The content on this page was translated automatically.
Wegner, Dennis, Marcel Schlechtweg & Holden Härtl (2022) Opzionalità e recupero dell'informazione temporale nei cluster verbali tedeschi
Astratto
Mentre la collocazione clausola-finale degli elementi finiti è di solito piuttosto rigida nelle clausole incorporate tedesche, i cluster verbali rappresentano un'eccezione in quanto permettono agli ausiliari temporali finiti di essere collocati linearmente prima degli elementi verbali che incorporano. Le regole prescrittive del tedesco standard suggeriscono l'esistenza di un'opzionalità rispetto alle due possibilità di ordinamento, almeno nelle clausole future. Tuttavia, studi precedenti hanno dimostrato che ciò vale anche per le clausole perfette con lassen ("lasciare"). Sulla base di due studi sperimentali incentrati su cluster verbali con lassen ('let') continuativo e verbi di percezione, che si suppone abbiano proprietà simili, il presente lavoro si propone di indagare a) se esista davvero un'opzionalità rispetto alla collocazione dell'ausiliare finito in posizione iniziale del cluster o finale della clausola, e b) se la preposizione dell'ausiliare temporale induca vantaggi per l'elaborazione dell'informazione temporale.