FAQ

The content on this page was translated automatically.

Pour les participants aux activités sportives universitaires

Les abonnements relatifs au sport universitaire proprement dit (abonnement de base, carte mensuelle pour les sports nautiques, carte « Fit und Gesund ») sont prélevés chaque mois et peuvent être résiliés chaque mois moyennant un préavis de 14 jours avant la fin du mois. Les abonnements restent valables jusqu'à ce qu'ils soient expressément résiliés. La désinscription de l'université n'entraîne pas automatiquement la résiliation de l'adhésion au sport universitaire.

Pour pouvoir participer aux cours, tu dois être adhérent au service des sports universitaires (adhésion de base, carte « Fit und Gesund », UNIfit ou carte « Sports nautiques »). Il est possible de rejoindre un cours en cours de session, dans la mesure où il reste des places disponibles.

L'inscription s'effectue via notre site web (https://www.uni-kassel.de/einrichtung/hochschulsport/kursprogramm/mitglied-werden) ; vous y trouverez les différentes formules d'adhésion. Choisissez la formule qui vous convient et cliquez dessus. En cliquant sur « Devenir membre », vous accédez au formulaire d'inscription. Vous pourrez ensuite vous inscrire aux cours.

Une participation unique est possible gratuitement.

Le programme de cours du service des sports universitaires étant principalement destiné aux étudiants et au personnel de l'université de Kassel, les membres de l'association de soutien et les invités ne pourront s'inscrire à ces cours qu'à une date ultérieure.

Les frais d'inscription varient d'un domaine à l'autre et sont fixés par le service des sports universitaires.

Les frais d'inscription ne doivent être réglés qu'une seule fois par session de cours. Pour les cours nécessitant du matériel supplémentaire, ces frais sont fixés en fonction des domaines abordés.

Les étudiants ainsi que les salariés de l'université de Kassel sont couverts par l'assurance accidents de la Kasse accident de Hesse. Les fonctionnaires en sont exclus ; en cas d'accident, ils sont couverts par le régime d'assurance accidents du service du Land de Hesse.

Les membres de l'association « Freunde des Kasseler Hochschulsports e. V. » sont couverts par l'assurance sportive de la Fédération sportive du Land de Hesse. Les invités participent à leurs propres risques et sont eux-mêmes responsables de leur couverture d'assurance.

Étant donné que la Caisse d’assurance accidents de Hesse ne couvre pas les dommages matériels, nous recommandons à tous les participants de souscrire en outre une assurance responsabilité civile privée afin d’être suffisamment couverts en cas de sinistre.

La résiliation est possible à la fin de chaque mois, après la durée minimale indiquée dans le tableau ci-dessous. La résiliation doit être adressée par écrit – de préférence par e-mail à l'adresse kuendigung-hochschulsport[at]uni-kassel[dot]de – et parvenir au service des sports universitaires deux semaines avant la fin du mois. En cas de résiliation écrite (sur papier), veuillez impérativement indiquer une adresse e-mail à jour sur le courrier de résiliation. Nous vous enverrons une confirmation par e-mail dans les 10 jours suivant la réception de votre résiliation ! Si vous ne recevez pas de confirmation, veuillez nous contacter immédiatement à l'adresse
Veuillez noter que ni la radiation du registre des étudiants ni la fin de votre contrat de travail à l'université n'entraînent une résiliation automatique.

À l'attention des moniteurs du sport universitaire

Si tu envisages d'animer toi-même un cours, envoie un e-mail à ahs@uni-kassel.de en précisant ton parcours, tes diplômes, ton CV, ta lettre de motivation et le cours que tu souhaites animer.

En principe, pendant les semestres et pendant les vacances semestrielles. En règle générale, les jours ouvrables de 17 h à 22 h. Des cours le week-end sont également possibles.

Tous les animateurs de cours doivent nous remettre un formulaire de réinscription dûment rempli ; les horaires des cours seront ensuite fixés, afin de déterminer qui peut animer son cours, quand et où.

L'attribution des cours est renouvelée à chaque période en fonction des réponses reçues. Il n'y a pas de reconduction automatique des horaires de cours.

Nous t'enverrons un formulaire de déclaration d'heures de cours ; tu devras le remplir et nous le renvoyer. Par la suite, vous recevrez par courrier une feuille de présence de la part du service des ressources humaines. Vous recevrez une feuille de présence par période. Si vous souhaitez vous faire payer vos heures plusieurs fois au cours d'une même période, vous devrez la photocopier vous-même. Veuillez remettre la feuille de présence remplie au service des sports universitaires, par voie numérique ou par courrier. Le paiement est généralement effectué le dernier jour ouvrable du mois concerné. Si vous remettez la feuille de présence au début du mois, vous recevrez l'argent à la fin du mois civil.

Les animateurs d'activités sportives étant considérés comme des chargés de cours, il n'est pas possible d'effectuer une déclaration en ligne sans l'accord du service des ressources humaines. Faites une copie de la feuille de présence reçue et inscrivez-y les heures effectuées. Envoyez la déclaration au service des sports universitaires.

En fonction du cours, nous t'attribuerons un niveau qui déterminera ta rémunération en fonction de tes licences ou de ton expérience préalable.

Nous fixons ta rémunération initiale en fonction de tes qualifications. En suivant des formations continues ou en obtenant des licences, tu peux augmenter ta rémunération, à condition de présenter ensuite les justificatifs au service des sports universitaires.

Dans la mesure du possible, trouvez vous-même un remplaçant (idéalement, un animateur déjà en poste au sein du service des sports de l'université). Si aucun remplaçant n'est disponible, le cours devra être annulé pour cette séance.

Oui, tu es assuré(e) par le service des sports universitaires.

Les interlocuteurs varient selon les domaines. Pour toute question d'ordre général, veuillez vous adresser au bureau des sports universitaires.