Frauke Berndt, Daniel Fulda (eds.): Die Sachen der Aufklärung. Beiträge zur DGEJ-Jahrestagung 2010 in Halle an der Saale. Amburgo: Felix Meiner 2012, pp. 448-456.
(33) "Qui non vengono mai... Perché questo è il 'Palco Intimo'!". Das Publikum des Intimen Theaters um 1900. In: Hermann Korte, Hans-Joachim Jakob (eds.): "Das Theater glich einem Irrenhause". Il pubblico nel teatro del XIX e XX secolo. Simposio di Siegen sulla ricerca sul pubblico teatrale. Heidelberg: inverno 2012, pp. 281-295.
(34) "Di 50 gatt. L'insalata è la migliore, quella di Versailles [...]". Il giardino come immagine, spazio narrativo e conoscenza in Pomona di Sophie von La Roche. In: Helga Meise (a cura di): Sophie von La Roche et Le savoir de son temps. Reims 2014, pp. 75-94.
(35) "Ich will, ich muss ein Bergmann seyn". Costellazioni di spazio e genere nel XVIII secolo - con l'esempio dell'esplorazione della miniera di Ilmenau da parte di Sidonia Hedwig Zäunemann. In: Lenz-Jahrbuch. Letteratura - Cultura - Media 1750-1800 20 (2013), pp. 101-123.
(36) La chiave d'oro. Risposta alla domanda del Premio Magus 2013: "Se il lettore non può fare magie...". Qual è l'attrattiva e che senso ha cercare di capire testi difficili? (Lista ristretta). Pubblicato in: Nikola Roßbach (a cura di): Capire la letteratura - A cosa serve? 55 risposte. Amburgo: Igel 2015, pp. 247-259.
(37) "E come posso fare una vita intera con una mezza vita?". Lettera, libro, biblioteca. Sulle basi della storia degli studiosi nel XVIII secolo. In: Claudia Brinker-von der Heyde, Annekatrin Inder, Marie Isabelle Vogel, Jürgen Wolf (eds.): Frühneuzeitliche Bibliotheken als Zentren des europäischen Kulturtransfers. Stoccarda: Hirzel 2014, pp. 249-262.
(38) Spazi macchina. Tecnologia e teatro nel primo periodo moderno. In: Karin Friedrich (a cura di): Die Erschließung des Raumes. Costruzione, immaginazione e rappresentazione di spazi e confini in epoca barocca. Congresso presso la Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel, 26-29.8.2009. Wiesbaden: Harrassowitz 2014, pp. 281-296.
(39) "In meno di un'ora mi sono sentito amico": Aneignung fremder Dinge in Italienische Reise di Goethe. In: Claudia Brinker-von der Heyde, Nina Kalwa, Nina-Maria Klug, Paul Reszke (eds.): Eigentlichkeit. Sul rapporto tra lingua, parlanti e mondo. Berlin, New York: De Gruyter 2015, pp. 523-540.
(40) Salmo, poesia, predicazione nel Barocco. Poetische Erquickstunden e la Bibbia. In: Ilse Müllner, Paul-Gerhard Klumbies (eds.): Bibel und Kultur. Leipzig: Evangelische Verlagsanstalt 2016 [in preparazione].
(41) Opera d'arte, fiaba d'acqua, patria: il lago di Garda nella letteratura tedesca del XIX secolo. In: Alessandra Lombardi, Lucia Mor, Nikola Roßbach (eds.): I tedeschi e il Garda: lingua, arte, comunicazione / Lake Garda and the Germans. Letteratura - arte - comunicazione. Frankfurt a.M.: Peter Lang 2016 [in preparazione].
(42) Paul Maar's Potato Beetle Times and Realism. Riflessioni sui documenti dell'officina dell'autore. In: Paul Maar: Studien zum kinderliterarischen Werk (titolo provvisorio). A cura di Andreas Wicke e Nikola Roßbach. Norimberga: Königshausen & Neumann 2017 [in preparazione].
(43) Ritardi virtuosi: Literary (In)Times in Schiller, in: Lenz-Jahrbuch. Letteratura - Cultura - Media 1750-1800 24 (2017), pp. 159-174.
(44) Lorenz Westenrieder: "Warum nüzt oft alles Schreiben so wenig, so gar nichts?". (1782). Edizione con osservazioni su un illuminista di rottura, in: Lenz-Jahrbuch. Letteratura - Cultura - Media 1750-1800 24 (2017), pp. 77-96.
(45) Discorsi occasionali di genere nel primo periodo moderno. The Wedding Poems of Sidonia Hedwig Zäunemann, in: Joachim Harst, Christian Meierhofer (eds.): Ehestand und Ehesachen. Appropriazioni letterarie di un'istituzione della prima età moderna. Zeitsprünge. Forschungen zur Frühen Neuzeit 22 (2018), H. 1/2, pp. 180-201.
(46) L'intangibilità del simile. La letteratura italiana di lingua tedesca tra comprensione interculturale e rete transculturale, in: KulturPoetik 18 (2018), H. 2, pp. 137-157.
(47) Il delitto perfetto. Meisterdiebe von Straparola über die Brüder Grimm bis zum Hollywood-Blockbuster, in: Holger Ehrhardt, Johann Friedrich Lange, Marie-Louise Lange, Christopher F. Schütz (eds.): Über Nachtfliegen, Zaunkönige und Meisterdiebe. Nuovi contributi alla ricerca sui Grimm e sulle fiabe. Kassel: kassel university press 2019, pp. 55-84 (con Matthias Ott).
(48) I cervi sono le persone migliori. Felix Saltens Bambi zwischen Weltflucht und Kulturkritik, in: Barbara Beßlich, Cristina Fossaluzza (eds.): Kulturkritik der Wiener Moderne (1890-1938). Heidelberg: Inverno 2019, pp. 297-312.
(49) Censura Potere Futuro. Riflessioni sulla volontà di pianificazione del sovrano nel primo periodo moderno, in: Florian Gassner, Nikola Roßbach (eds.): Zensur vom 16. bis zum 18. Jahrhundert: Concetti, discorsi, pratiche. Volume speciale della Zeitschrift für Internationale Germanistik. Francoforte sul Meno: Lang 2020, pp. 83-107.
(50) Dinamiche dell'antisemitismo e della censura. Vecchie politiche di repressione, nuovi dibattiti sulla sagibilità, in: Stefan Greif, Turgay Kurultay, Nikola Roßbach (eds.): Kein Ende des Gerüchts. Antisemitismo nella cultura e nella letteratura del XX e XXI secolo. Kassel 2020, pp. 217-248.
(51) L'eroe e i censori. Ein ungleicher Kampf in der Vormärzpublizistik, in: Martina Bender, Susanne Schütz, Peter Grüttner (eds.): Nonkonformismus und Subversion. Festschrift in onore di Thomas Bremer. Wettin-Löbejün 2020, pp. 479-496.
(52) Uomini fissi. Sguardi maschili e immagini femminili nei romanzi del XVIII secolo e nelle loro illustrazioni: Agathon di Wieland, Werther di Goethe e Geisterseher di Schiller, in: Lenz-Jahrbuch. Literatur - Kultur - Medien 1750-1800 27 (2021) [in preparazione].
(53) La violenza contro i testi. Ein und Übergriffe der Zensur, in: Mandy Dröscher-Teille, Till Nitschmann (eds.): Gewaltformen / Gewalt formen. Letteratura - Arti visive - Performance culturale. Paderborn: Fink 2021 [i. Dr.].
(54) "[...] le nebbie del crepuscolo avvolgevano come lenzuola bianche la Parigi malata [...]". Heinrich Heine's Cholera Report of 1832, in: Angela Oster, Jan-Henrik Witthaus (eds.): Von der Pandemie zur Literatur. Berlin: mandelbaum 2021, pp. 43-56.
(55) Quanto è libera la letteratura per bambini e ragazzi? Normalizzazione formale e informale del discorso, in: JuLit 22 (2022), H. 1, pp. 7-13.
(56) ... eppure si muove. Die Maschine des 17. Jahrhunderts als Ausstellungsmodell zwischen Funktionieren und Scheitern, in: Bettine Menke, Wolfgang Struck (eds.): Theatermaschinen - Maschinentheater. Di meccanica, macchinazioni e spettacoli. Bielefeld: trascrizione 2022, pp. 307-331, file:///C:/Users/Ro%C3%9Fbach/Documents/2022c/Pub/MASCHINE/PicotGotha/MenkeStruckTheaterMaschinenVolltext.pdf.
(57) "Quadri per le stanze domestiche e non opere d'arte per gallerie ammirate". Gotthelf Wilhelm Christoph Starke e i suoi dipinti nel contesto dei dibattiti settecenteschi sulla teoria della poesia, in: Lenz-Jahrbuch. Literatur - Kultur - Medien 1750-1800 28 (2022), pp. 165-194.
(58) "come fatto"? Riflessioni su censura, processi letterari e diffamazione attraverso la narrativa letteraria, in: Eric Achermann, Daniel Arjomand, Nursan Celik (eds.): Lizensur fiktionaler Literatur. Modalità dei processi di autorizzazione epistemica, etica ed estetica. Stoccarda: Metzler [in preparazione].
(59) SAID e Yamen Hussein: un dialogo tra sconosciuti, in: Friedrich Block, Nikola Roßbach (eds.): Eins und doppelt. Cooperazione letteraria. Kassel: kup [in preparazione].
(60) "nach Üweren eigenen Worten". Wiederholung als Verkehrung in Dyl Ulenspiegel, in: Nikola Roßbach, Angela Schrott (eds.): Wiederholung und Variation. Modelli ripetitivi nelle prime conversazioni moderne. Berlino, New York: de Gruyter [in preparazione].
(1) Parodie di Ibsen nel primo modernismo. A cura di Nikola Roßbach. Monaco di Baviera: Martin Meidenbauer 2005 (Context 1). Download: Contenuto - Rudolf Bernauer: Nora
(2) Il mito di Edipo. Testi da Omero a Pasolini. A cura di Nikola Roßbach. Lipsia: Reclam 2005. Download: Contenuto - Postfazione
(3) Caspar Gottschling: Lo stato di Cockaigne. Con commento, postfazione e bibliografia a cura di Nikola Roßbach. Hannover-Laatzen: Wehrhahn 2007 (= Fundstücke 15). Scarica: Estratto
(4) Vienna parodiata. Testi teatrali intorno al 1900, a cura di Nikola Roßbach. Vienna: Praesens 2007.
(5) reflexA. Scene letterarie di donne allo specchio. Database scientifico nell'ambito del progetto DaSinD Texte online (Fondazione per la ricerca sulla letteratura femminile, Università di Brema), http://dasind.zait.uni-bremen.de/dasind2/recherche/index. php?action =reflexa [visitato il 6.10.2008].
(6) Der See ging hoch mit seinen blauen, blauen, ach, so reizend blauen Wellen. Letteratura sul lago di Garda da tre secoli. A cura di Nikola Roßbach. Vienna: Praesens 2014.
(7) Julia Virginia Scheuermann: Sturm und Stern [1905]. Nuova edizione, con un epilogo. Amburgo: Igel 2017 (Literatinnen um 1900).
(8) Friederike Henkel: Die Herrin von Ibichstein. Nuova edizione, con un epilogo. Hannover: Wehrhahn 2017.
(9) Hans Eisenträger: Der Mann seiner Frau. Nuova edizione, con un epilogo. Hannover: Wehrhahn 2018.
(10) Ferdinande von Brackel: Nicht wie alle Andern.Nuova edizione, con un epilogo. Hannover: Wehrhahn 2019.
(11) Friedrich Wilhelm Held: Censuriana oder Geheimnisse der Censur. Nuova ed. e con un epilogo. Kassel: kassel university press 2019, https://www.uni-kassel.de/upress/online/OpenAccess/978-3-7376-0704-9.OpenAccess.pdf.
(1) Arthur Schnitzler e Richard Schaukal: corrispondenze. Conferenza al simposio "Richard von Schaukal (1874-1942)" presso l'Università di Kassel, 28/29.4.2000.
(2) La fine degli eventi: Therese" di Arthur Schnitzler. Conferenza al X. Congresso Internazionale di Germanistica "Zeitenwende - Die Germanistik auf dem Weg vom 20. ins 21. Jahrhundert", Vienna, 10.-16.9.2000.
(3) La salvezza attraverso la letteratura? Sinnentleerte Wirklichkeit und sprachliche Besinnung in Marie Luise Kaschnitz' lyrical cycles and essays 1945-1948. Conferenza alla terza conferenza autunnale di Brema "Erfahrung nach dem Krieg. Autorinnen im Literaturbetrieb 1945-1950. Bundesrepublik - DDR - Österreich - Schweiz" presso l'Università di Brema, 5-7.10.2000.
(4) "Tormentato dalla fantasia. Bozze autobiografiche d'infanzia in Marie Luise Kaschnitz". Conferenza al convegno "Für eine aufmerksamere und nachdenklichere Welt. Contributi a Marie Luise Kaschnitz", organizzato dall'Istituto di Filologia Tedesca II dell'Università Westfalia Wilhelms di Münster e dall'Accademia Sociale Cattolica Franz-Hitze-Haus, Münster, 2.-4.2.2001.
(5) Angelo o demone. Il bambino nei testi in prosa di Marie Luise Kaschnitz. Conferenza al convegno "Lange Schatten. Zum 100. Geburtstag von Marie Luise Kaschnitz", organizzata dalla Evangelische Akademie Tutzing e dal Deutsches Literaturarchiv Marbach a.N., Marbach a.N., 16.-17.2.2001.
(6) "Mein Immernochda": Forme dell'Io nella poesia di Marie Luise Kaschnitz. Conferenza al convegno "Keine Fußspur im Sande. Kein Zweig geknickt", organizzata dalla Evangelische Akademie Baden e dalla Literarische Gesellschaft Karlsruhe, Bad Herrenalb, 2-4.3.2001.
(7) Goethe e l'arte del giardinaggio. Conferenza alla Società Goethe di Aquisgrana, 21.6.2001.
(8) "C'est une femme qui parle". Il ritratto letterario come luogo di autodrammatizzazione femminile nel "Grand Siècle". Lezione tenuta nell'ambito del seminario "Gender-Aspekte in Literatur und Kultur der Frühen Neuzeit" (Prof. Dr. Burkhard Dohm) presso la Philipps-Universität Marburg, 5.2.2003.
(9) Schlaraffische Texte und Welten. Sulle possibilità e i limiti degli studi culturali in letteratura. Conferenza di abilitazione presso l'Università Tecnica di Darmstadt, 13.7.2005.
(10) "Stimmgemenge". Nuove determinazioni di teatro, testo e genere in Helmut Krausser. Conferenza al convegno "Vom Drama zum Theatertext? - Zur Situation der Dramatik in Mitteleuropa seit Ende der 1990er Jahre" presso la LMU di Monaco, 3.-7.10.2005.
(11) Vetro. Sull'estetica di Paul Scheerbart. Conferenza inaugurale presso l'Università Tecnica di Darmstadt, 20.4.2006.
(12) Hab' die Ehre! La parodia teatrale nel Fin de Siècle viennese. Conferenza al 32° International Nestroy Talks 2006 "Ah, das dalkete Dencken, is wircklich was Dumms". Raimund und Nestroy im Kontext internationaler Lachkultur", organizzato dal Centro Internazionale Nestroy di Schwechat e dalla Società Internazionale Nestroy, Schwechat, 1-5.7.2006.
(13) Gynaeceum, sive theatrum mulierum. Modellare la femminilità nei teatri del sapere enciclopedico della prima età moderna. Documento presentato alla conferenza "Ordnung und Repräsentation von Wissen - Dimensionen der Theatrum-Metapher in der Frühen Neuzeit", Università di Augsburg, 14-16.3.2007.
(14) Trasferimento di conoscenze - lessicografia - genere: il Nutzbares, galantes und curieuses Frauenzimmer-Lexicon di Siegmund Gottlieb Corvinus (1715, 1739, 1773). Lezione alla conferenza "Gellert und die empfindsame Aufklärung. Conoscenza e trasferimento culturale intorno al 1750", Gleimhaus Halberstadt, 4-7.7.2007.
(15) Raccogliere fiori. Immagini e istruzione nella rivista femminile Pomona di Sophie von La Roche. Note su conoscenza e genere nel XVIII secolo. Conferenza alla Sophie-von-La-Roche-Conference presso l'Università Tecnica di Darmstadt, 19.-20.7.2007.
(16) "Faust fin de siècle". Le parodie di Goethe nel primo modernismo. Conferenza alla Società Goethe di Kassel, 30.8.2007.
(17) Il lettore implicito? Conoscenza e genere nei media informativi femminili del XVIII e XIX secolo. Conferenza all'Università di Amburgo, 22.1.2008.
(18) La donna, l'uomo. Dislocazioni di genere nel Theatrum Malorum Mulierum (1700) e in altri testi "Malus Mulier" del XVII e XVIII secolo. Conferenza al convegno internazionale dell'associazione FriedeL "Geschlechter Spiel Räume: Dramatik, Theater, Performance und Gender" presso l'Università di Brema, 6-9.11.2008.
(19) La Siemann e altri mostri. Sulla dissoluzione dei confini di genere nel primo periodo moderno. Conferenza nell'ambito del Colloquio di ricerca interdisciplinare sugli studi di genere "Rappresentazioni della differenza" presso l'Università Leibniz di Hannover, 15.12.2008.
(20) Letteratura e conoscenza nel primo periodo moderno. Conferenza nell'ambito del colloquio di ricerca "Medicina e religione nella letteratura e nella cultura del primo periodo moderno" del Prof. Dr. Burkhard Dohm presso la Philipps-Universität Marburg, 25.6.2009.
(21) Sale macchine. Tecnologia e teatro nel primo periodo moderno. Conferenza al congresso "Die Erschließung des Raumes. Costruzione, immaginazione e rappresentazione di spazi e confini in epoca barocca" presso la Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel, 26.-29.8.2009.
(22) La parodia come critica letteraria all'inizio del XX secolo. Conferenza nell'ambito del seminario "Critica letteraria all'inizio del XX secolo" della Prof.ssa Dr. Ariane Martin presso l'Università Johannes Gutenberg di Mainz, 16.12.2009.
(23) Mondo e conoscenza in scena. Discussione di laboratorio presso la Herzog August Bibliothek di Wolfenbüttel, 25.2.2010 (insieme al Dr. Thomas Stäcker, vicedirettore della Herzog August Bibliothek).
(24) Bugie della vita, felicità e verità. Intervento nel Foyer 6 in occasione della mostra "Werkschau: Ibsen" dell'Erlangen Markgrafentheater, Erlangen, 2.5.2010 (altri collaboratori: Katja Ott, Prof. Dr. Michael von Engelhart, Prof. Dr. Hubert Seelow).
(25) Macchine Poietiche. Sulla messa in scena degli spazi comunicativi in epoca barocca. Conferenza al XII. Congresso dell'Associazione Internazionale di Studi Germanici, Varsavia, 30.7.-7.8.2010.
(26) "die selbst-eigene Erfahrung zuhülffe nehmen": Der Maschinenbauer Jacob Leupold und die epistemische Zäsur um 1700. Conferenza alla conferenza annuale della DGEJ "Die Sachen der Aufklärung", Halle, 30.9.-3.10.2010.
(27) Dem kunstliebenden Leser. Modelli di ricezione della letteratura del sapere della prima età moderna. Conferenza serale al workshop interdisciplinare "Repräsentation, Wissen und Öffentlichkeit. Bibliotheken zwischen Barock und Aufklärung" del progetto DFG"Die Fürstenbibliothek Arolsen als Kultur- und Wissensraum vom 16. bis zum frühen 19. Jahrhundert und ihre Einflüsse auf Genese, Formung und Identität des Fürstenstaats", Arolsen, 29-30.9.2010.
(28) "Mit herzlicher Verträglichkeit" - Zur Utopie religiöser Toleranz im 18. Jahrhundert. Conferenza di primavera "Gehört der Islam zu Deutschland?" del Circolo politico dell'Accademia protestante di Tutzing, Tutzing, 18-20.3.2011.
(29) "Non vengono mai qui... Perché questo è il 'palcoscenico intimo'!". Das Publikum des Intimen Theaters um 1900. Conferenza al Simposio di Siegen sulla ricerca del pubblico teatrale "Das Theater glich einem Irrenhause. Das Publikum im Theater des 18. und 19. Jahrhunderts", Siegen, 7-9.4.2011.
(30) Il theatrum naturae et artis di Leibniz - die Theatralität des Wissens in der Frühen Neuzeit. Conferenza al ciclo di conferenze "Leibniz und die Aufklärungskultur", Universität Hannover, 11.5.2011.
(31) "canto e danza comica". Sulla teatralità della lezione scientifica. Conferenza inaugurale all'Università di Kassel, 8.6.2011.
(32) Frühneuzeitliche Hausbesetzerinnen und andere Ungeheuer - zu Konstellationen von Geschlecht und Raum in Ehetexten des 16. und 17. Jahrhunderts. Conferenza presso il DFG Research Training Group 1599 "Dynamics of Space and Gender" dell'Università di Göttingen, 5.12.2011.
(33) "E come posso fare una vita intera con una mezza vita?". Lettera, libro, biblioteca. Sulle basi della storia degli studiosi nel XVIII secolo. Conferenza alla conferenza "Early modern libraries as centres of European cultural transfer" del progetto DFG "Die Fürstenbibliothek Arolsen als Kultur- und Wissensraum vom 16. bis zum 19. Jahrhundert und ihre Einflüsse auf Genese, Formung und Identität des Fürstenstaats", Università di Kassel, 16.-18.2.2012.
(34) Niente di nuovo in Oriente. Marco Polo scopre Cuccagna. Conferenza presso l'Università Cattolica del Sacro Cuore di Brescia, 2.5.2012.
(35) "Di 50 gatt. L'insalata è la migliore, quella di Versailles [...]". Il giardino come immagine, spazio narrativo e conoscenza nella Pomona di Sophie von La Roche. Documento presentato al colloquio "Sophie von La Roche et Le savoir de son temps", Université de Reims Champagne-Ardenne, 9-10.11.2012.
(36) Possibilità e strutture della conoscenza in rete. Conferenza al colloquio tematico del Forschungsverbund Marbach Weimar Wolfenbüttel, 13.-15.2.2013.
(37) Mutter-Mahle: weibliche Versehen in der lexikographischen Literatur des 18. Jahrhunderts. Paper presentato alla conferenza "Kulturelle Konzepte pränataler Prägung von der Frühen Neuzeit zur Moderne", Philipps-Universität Marburg, 10-11.10.2013.
(38) Spazio e genere nella letteratura del XVIII secolo: Sidonia Hedwig Zäunemann e Sophie von La Roche. Conferenza presso il DFG Research Training Group 1599 "Dynamics of Space and Gender" dell'Università di Kassel, 18.11.2013 (insieme a Helga Meise).
(39) Puro piacere? Pillole, zucchero e letteratura d'intrattenimento della prima età moderna. Conferenza al workshop "Männiglichen zur Erlustigung und erlaubeter Ergetzlichkeit. Wissensorganisation und Wissensvermittlung in der Buntschriftstellerei der Frühen Neuzeit", LMU di Monaco, 28-29.3.2014.
(40) Kunstwerk, Wassermärchen, Heimat: Der Gardasee in der deutschen Literatur des 18. und 19. Jahrhunderts. Conferenza presso l'Università Cattolica del Sacro Cuore di Brescia, 28.4.2014.
(41) "nach Tisch/ in Lustgärten/ vber Feldt/ auf Rollwagen/ oder in Schiffen". Spazi di lettura per il ristoro nel XVI secolo. Conferenza al colloquio "artes populares - Medien, Genres, Räume. Literarische Unterhaltung in der Frühen Neuzeit", Università di Colonia, Schloss Wahn, 10/11.9.2014.
(42) Salmo, poesia, sermone nel Barocco. Ore di ristoro poetiche e Bibbia. Conferenza nell'ambito del ciclo di conferenze "Bibbia e cultura" presso l'Università di Kassel, 3.12.2014.
(43) Der See ging hoch mit seinen blauen, blauen, ach, so reizend blauen Wellen. Letteratura sul lago di Garda da tre secoli. Conferenza presso l'Ateneo di Salò (in collaborazione con l'Università Cattolica del Sacro Cuore di Brescia), 30.3.2015.
(44) Più o meno Europa. Pratiche e discorsi europei nel XVII secolo. Conferenza nel ciclo "Zur Europäischen Kultur(en)gemeinschaft: Europa in den Perspektiven seiner Länder" del FB 2 dell'Università di Kassel, 22.4.2015.
(45) Der Gardasee ist ein Kompendium Italiens für den Teutschen. Immagini letterarie dell'Italia dal XVIII secolo a oggi. Conferenza al 1° Italientag dell'Università di Kassel, 1.7.2015.
(46) Schillers Verspätungen. Conferenza al convegno "Schillers Zeitbegriffe" a Lipsia, 9.-11.6.2016.
(47) Il delitto perfetto. I maestri ladri da Straparola ai fratelli Grimm fino al blockbuster hollywoodiano. Conferenza nell'ambito del ciclo di conferenze "Gegenwärtige Tendenzen der Grimmforschung" del FB 2 dell'Università di Kassel, 14.6.2016 (con Matthias Ott).
(48) "Die gantze Machine ist ebenfals gantz schlecht". Frühneuzeitlicher Wissenstransfer von italienischen zu deutschen Maschinenbüchern am Beispiel der Ramelli-Rezeption des 17. und 18. Jahrhunderts. Conferenza alla 2a Giornata dell'Italia dell'Università di Kassel: Scienze e arti dall'Italia. Trasferimento culturale da Sud a Nord dal tardo Medioevo al XX secolo, 23.6.2016.
(49) fREADom. Prospettive sulla letteratura proibita. Tavola rotonda del centro letterario di Gottinga, 8.6.2017 (con Murad Erdemir, Sascha Feuchert, Frank Schäfer).
(50) Cosa ci importa della verità? La scienza tra postfatti, stronzate e fake news. Posizioni di Kassel provenienti da biologia, studi letterari, filosofia, linguistica e gestione delle acque. Conferenza nell'ambito del ciclo di conferenze "Hochschulbildung - Die Universität in Wirklichkeit und Fiktion" del FB 2 dell'Università di Kassel, 31.5.2017 (con Friedrich W. Herberg, Angela Schrott, Dirk Stederoth, Stephan Theobald).
(51) Censura. Nuove tesi su un vecchio argomento. Conferenza nell'ambito del MWW-Verbund, Herzog-August-Bibliothek Wolfenbüttel, 21.11.2018.
(52) Dietro le parole. Meinungs- und Pressefreiheit im Gespräch - Libertà di espressione in rete. Discussione collettiva dell'Hessischer Literaturrat e della Literaturhaus Nordhessen, Kassel, 15.5.2018 (con Jens Nähler, Maria Grüning).
(53) Il dibattito sul #metoo sta cambiando la nostra cultura mediatica? - La cronaca tra accusa e presunzione di innocenza. Discussione collettiva del Presseclub Kassel e.V., Kassel, 13.6.2018 (con Andrea Boesken, Bascha Mika).
(54) I cervi sono le persone migliori. Felix Saltens Bambi zwischen Weltflucht und Kulturkritik. Paper presentato al convegno "Critica culturale del modernismo viennese (1890-1938)" presso l'Università di Venezia, 24-28.9.2018.
(55) "La letteratura incontra la politica" - tavola rotonda. Agentur Graf & Graf, Berlino, agosto 2018 (con Maria Cecilia Barbetta).
(56) "Attenzione alla censura". Discussione collettiva. Literaturhaus Berlin, 18.9.2018 (con Harald Asel).
(57) Discussione collettiva su "Censura". ARTE LIBERA #FREEOPINION #FREEEUROPE. Kulturempfang der Sozialdemokratie, Berlino, 24.9.2018 (con Thorsten Schäfer-Gümbel, presidente del Forum culturale SPD).
(58) L'Italia è diversa. Davvero? Domande per la letteratura italiana in lingua tedesca. Conferenza alla V Giornata dell'Italia dell'Università di Kassel: Gefälschtes Italien. Fantasmi e falsi in arte, letteratura, filosofia e storia, Kassel, 24.6.2019.
(59) La censura oggi: analogico e digitale. Conferenza al globale - Festival für grenzüberschreitende Literatur, Brema, 20.10.2020.
(60) "come fatto"? Riflessioni su censura, processi letterari e diffamazione attraverso la finzione letteraria. Conferenza al convegno "Lizensur fiktionaler Literatur. Modalità dei processi epistemici, etici ed estetici di autorizzazione" del SFB 1385 "Law and Literature" presso la Westfälische Wilhelms-Universität Münster, 30.6-2.7.2021.
(61) SAID e Yamen Hussein: un dialogo tra sconosciuti. Lezione alla conferenza "Eins und doppelt: literarische Kooperationen". Colloquio in onore dei 100 anni di Christine Brückner e Otto Heinrich Kühner - e nel contesto del 50° compleanno dell'Università di Kassel", PostamD di Goethe a Kassel, 10/11.9.2021.
(62) "nach Üweren eigenen Worten". Wiederholung als Verkehrung in Dyl Ulenspiegel. Conferenza al convegno "Wiederholung und Variation. Modelli ripetitivi nelle conversazioni del primo periodo moderno", Università di Kassel, 11.-14.10.2021.
(63) Discussione su "Verstehen und Deuten: Necessità e potere" al dibattito di Francoforte sulla lingua "Verstehen und Übersetzen: Aneignung fremder Identität?", organizzato dall'Accademia tedesca per la lingua e la poesia, Francoforte, 18.11.2021.
(64) Quanto è libera la letteratura per bambini e ragazzi? Norme formali e informali del discorso. Conferenza al convegno "Cancellare la letteratura. Alte und neue Grenzen des Darstellbaren" [Vecchi e nuovi confini del presentabile] dell'Arbeitskreis für Jugendliteratur, Siegburg, 19.-21.11.2021.
(65) Atemnot - zu alten und neuen Unfreiheiten der Rede. Conferenza alla conferenza "Neu, Atem, neu" del Kultum di Graz, 12.11.2021.
(66) Da Kassel al mondo. Salomon Hermann Mosenthal (1821-1877) e Louis Rosenthal (1846-1921). Conferenza alla Società per la cooperazione cristiano-ebraica e.V. Kassel [in preparazione].
(67) "Solo il grande, il selvaggio, lo splendente mi piace". Le donne nel Romanticismo. Conferenza con lettura al Monastero di Flechtdorf (lettori: Marcus Angebauer, Heiko Schimmelpfeng), 9.9.2022 (Monastero di Flechtdorf) e 23.11.2022 (Biblioteca comunale di Kassel).
(1) 2001-2008: metaphorik.de. La rivista online sulla metafora nel linguaggio, nella letteratura e nei media. Bonn 2001 e seguenti. Dal luglio 2007, ed. Hannover: Wehrhahn. Coedito da Hildegard Clarenz-Löhnert, Martin Döring, Klaus Gabriel, Katrin Mutz, Dietmar Osthus, Claudia Polzin-Haumann, Judith Visser.
(2) Lenz-Jahrbuch. Letteratura - cultura - media 1750-1800. St. Ingbert: Röhrig 1991-2018, Hannover: Wehrhahn 2019ss. Curato dal 15/2008, co-redattore 2008-2012: Matthias Luserke-Jaqui, Ariane Martin, dal 2013: Ariane Martin, Georg-Michael Schulz.
(3) Meteore. Hannover 2009 e seguenti, coedito da Alexander Košenina, Franziska Schößler. Collana di libri biobibliografici d'autore.
(4) Dinamiche di spazio e di genere. Bielefeld 2014ss. Coedizione di Rebekka Habermas. Schriftenreihe.
(1) Gewalt in Literatur und Lebenswelt: eine Auswahlbibliografie. In: Der Deutschunterricht 52 (2000), H. 6, pp. 88-91.
(2) Robert Musil: Bibliografia 1994-2001. In: Musil-Forum. Studien zur Literatur der klassischen Moderne 27 (2001/2002), pp. 289-330.
(insieme a Catherine Janssen e Johanna May).
(3) Sophie von La Roche: Bibliografia 1992-2007. In: Monika Lippke, Matthias Luserke-Jaqui, Nikola Roßbach (eds.): "bald zierliche Blumen - bald Nahrung des Verstands". Letture su Sophie von La Roche. Hannover: Wehrhahn 2008, pp. 169-192.
(4) Bibliografia di Robert Musil 2002-2008. In: Musil-Forum. Studien zur Literatur der klassischen Moderne 30 (2007/2008), pp. 257-293.
(5) Jakob Michael Reinhold Lenz. Bibliografia 2005-2010. In: Lenz-Jahrbuch. Letteratura - Cultura - Media 1750-1800 17 (2010), pp. 135-148.
Mondo e conoscenza in scena. Theatrum letterario del primo periodo moderno. Repertorio. A cura di Nikola Roßbach e Thomas Stäcker. Wolfenbüttel: Herzog August Bibliothek 2011.
(1) A.C.M.: Schauplatz Einer vollständigen und leicht begreiffenden Frantzösischen Sprachkunst.
(2) Amman, Jost: Gynaeceum, sive Theatrum mulierum
(3) Anonimo: Teatrino di guerra in Italia
(4) Anonimo: Teatri complementari e d'amore di nuova pubblicazione
(5) Anonimo: Teatrino d'amore o di guerra di nuova pubblicazione
(6) Anonimo: Teatro di guerra della Pomerania
(7) Anonimo: Luogo di spettacolo di tutte le cose
(8) Anonimo: Theatrum Malorum Mulierum
(9) Besson, Jacques: Theatrum Instrumentorum Et Machinarum
(10) Böckler, Georg Andreas: Theatrum Machinarum Novum
(11) Ceumern, Caspar von: Theatridium Livonicum
(12) Collin, Friedrich Eberhard: Wunder-voller Schauplatz Der Heiligen Märtyrer (Scena meravigliosa dei Santi Martiri)
(13) Dahlmann, Peter: Schauplatz Der Masquirten und Demasquirten Gelehrten (La scena dei mascherati e dei demascherati)
(14) Dieussart, Charles Philippe: Theatrum Architecturae Civilis (Il teatro dell'architettura civile)
(15) Eißlingen, Christoph: Breviarium Itineris Italiae
(16) Hertel, Hans Georg: Schaw- e Mässe-Platz geometrico di nuova apertura
(17) Hueber, Ivo: Theatrum Annuum Historico-Morale Heroinarum
(18) Justi, Johann Heinrich Gottlob von: Mostra delle Arti e dei Mestieri
(19) Kramer, Matthias: Allgemeiner Schau-Platz/ auf welchem [...] vorgestellet wird die Teutsche und Italiänische Benennung aller Haupt-Dinge der Welt
(20) Kunze, Carl Sebastian Heinrich: Schauplatz der gemeinnützigsten Maschinen (Piazza delle macchine più utili)
(21) Leupold, Jacob/Joachim Ernst Scheffler: Theatri Machinarum Supplementum (Supplemento alle macchine)
(22) Leupold, Jacob: Theatrum Machinarum Hydraulicarum (Teatrino delle macchine idrauliche)
(23) Leupold, Jacob: Theatrum Staticum
(25) Meuschen, Johann Gerhard: Courieuse Schau-Bühne Durchläuchtigst-Gelahrter Dames
(26) Misson, Maximilian: Heiliger Schau-Platz Der Landschafft Cevennes
(27) Mollet, Claude: Theatre Des Plans Et Iardinages
(28) Pirckheimer, Willibald: Theatrvm Virtvtis & Honoris
(29) Polus, Timotheus: Lustiger Schauplatz/ Da allerley Personen/ Aempter/ Stände/ Künste/ Händel/ Gewerbe vnd Handwercke/ Wie auch derselben Anfänger/ Erfinder vnd Vermehrer beyeinander sind
(30) Reyher, Andreas: Theatrum Latino-Germanico-Graecum
(31) Saur, Abraham: Theatrum De Veneficis
(32) Schmid, J.F. (Mercurius): Mostra del Dantzenden
(33) Schmidt, Christian Heinrich: Kleiner Schauplatz des bürgerlichen Gewerbfleißes (Piccolo spazio espositivo dell'artigianato civico)
(34) Schmolck, Benjamin: Il luogo sacro dell'amore
(35) Serres, Olivier de: Theatre D'Agricvltvre Et Mesnage Des Champs (Teatro dell'agricoltura e del commercio dei campi)
(36) Stridbeck, Johann: Curioses Staats und Kriegs Theatrvm Dermahliger Begebenheiten im Tirol
(37) Stridbeck, Johann: Curioses Staats und Kriegs Theatrvm Dermahliger Begebenheiten in Bayern
(38) Stridbeck, Johann: Curioses Staats und Kriegs Theatrvm Dermahliger Begebenheiten in Francken und Schwaben
(39) Stridbeck, Johann: Theatrum Der Vornehmsten Kirchen Clöster Pallæst u: Gebeude in Chur F. Residentz Stadt München
(40) Thomae, Johannes: Trawriger Schawplatz Des im Jahre 1642. belagerten Leipzigs
(41) Van der Horst, Tileman /Jacob Polley: Theatrum Machinarum Universale; Of Keurige Verzameling van verscheide grote en zeer fraaie Waterwerken
(42) Van der Horst, Tileman: Theatrum Machinarum Universale; Of Nieuwe Algemeene Bouwkunde
(43) Zeising, Heinrich/Hieronymus Megiser: Theatrum Machinarum
(44) Zencker, Johann Samuel: Frantzösischer Soldaten-Teufel/ Beschrieben: und Auff den Schauplatz Teutschlandes auffgeführet
(45) Zinner, Mathias Ignatius: il curriculum vitae generale e la vetrina di questo mondo
(46) Zonca, Vittorio: Novo Teatro Di Machine Et Edificii
(47) Zyl, Jan van: Theatrum Machinarum Universale; Of Groot Algemeen Moolen-Boek
(1) Postfazione, in: Nikola Roßbach (a cura di): Ibsen-Parodien in der frühen Moderne. Monaco di Baviera: Martin Meidenbauer 2005 (Context 1), pp. 233-239.
(2) Postfazione. Sulla storia del mito di Edipo. Sulla selezione dei testi, in: Nikola Roßbach (ed.): Mythos Ödipus. Testi da Omero a Pasolini. Lipsia: Reclam 2005, pp. 163-170.
(3) Postfazione, in: Caspar Gottschling: Lo Stato di Cockaigne. Con commento, postfazione e bibliografia a cura di Nikola Roßbach. Hannover-Laatzen: Wehrhahn 2007 (= Fundstücke 15), pp. 65-99.
(4) Postfazione, in: Nikola Roßbach (a cura di): Wien parodiert. Testi teatrali intorno al 1900, con epilogo e appendice. Vienna: Praesens 2007, pp. 312-316.
(5) Damenphilosophie. In: Wikipedia. Die freie Enzyklopädie [interrotto ad agosto 2007].
(6) Dagmar Leupold. In: Wilhelm Kühlmann (ed.): Killy Literaturlexikon. Autori e opere dell'area culturale di lingua tedesca. Seconda edizione completamente rivista. Berlino, New York: de Gruyter 2010, vol. 7, p. 378s.
(7) August Wilhelm Iffland: Frauenstand. In: Mark-Georg Dehrmann, Alexander Košenina (eds.): Ifflands Dramen. Un'enciclopedia. Hannover: Wehrhahn 2009, pp. 91-93.
(8) August von Kotzebue: Das Urtheil des Paris. Una commedia eroica. In: Johannes Birgfeld, Julia Bohnengel, Alexander Košenina (eds): Werklexikon. Drammi di August von Kotzebue. Hannover: Wehrhahn 2011, p. 228s.
(9) August von Kotzebue: Sultan Bimbambum oder der Triumph der Wahrheit. Un Heroi-Tragi-Comödia morale. In: Johannes Birgfeld, Julia Bohnengel, Alexander Košenina (eds): Werklexikon. Drammi di August von Kotzebue. Hannover: Wehrhahn 2011, pp. 208-211.
(10) La germanistica come scienza della possibilità, in: 40 Jahre Universität Kassel. Natura, tecnologia, cultura, società. A cura del Presidio dell'Università di Kassel. Kassel 2011, pp. 140 ss.
(11) Pippi Calzelunghe, in: Stephanie Wodianka, Juliane Ebert (eds.): Metzler Lexikon moderner Mythen. Stoccarda, Weimar: Metzler 2014, pp. 294-297.
(12) Il Compendio dell'Italia per il tedesco. Der Gardasee in der deutschen Literatur, in: Nikola Roßbach (a cura di): Der See ging hoch mit seinen blauen, blauen, ach, so reizend blauen Wellen. Letteratura sul lago di Garda di tre secoli. Vienna: Praesens 2014, pp. 473-477.
(13) Introduzione, in: Alessandra Lombardi, Lucia Mor, Nikola Roßbach (eds.): Reiseziel Italien. Costruzioni moderne del sapere culturale in letteratura - lingua - cinema. Francoforte sul Meno [u.a.]: Lang 2014, pp. 11-20 (con Alessandra Lombardi, Lucia Mor).
(14) Introduzione, in: Alessandra Lombardi, Lucia Mor, Nikola Roßbach (eds.): Der Gardasee und die Deutschen. Literatur - Kunst - Kommunikation / I Tedeschi e il Garda. Letteratura - Arte - Comunicazione. Francoforte sul Meno [u.a.]: Lang 2016. pp. 7-27 (con Alessandra Lombardi, Lucia Mor).
(15) "All meine Kräfte stehn im Zenith!". Julia Virginia Scheuermann e la sua raccolta di poesie Sturm und Stern, in: Julia Virginia Scheuermann: Sturm und Stern [1905]. Nuova edizione, con una postfazione a cura di Nikola Roßbach. Amburgo: Igel 2017, pp. 125-137.
(16) Justus Möser, in: Matthias Luserke-Jaqui (a cura di): Handbuch Sturm und Drang. Berlino: Akademie 2017, pp. 161-165.
(17) Justus Möser: Patriotische Phantasien, in: Matthias Luserke-Jaqui (a cura di): Handbuch Sturm und Drang. Berlino: Akademie 2017, pp. 543-548.
(18) Justus Möser: Über die deutsche Sprache und Literatur. Schreiben an einen Freund, in: Matthias Luserke-Jaqui (a cura di): Handbuch Sturm und Drang. Berlin: Akademie 2017, pp. 605-608.
(19) "Sì, se la natura mi avesse fatto uomo! [...] Con quanta indipendenza ho voluto dare forma alla mia esistenza!". Friederike Henkel e La signora di Ibichstein. Postfazione, in: Friederike Henkel: Die Herrin von Ibichstein. Nuova edizione, con postfazione a cura di Nikola Roßbach. Hannover: Wehrhahn 2017, pp. 281-293.
(20) Luise. In: Susanne Bach (a cura di): Affen im Hörsaal. 95 wahnwitzige Uni-Geschichten. Würzburg: Gemma 2017, pp. 46 ss.
(21) Aufklärung, in: Julia Freytag, Inge Stephan, Hans-Gerd Winter (eds.): J.M.R. Lenz Handbuch. Berlin, New York: de Gruyter 2017, pp. 307-314.
(22) A titolo di introduzione, in: Kleines Kasseler Literatur-Lexikon. Autori. A cura di Nikola Roßbach. Hannover: Wehrhahn 2018, pp. 5-9.
(23) Ein Blick in den gähnenden Abgrund. Postfazione, in: Hans Eisenträger: Der Mann seiner Frau. Nuova edizione, con una postfazione a cura di Nikola Roßbach. Hannover: Wehrhahn 2018, pp. 55-65.
(24)L'università come santuario? An Essay on Freedom of Expression and Censorship, in: publik. Magazin der Universität Kassel 41 (18.12.2018), pp. 18f.
(25) "fremd unter seines Gleichen, fremd auf dem eigenen Gebiet, unverständlich für so viele": Ringen um die weibliche Identität in Ferdinande von Brackel's Prosa. Postfazione, in: Ferdinande von Brackel: Nicht wie alle Andern. Nuova edizione, con postfazione a cura di Nikola Roßbach. Hannover: Wehrhahn 2019, pp. 151-164.
(26) Non c'è censura. Oppure? Nuove sfide all'articolo 5 GG, in: Politica & Cultura. Tema: 70 anni della Legge fondamentale, 4/2019, p. 18.
(27) "O questa censura! Questa censura dimenticata da Dio, senza speranza, dispotica, disonorante, criminale, stupida!". Censuriana di Friedrich Wilhelm Held (1844), in: Friedrich Wilhelm Held: Censuriana oder Geheimnisse der Censur. Nuova edizione e postfazione di Nikola Roßbach, Kassel: kassel university press 2019, pp. 274-285.
(28) Introduzione, in: Florian Gassner, Nikola Roßbach (eds.): Zensur vom 16. bis zum 18. Jahrhundert: Termini, discorsi, pratiche. Volume speciale della Zeitschrift für Internationale Germanistik. Frankfurt a.M.: Lang 2019, pp. 5-12 (con Florian Gassner).
(29) Introduzione, in: Stefan Greif, Turgay Kurultay, Nikola Roßbach (eds.): No End to Rumour. Antisemitismo nella cultura e nella letteratura del XX e XXI secolo. Con Stefan Greif e Turgay Kurultay. Kassel: kup 2020 pp. 7-19 (con Stefan Greif e Turgay Kurultay).
(30) Freiheit in Atemnot, in: Zensiert! La storia della libertà di espressione dal Medioevo a oggi. ZEIT Magazin Geschichte 2021, H. 2, pp. 14-19.
(31) Gottschling, Caspar, in: Frühe Neuzeit in Deutschland 1620-1720. Literaturwissenschaftliches Verfasserlexikon. Ed. by Stefanie Arend et al. Berlin, Boston: de Gruyter 2021, vol. 3, pp. 460-471.
(32) La censura nelle democrazie. Ein Gespräch, in: Nicht lesen! Journal for the History of Ideas XVI, primavera 2022, H. 1, pp. 11-22.
(33) Riflessioni serali di un guardiano notturno, in: Hendrikje Schauer, Marcel Lepper (eds.): Night Shift. Un dizionario della mezzanotte. Monaco, Weimar 2022, pp. 10-12 [su Gotthelf Wilhelm Christoph Starke].
(34) La macchina e l'estetica nel Barocco, in: Oper und Tanz. Zeitschrift für Musiktheater und Bühnentanz (2022), H. 4/5, pp. 19-21 [ristampa parziale di "Poeisis der Maschine"].
(35) Paul Maar, in: Lothar Bluhm, Stefan Neuhaus (eds.): Handbuch Märchen. Stoccarda 2022 [in preparazione].
Piccola Enciclopedia della letteratura di Kassel. Autori. A cura di Nikola Roßbach. Hannover: Wehrhahn 2018.
Gli articoli sui seguenti autori sono stati scritti da me per l'enciclopedia:
(1) Aderholdt, August Eduard (1828-1890)
(2) Albrecht, Hans (1873-1944)
(3) Albrecht, Richard (1864-?)
(4) Altmüller, Hans (1865-1932)
(5) Altmüller, Karl (1833-1880)
(6) Appelius, Wilhelm (1773[78]-1842)
(7) Artzt, Meta (circa 1900)
(8) Ausfeld, Karl (1845-1907)
(9) Bacheracht, Therese von (1804-1852)
(10) Baum, Caspar (†1702)
(11) Bechtel, Helene(1866-? [dopo il 1909])
(12) Beelitz, Ilse (1870- dopo il 1919)
(13) Bender, Georg (1669-1728)
(14) Bennecke, Wilhelm (1846-1906)
(15) Berend-Groa, Ilse; Fogarasi Bélané (1885-1972)
(16) Berlepsch, Karl Freiherr von (1882-1955)
(17) Bertelmann, Heinrich (1866-1920)
(18) Biernatzki, Karl Johann Christoph (1849-1935)
(19) Biernatzki, Karl Leonhard (1815-1899)
(20) Bode, Friedrich Wilhelm Adolf (1856-1932)
(21) Bodenhausen, Hermann Bodo Freiherr von (1856-1934 circa)
(22) Böttger, Christoph Heinrich (1737-1781)
(23) Brackel, Engelbert von (1830-1903)
(24) Brackel, Ferdinande Freiin von (1835-1905)
(25) Brackel, Franz Karl Freiherr von (1875-?)
(26) Bramer, Jeanette (1845-1922)
(27) Brandis, Christoph (1600-1668)
(28) Brauer, Emma (1841-1919)
(29) Braun, Hans (1869-1941)
(30) Braun, Julius Wilhelm (1843-1895)
(31) Braun, Luise (Ps. W. Urban)(1848-1902)
(32) Braun, Otto (1824-1900)
(33) Brauns, Carl Eduard (1793-1846)
(34) Brede, Philipp Ferdinand (1781-1807)
(35) Brentano, Fritz (1840-1914)
(36) Brenzel, Josephine (prima del 1854/55-1927/28?)
(37) Buch, Johannes (1515-1599)
(38) Buchmann, Gottfried (1884-1972)
(39) Büstorff, Gertrud, pseud. Georg Mengs (1861-1936)
(40) Cagnel, François (1686-? [dopo il 1748])
(41) Calenberg, Philippine Sophie von (1765-1848)
(42) Cauer, Luise (1826-1894)
(43) Coester, Berta Sophie (1849-1908)
(44) Cohn, Else (1881-1988)
(45) Cramer, Friedrich Gottfried Matthias (1779-1836)
(46) Crocius, Johannes (1590-1659)
(47) Cruciger, Georg (1575-1637)
(48) Crug, Johann Daniel (1625-1704)
(49) Curtius, Sebastian (1620-1684)
(50) Darmstädter, August (1732-? [dopo il 1773])
(51) Demandowski, Axel von (1867-1929)
(52) Dick, Johann Tobias (1746-1786)
(53) Diede, Charlotte née Hildebrand (1769-1846)
(54) Diederich, Ernestine (1843-1906)
(55) Dietz, Paul (1875-dopo il 1920)
(56) Drigalski, Liesbet von (1877-1962)
(57) DuFais, Henri (1874-?)
(58) Egloffstein, Heinrich .A. Ch. von (1790-dopo il 1830)
(59) Eisenträger, Hans (1861-1933)
(60) Ende, Heinrich von (1847-1879)
(61) Engelbrunner, Wynandine Gertrud (Nina)
d'Aubigny von (1770-1847)
(62) Engelhard, Karl (1879-1914)
(63) Engelhard, Wilhelm (1886-)
(64) Engelhardt, Ewald (1879-1976)
(65) Essen, Dorothea von (1880- dopo il 1937)
(66) Falckenheiner, Wilhelm (1821-1892)
(67) Feldmann, Karl Anthon Matthias (1822-1853)
(68) Finck, Karl (1814-1890)
(69) Fisher, Theodor Gideon (1867-1939)
(70) Fliedner, Lina (1878-dopo il 1937)
(71) Flöthe, Justus (1854- dopo il 1910)
(72) Franke, Eduard (c. 1806 - dopo il 1864)
(73) Frankenberg e Ludwigsdorf, Friedrich Elliot von (1889-1950)
(74) Frederking, Hugo (1846-1908)
(75) Frehse, Ernst (1876-dopo il 1924)
(76) Fritzsche, Anna, Ps. A. Mercator (1866-dopo il 1913)
(77) Fuchs, Thomas (nato nel 1964)
(78) Gammius, Olga (1881-1965)
(79) Gelling, Hans (1858-1911)
(80) Goldscheider, Paul (1854- dopo il 1913)
(81) Gonnermann, Ella (1879-1930[?])
(82) Gräfe, Heinrich (1802-1868)
(83) Gräfe, Julius (1852-1897)
(84) Grebe, Eduard Rudolf (1843-1927)
(85) Groschuf, Friedrich (1701-1784)
(86) Großmann, Gustav Friedrich Wilhelm (1746-1796)
(87) Gutekunst, Karl Otto Wilhelm (1868-1955)
(88) Haase, Hermann (1845-dopo il 1909)
(89) Haendler, Otto (1851-1929)
(90) Hartmann, Julius (1821-1892)
(91) Henkel, Friederike (1827-1910)
(92) Hieronymus, Karl Ernst Wilhelm (1856-?)
(93) Hinnius, Anna (1848-1911)
(94) Hoester, Christoph Philipp (1721-1749?)
(95) Hoffbauer, Jochen (1923-2006)
(96) Holzschuher, Hanns (1874-1912)
(97) Horstig, Susanna (1768-1845)
(98) Hünerbein, Charlotte von (1855-1925)
(99) Ihring, Henrich Nicolaus (1663-1718)
(100) Ihringk, Nikolaus Wilhelm (1699-1757)
(101) Iseke, Hermann (1856-1907)
(102) Ising, Wilhelm von (1821-1892)
(103) Jacob, Bruno (1881-1954)
(104) Jacobi, Emil (1868-1915)
(105) Janke, Gustav Theodor Erich (1878-1940 [?])
(106) Jerusalem, Peter (1877-1954)
(107) Jochem, Adam (1875-dopo il 1922)
(108) Joeckel, Alfred (1882-dopo il 1934)
(109) Jordan, Sylvester (1792-1861)
(110) Juncker von Ober-Conreut, Elisabeth (1870-1940/48)
(111) Kattner, Emma (1844-1899)
(112) Katzenstein, Louis (1824-1907)
(113) Keiter, Therese (1859-1925)
(114) Kellner Georg Christoph (1765-1808)
(115) Kern, Irmgard (1870-1963)
(116) Kette, Hermann (1828-1908)
(117) Kläger, Friedrich Wilhelm (1817-1875)
(118) Kophamel, Luise (1869-dopo il 1930)
(119) Kranz, Johann Heinrich (1866-1931)
(120) Kreiß, Gottlob Karl Johann (1866-1945)
(121) Kressner, Adolf (1853-1907)
(122) Kumar, Anant (nato nel 1969)
(123) Kunz, Hermann (1846-1935/37)
(124) Lampmann, Conrad (1868-dopo il 1905)
(125) Laufs, Anna (†1921/22)
(126) Laufs, Carl (1858-1900)
(127) Leiningen-Westerburg, Josephine zu (1835-1917)
(128) Lepel-Remmer, Caroline Freifrau von (1849-1919)
(129) Lewalter, Christian (1825 [?]-1876)
(130) Lewalter, Johann (1862-1935)
(131) Löbbecke, Elsa von (1886-1915)
(132) Löwe, Feodor (1816-1890)
(133) Lyncker, Karl (1823-1855)
(134) Lyncker, Wilhelm (1831-1862)
(135) Malsburg, Ernst von der (1786-1824)
(136) Manger, Adelheid (1894-dopo il 1948)
(137) Martin, Marie (1856-1926)
(138) Matsko, Johann Matthias (1721-1796)
(139) Merkel, Salomon Friedrich (1760-1823)
(140) Metthingh, Philippine von (1788-1862)
(141) Meyer von Waldeck, Clemens Friedrich (1824-1899)
(142) Mohr, Georg (1870-1928)
(143) Mohr, Ludwig (1833-1900)
(144) Moriton, Arthur (1878-dopo il 1939/prima del 1949)
(145) Moriton-von Mellenthin, Bath (1874-1914)
(146) Müller, Christoph (1859-1932)
(147) Müller, Friedrich Wilhelm (1801-1889)
(148) Müller, Friedrich (1833-1900)
(149) Müller, Max (1863-1920)
(150) Müller-München (precedentemente: Müller-Cassala),
Gustav Adolf (1872-1933)
(151) Münchhausen, Marie Luise Eleonore Freiin von (1782-1828)
(152) Nerciat, André-Robert Andréa de (1739-1800)
(153) Neumeister, Georg (1872-dopo il 1909)
(154) Neurath, Karl (1883-1950)
(155) Niemann, Stefanie (1869-?)
(156) Niemeyer, Gottlieb Anton Christian (1783-1864)
(157) Paar, Elisabeth (1852-1901)
(158) Paar, Mathilde (1849-1899)
(159) Pohl, Emil (1824-1901)
(160) Preser, Karl (1829-1910)
(161) Presler-Flohr, Johanna (1862-1925)
(162) Rembe, Anatole (1861- dopo il 1931)
(163) Riemenschneider, Wolfgang (1594-1632)
(164) Ripcke, Leopold (1871- dopo il 1937)
(165) Ritter, Anna (1865-1921)
(166) Rühle, Karl (1848-1927)
(167) Ruhl, Ludwig Sigismund (1794-1887)
(168) Schefer, Therese (1861-1907)
(169) Scheuermann, Julia Virginia (1878-1942)
(170) Schmahlfeldt, Ludwig (1860-1914)
(171) Schmitt, Karl (1828-1855)
(172) Schnezler, Ferdinand Alexander August (1809-1853)
(173) Schüler, Karl (1867-1939)
(174) Schuriem, Jean (seconda metà del XIX secolo)
(175) Schwarzkopf, Karl (1843-1907)
(176) Schwiening, Georg (1856-1918)
(177) Sichel, Frieda (1889-1976)
(178) Siebert, Eduard (1865-?)
(179) Skraup, Karl (1851-1905)
(180) Steckhan, Clara (1894-1943)
(181) Steil, Ferdinand (1872-1936)
(182) Stein, Ludwig (1868-1934)
(183) Steinecke, Adolf (1852-1918)
(184) Stirn-Nivière, Anna (1843-1912)
(185) Stolte, Ferdinand Ludwig (1809-1874)
(186) Storck, Frida (1850-1897)
(187) Strack, Maximilian (1865-?)
(188) Strüfing, Ernst (1866-1929/30)
(189) Thielmann, Else (1892-?)
(190) Thorbecke, Karl (1786 [1785?]-1837)
(191) Tietz, Gunther (1961-1993)
(192) Torge, Else (1887-dopo il 1943)
(193) Trömner, Richard (1851-1914)
(194) Völkel, Ludwig Johann (1762-1829)
(195) Wagner, Heinrich (1747-1814)
(196) Wagner, Richard (1868-1927)
(197) Wehlau, Anna von (1868- dopo il 1926)
(198) Weichardt, Helene (1851-1880)
(199) Weidenmüller, Anna (1854-1934)
(200) Wendt, Hans (1878-1922)
(201) Wepler, Emilie (1818-1893)
(202) Wigand, Karl Samuel (1744-1805)
(203) Wigand, Curt (1865-1913)
(204) Wigand, Johanna Elisabeth (1833-1894)
(205) Wigand, Paul (1786-1866)
(206) Wildungen, Ludwig von (1754-1822)
(207) Winckler-Tannenberg, Ernst Eduard Julius Arthur (1852-1923)
(208) Wiß, Andreas (1788-1815)
(209) Wolff, Louis (1846-1919)
(210) Wolff, Wilhelm Martin (1856-1886)
(211) Zachariae, Blanka (1853-1919)
(212) Zimmerli, Gottlob Wilhelm (1876-1918)
(213) Zöllner, Ernst (†1919/20)