The content on this page was translated automatically.
Wegner, Dennis, Marcel Schlechtweg & Holden Härtl (2022) La opcionalidad y la recuperación de la información temporal en los grupos de verbos alemanes.
Resumen
Mientras que la colocación de los elementos finitos en la cláusula final suele ser bastante rígida en las cláusulas incrustadas alemanas, las agrupaciones verbales constituyen una excepción, ya que permiten que los auxiliares temporales finitos se coloquen linealmente antes de los elementos verbales que incrustan. Las reglas prescriptivas del alemán estándar sugieren que existe opcionalidad con respecto a las dos posibilidades de ordenación al menos en las cláusulas de futuro. Sin embargo, estudios anteriores han demostrado que esto también es válido para las cláusulas perfectas con lassen ('dejar'). Basándose en dos estudios experimentales centrados en clusters verbales con lassen ('let') continuativo y verbos de percepción, que supuestamente tienen propiedades similares, el presente trabajo tiene como objetivo investigar a) si realmente existe una opcionalidad adecuada con respecto a la colocación del auxiliar finito en una posición inicial de cluster o final de cláusula, y b) si la preposición del auxiliar temporal induce ventajas para el procesamiento de la información temporal.