Doppio evento sull'immigrazione ebraico-tedesca in Argentina con Alfredo Schwarcz (Buenos Aires)

1° Workshop: "Identità ebraico-tedesche in Argentina - Prospettive interdisciplinari sull'esilio, la migrazione e il cambiamento d'identità".

con Alfredo Schwarcz (Buenos Aires)

Mercoledì 25 giugno 2025, ore 16.00-20.00, Kurt-Wolters-Straße 5, aula 0019

Il workshop si occupa delle costruzioni identitarie tedesco-ebraiche in Argentina e offre uno spazio di scambio interdisciplinare su questo complesso fenomeno storico-culturale.L'evento è suddiviso in diverse unità tematiche: da un lato, si discuterà delle differenze tra esilio, fuga e migrazione e delle loro specificità fenomenologiche; dall'altro, si illustrerà il fenomeno della "ghettizzazione" come strategia di sopravvivenza, di cui si spiegherà il significato per la costruzione di comunità urbane. Vengono inoltre considerate le interrelazioni tra lingua e identità, in particolare per quanto riguarda il ruolo della lingua madre, i processi di acculturazione e i punti di riferimento culturali, nonché la trasformazione generazionale di concetti quali "patria" e "diaspora". Gli aspetti psicosociali sono esaminati sulla base delle condizioni di arrivo e dei processi di trasformazione dell'identità biografica e generazionale.Il co-organizzatore dell'evento, Patrick Eser, presenterà opere della letteratura dell'esilio tedesco-ebraico-argentino del "post-esilio" che riflettono i temi del workshop e li esplorano attraverso la letteratura.

Il workshop è rivolto a studenti e insegnanti di studi culturali e letterari, scienze sociali, psicologia, storia e a tutti gli interessati. È richiesta l'iscrizione.

Relatore: Alfredo Schwarcz è psicologo e gerontologo, lavora come psicoterapeuta ed è autore del libro "Trotz allem... die deutschsprachigen Juden in Argentinien" (1995).

Il workshop è organizzato dall'Istituto di studi romanzi (PD Dr. Patrick Eser) e dall'Ufficio antidiscriminazione dell'Università di Kassel.

Contatto: eserp[at]uni-kassel[dot]de

2. "La presenza ebraico-tedesca in Argentina - una comunità di destino"

Conferenza di Alfredo Schwarcz, Buenos Aires (giovedì 26 giugno 2025, ore 18.00, Campus universitario di Kassel, Aula 4)

Molti ebrei di lingua tedesca trovarono rifugio dalle persecuzioni in Argentina durante il periodo nazista. Questo evento fa luce sulla storia e sullo sviluppo di questa particolare ondata migratoria e mostra come dalla fuga e dall'espulsione sia nata una nuova patria.

Lo psicologo argentino Alfredo Schwarcz ripercorre il cammino degli ebrei di lingua tedesca verso l'Argentina. Cosa sapevano del Paese sul Rio de la Plata? Cosa hanno trovato lì? Quali difficoltà hanno dovuto superare?

La conferenza si concentra in particolare sulle questioni identitarie: che cosa significò la triplice appartenenza per le persone colpite? Come hanno affrontato la sensazione di essere sradicati? Verrà inoltre affrontato il tema della trasmissione dell'eredità culturale ebraico-tedesca alle generazioni successive, con tutte le sue rotture e continuità. La conferenza mostra come dalla fuga e dalla perdita possano emergere nuove identità culturali. Si concluderà con riflessioni generali sul fenomeno della migrazione oggi e sui legami con il presente.

Introduzione e moderazione: Patrick Eser e Renate Pfromm

L'evento è organizzato in collaborazione con la Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit Kassel.