Domande frequenti

Gli abbonamenti relativi alle attività sportive universitarie (abbonamento base, abbonamento mensile per gli sport acquatici, tessera “Fit und Gesund”) vengono addebitati mensilmente e possono essere disdetti ogni mese con un preavviso di 14 giorni prima della fine del mese. Gli abbonamenti rimangono validi fino alla loro disdetta effettiva. La cancellazione dall’iscrizione all’università non comporta automaticamente la cessazione dell’iscrizione alle attività sportive universitarie.

Per poter partecipare ai corsi, è necessario essere iscritti al programma sportivo universitario (iscrizione base, tessera “Fit und Gesund”, UNIfit o tessera per gli sport acquatici). È possibile iscriversi a un corso anche durante il periodo di svolgimento dello stesso, purché ci siano ancora posti disponibili.

L'iscrizione avviene tramite il nostro sito web (https://www.uni-kassel.de/einrichtung/hochschulsport/kursprogramm/mitglied-werden), dove troverete le diverse tipologie di iscrizione. Scegliete quella che preferite e cliccateci sopra. Cliccando su «Diventa socio» si accede al modulo di iscrizione. Successivamente potrete iscrivervi ai corsi.

È possibile partecipare una sola volta gratuitamente.

Poiché il programma dei corsi sportivi universitari è destinato principalmente agli studenti e al personale dell’Università di Kassel, i soci dell’associazione di sostegno e gli ospiti potranno iscriversi ai corsi solo in un secondo momento.

Le quote di iscrizione variano a seconda del settore e sono stabilite dal servizio sportivo universitario.

La quota di iscrizione deve essere versata una sola volta per ogni periodo del corso. La quota di iscrizione viene stabilita in base alle aree del corso e tiene conto del materiale aggiuntivo necessario.

Gli studenti e i dipendenti dell’Università di Kassel sono assicurati contro gli infortuni tramite la Kasse Hessen. I funzionari pubblici sono esclusi da tale copertura; in caso di infortunio, per loro si applica il regime di previdenza contro gli infortuni sul lavoro dello Stato dell’Assia.

I soci dell’associazione «Freunde des Kasseler Hochschulsports e. V.» sono coperti dall’assicurazione sportiva della Federazione sportiva regionale dell’Assia (Landessportbund Hessen). Gli ospiti partecipano a proprio rischio e pericolo e sono personalmente responsabili della propria copertura assicurativa.

Poiché l’Assicurazione contro gli infortuni dell’Assia non copre i danni materiali, raccomandiamo a tutti i partecipanti di stipulare inoltre un’assicurazione di responsabilità civile privata, al fine di essere adeguatamente coperti in caso di sinistro.

La disdetta è possibile alla fine di ogni mese, dopo il periodo minimo indicato nella tabella seguente. La disdetta deve pervenire per iscritto – anche via e-mail all’indirizzo kuendigung-hochschulsport[at]uni-kassel[dot]de – all’Ufficio Sport Universitario con due settimane di anticipo rispetto alla fine del mese. In caso di disdida scritta (in formato cartaceo), si prega di indicare obbligatoriamente un indirizzo e-mail aggiornato sulla disdida. Ogni disdida verrà da noi confermata via e-mail entro 10 giorni! Se non ricevete alcuna conferma, vi preghiamo di contattarci immediatamente all'indirizzo
Si prega di tenere presente che né la cancellazione dall’albo degli studenti né la scadenza del contratto di lavoro presso l’università comportano una disdetta automatica.

Se pensi di poter tenere un corso, invia un’e-mail indicando i tuoi requisiti, i certificati, il curriculum vitae, una lettera di motivazione e il corso che desideri tenere all’indirizzo ahs@uni-kassel.de

In linea di massima durante i semestri e nelle vacanze semestrali. Di norma nei giorni feriali dalle 17 alle 22. Sono possibili anche corsi nel fine settimana.

Tutti i docenti devono compilare un modulo di conferma; successivamente verranno stabiliti gli orari dei corsi, ovvero chi potrà tenere il proprio corso, quando e dove.

L’assegnazione dei corsi viene effettuata ex novo per ogni periodo in base alle conferme ricevute. Non è previsto il rinnovo automatico degli orari dei corsi.

Ti invieremo un modulo per la rendicontazione delle ore di lavoro; dovrai compilarlo e rispedircelo. Successivamente riceverai per posta un foglio di presenza dall’ufficio del personale. Riceverai un foglio di presenza per ogni periodo di riferimento. Se desideri farti pagare le ore più volte nello stesso periodo, dovrai fotocopiarlo autonomamente. Vi preghiamo di consegnare il foglio presenze compilato all’Ufficio Sport Universitario, in formato digitale o per posta. Il pagamento viene effettuato di norma l’ultimo giorno lavorativo del mese corrispondente. Se consegnate il foglio presenze all’inizio del mese, riceverete sicuramente il pagamento alla fine del mese solare.

Poiché gli istruttori rientrano nella categoria dei docenti a contratto, non è possibile effettuare la rendicontazione online senza l’approvazione dell’ufficio del personale. Copiare il foglio presenze ricevuto e inserire le ore prestate. Inviare la rendicontazione al servizio sportivo universitario.

A seconda del corso, ti assegneremo un livello che determinerà la retribuzione in base alle tue licenze o alle tue esperienze precedenti.

La retribuzione iniziale verrà stabilita da noi in base alle tue qualifiche. Frequentando corsi di formazione continua o ottenendo licenze potrai aumentare la tua retribuzione, purché ne presenti la documentazione al servizio sportivo universitario.

Se possibile, provvedere autonomamente a trovare un sostituto (idealmente un istruttore già attivo nell’ambito dello sport universitario). Se non è possibile trovare un sostituto, la lezione dovrà essere annullata per quella data.

Sì, sei assicurato tramite il programma sportivo universitario.

I referenti variano a seconda del settore. Per domande di carattere generale, rivolgetevi all’ufficio sportivo dell’università.