The content on this page was translated automatically.
Wegner, Dennis, Marcel Schlechtweg & Holden Härtl (2022) Optionality and the recovery of temporal information in German verb clusters
Abstract
Alors que le placement clause-final des éléments finis est généralement assez rigide dans les clauses intégrées en allemand, les clusters verbaux marquent une exception en ce qu'ils permettent aux auxiliaires temporels finis d'être placés linéairement devant les éléments verbaux qu'ils intègrent. Les règles prescriptives de l'allemand standard suggèrent qu'il y a une optionnalité par rapport aux deux possibilités d'ordre, du moins dans les clauses futures. Toutefois, des études antérieures ont montré que cela vaut également pour les clauses parfaites avec laisser ('let'). Sur la base de deux études expérimentales se focalisant sur des clusters verbaux avec laisser ('let') et des verbes de perception, qui semblent avoir des propriétés similaires, le présent article vise à examiner a) s'il y a vraiment une véritable optionnalité en ce qui concerne le placement de l'auxiliaire fini dans une position initiale ou finale de cluster, et b) si la préposition de l'auxiliaire temporel induit des avantages pour le traitement de l'information temporelle.