Communiqué de presse de Publik du 27/07/2016 : Une professeure de Kassel réélue à l'unanimité à la présidence de l'association mondiale Association for Language Awareness

Claudia Finkbeiner, angliciste et américaniste de Kassel, vient d'être confirmée à l'unanimité dans son poste de présidente de l'Association for Language Awareness (ALA) à Vienne. L'élection a eu lieu dans le cadre du congrès bisannuel de l'ALA, qui s'est tenu du 19 au 22 juillet 2016.
L'université hôte était l'Université d'économie de Vienne ; la réunion de près de 300 linguistes internationaux de 40 pays a été organisée par le professeur Martin Stegu. Le professeur Finkbeiner enseigne et fait de la recherche à l'université de Kassel depuis  1998, à la chaire de recherche sur l'enseignement et l'apprentissage des langues étrangères et sur la communication interculturelle.
Le congrès, intitulé "Languages for Life : Educational, Professional and Social Contexts", s'est penché sur l'apprentissage d'une première, d'une deuxième et d'une troisième langue étrangère ainsi que sur le multilinguisme. L'ALA est un réseau international de chercheurs bien établi. Le congrès a incité à l'échange de projets de recherche et de mises en œuvre pratiques dans le domaine de la language awareness et de la cultural awareness grâce à plus de deux cents conférences et ateliers, rapporte Finkbeiner.
De nouvelles questions ont été posées sur la manière dont les langues peuvent être utilisées efficacement dans les processus économiques internationaux et sur le rôle de la conscience linguistique dans la linguistique légale, par exemple dans les procédures de reconnaissance de l'asile. Un accent particulier a été mis sur la sensibilisation aux langues dans le contexte professionnel et économique. Selon le professeur Stegu, ce thème est d'une grande importance pour les processus économiques dans un monde globalisé. Le rôle de la langue dans le discours et la négociation des processus migratoires a également été abordé. Un symposium international a été organisé à ce sujet par le professeur Finkbeiner en coopération avec le professeur Dr Andrea Young (Strasbourg) ainsi que les professeurs Dr Joanna White (Montréal) et Dr Sabine Lehner (Vienne). "Dans le contexte des événements de ces derniers jours, ce thème est plus important que jamais", explique Finkbeiner.  
La présidente nouvellement élue s'est inquiétée du départ précipité de scientifiques participant depuis la Turquie. Dans le contexte des événements actuels, elle a souligné l'importance de l'union des universitaires du monde entier pour une recherche et un enseignement libres reconnus au niveau international.
Le réseau international de l'université de Kassel s'est clairement manifesté lors du congrès de l'ALA : outre le professeur Claudia Finkbeiner, le professeur Bernd Tesch, romaniste à Kassel, ainsi que trois doctorantes étaient présents à Vienne. De nombreux collègues d'universités partenaires des États-Unis, du Canada, de Grande-Bretagne, d'Espagne et de Turquie y ont également participé.

Les rédactions peuvent obtenir des photos du professeur Claudia Finkbeiner sur demande.
Contact :
Prof. Dr Claudia Finkbeiner
Université de Kassel
Département des sciences humaines et culturelles
Chaire de recherche sur l'enseignement et l'apprentissage des langues étrangères, communication interculturelle
Kurt-Wolters-Straße 5, 34125 Kassel
Tél. :  561 804-3353
E-mail. : cfink@uni-kassel.de