Pubblicazioni

The content on this page was translated automatically.

1. monografie

  • (2017): Analisi grammaticale del testo. Elementi di testo, elementi di frase, elementi di gruppi di parole. Berlino/Boston: Walter de Gruyter.
  • (2000): Teoria della valenza. Tübingen: Narr (Narr Studienbücher). DOI
  • (1993): Realizzazione della valenza, sostantivo finito e dipendenza nella frase sostantiva tedesca. Hürth: Gabel (KLAGE 29). DOI
  • (1988): Überlegungen zur Theorie und Methode der historisch-synchronen Valenzsyntaxen und Valenzlexikographie. Con un lessico delle valenze verbali sulle memorie di Helene Kottannerin (1439-1440). Tubinga: Niemeyer (Lexicographica Series Maior 25). DOI
  • (2024) (con Maria Gallinat, Kristin George, Laura Sievers): Analisi grammaticale del testo. Un'introduzione alla sintassi. Berlino/Boston: Walter de Gruyter (Germanistische Arbeitshefte 51).

2. saggi

  • (2025): Il senso grammaticale nelle fiabe dei Grimm. Un'analisi grammaticale comparata di KHM 52 ("König Droßelbart") e della sua versione originale. In: Danler, Paul (ed.): Linguistica letteraria. Incursioni nelle Americhe. Berlino: Logos, 61-109.
  • (2025) (con Dagobert Höllein): Nichtsätze/Verblose Sätze und semantische Rollen. In: Behr, Irmtraud Behr / Berdychowska, Zofia / Trost, Igor (eds.): Categories - Categorisation. Berlin: Metzler (Linguistik in Empirie und Theorie/Linguistica empirica e teorica). https://doi.org/10.1007/978-3-662-69072-7, 131-152.
  • (2023): Superare l'assenza di parole attraverso la grammatica. "Dämmer und Aufruhr" di Bodo Kirchhoff. In: Nanna Fuhrhop/Niklas Reinken/Niklas Schreiber (eds.): Literarische Grammatik. Come gli studi letterari e la linguistica possono trarre vantaggio l'uno dall'altro. Heidelberg: Winter (Germanistische Bibliothek 78), 1-39. download
  • (2023): Analisi del testo grammaticale letterario. Il valore semantico differenziale delle strutture grammaticali. In: La classe tedesca 1/2023, 23-40.
  • (2021) (con Dagobert Höllein): Piani di struttura della frase come segni: i ruoli semantici del tedesco nella teoria e nella pratica. In: Binanzer, Anja / Gamper, Jana / Wecker, Verena (eds.): Prototypes - Schemata - Konstruktionen. Studi di morfologia e sintassi tedesca, Berlino/Boston: De Gruyter (RGL 325), 125-251. DOI
  • (2020) (con Laura Sievers): Occupazione marcata del pre-campo nell'alto tedesco moderno. Sulla grammaticalizzazione di una nuova struttura antecedente. In: Delphine Pasques / Claudia Wich-Reif (eds.): Coerenza testuale e strutture totali della frase nella storia della lingua tedesca e francese dall'VIII al XVIII secolo. Atti del Congresso internazionale tenutosi all'Università di Parigi-Sorbona dal 15 al 17 novembre 2018. Berlino: Weidler (Berliner Sprachwissenschaftliche Studien 35), 461-491. DOI
  • (2019): Parole senza parte del discorso. Avverbi preposizionali che non lo sono. In: Ewa Drewnowska-Vargáné / Péter Kappel / Bernadett Modrián-Horváth / Orsolya Rauzs (eds.): "Vnd der gieng treulich, weislich vnd mëndlich mit den sachen vmb". Pubblicazione commemorativa per Péter Bassola in occasione del suo 75° compleanno. Szeged: Istituto di studi tedeschi (Acta Germanica 15), 289-300. DOI
  • (2019): Conio idiomatico - anziché ideologico -. Note sul dibattito di genere. In: Katrin Lehnen / Thorsten Pohl / Sara Rezat / Torsten Steinhoff / Martin Steinseifer (eds.): Feilke rivisitato. 60 visite in loco. Siegen: universi, 19-22. DOI
  • (2019): Analisi grammaticale del testo (GTA) - una sintassi discendente del tedesco. In: Ludwig M. Eichinger / Albrecht Plewnia (eds.): Neues vom heutigen Deutsch. Empirico - metodologico - teorico. Annuario dell'Istituto per la lingua tedesca 2018. Berlino/Boston: De Gruyter, 265-291. DOI
  • (2016): Anche se (.) in realtà funziona anche la domenica? Il mito della Verbzweit. In: Handwerker, Brigitte/Bäuerle, Rainer/Sieberg, Bernd (eds.): Gesprochene Fremdsprache Deutsch. Ricerca e insegnamento. Baltmannsweiler: Schneider Verlag Hohengehren, 75-100. DOI
  • (2015): Grammatica e letteratura. Attualità grammaticale in Kehlmann, Timm, Liebmann, Handke, Strittmatter e Ruge. In: Brinker-von der Heyde, Claudia/Kalwa, Nina/Klug, Nina-Maria/Reszke, Paul (eds.): Eigentlichkeit. Sul rapporto tra lingua, parlanti e mondo. Berlino/Monaco/Boston: de Gruyter, 159-174. DOI
  • (2015): La riparametrizzazione della grammatica attraverso la letteralizzazione. Sintassi online e offline nel presente e nella storia. In: Linguistica a fuoco. Posizionamento e prospettive. Annuario 2014 dell'Istituto per la lingua tedesca. A cura di Ludwig M. Eichinger. Berlino/Monaco/Boston: Walter de Gruyter, 121-155. DOI
  • (2015): Oggetti esplosivi. Sull'integrabilità teorica delle costruzioni. In: Engelberg, Stefan/Meliss, Meike/Proost, Kristel/ Winkler, Edeltraud (eds.): Argumentstruktur zwischen Valenz und Konstruktion. Tübingen: Narr (Studien zur deutschen Sprache 68), 61-87. DOI
  • (2013) (con Roland Kehrein): La cosiddetta ellissi di coordinazione: dalla prosodia alla teoria. In: L'ellissi. Nuove prospettive su un vecchio fenomeno. A cura di Mathilde Hennig. Berlino/Boston: de Gruyter (LIT 52), 107-158. DOI
  • (2012): Profili di giunzione da prossimità e distanza. Un contributo alla verticalizzazione della grammatica del Nuovo Alto Tedesco. In: Bär, Jochen A./Müller, Marcus (eds.): Geschichte der Sprache - Sprache der Geschichte. Problemi e prospettive della linguistica storica del tedesco. Oskar Reichmann per il suo 75° compleanno. Berlino: Accademia (LHG 3), 181-206. DOI
  • (2011): Proximidade e distância na gramática. In: Franco, Mario/Sieberg, Bernd (eds.): Proximidade e Distância. Estudos sobre a Língua e a Cultura. Lisboa: Universidade Católica Editora (Estudos de Comunicação e Cultura. Translating Europe across the Ages), 33-50. DOI
  • (2011): Analisi e sintesi - un contributo alla discussione. In: ZGL 39, 405-421. DOI
  • (2010/20152) (con Klaus Fischer): Grammatica della dipendenza e teoria della valenza. In: Heine, Bernd/Narrog, Heiko (eds.): The Oxford Handbook of Linguistic Analysis. Oxford: Oxford University Press, 223-255 [brossura, 2012].
  • (2010): Giunzione esplicita. Teoria e operazionalizzazione. In: Ziegler, Arne/Braun, Christian (eds.): Historische Textgrammatik und Historische Syntax des Deutschen. Tradizioni, innovazioni, prospettive. Vol. 1: Diacronia, Antico Alto Tedesco, Medio Alto Tedesco. Vol. 2: Primo Nuovo Alto Tedesco, Alto Tedesco Moderno.Berlino: de Gruyter, 897-936. DOI
  • (2010): +/-Cambiamento. Utilizzando l'esempio delle particelle relative so e wo. In: Bittner, Dagmar/Gaeta, Livio (eds.): Kodierungstechniken im Wandel. L'interazione tra analisi e sintesi nel tedesco contemporaneo. Berlino/New York: de Gruyter (LIT 34), 199-222. DOI
  • (2010) (con Klaus Fischer): 50 Jahre Valenztheorie und Dependenzgrammatik. In: ZGL 38, 249-290. DOI
  • (2010) (con Carmen Diegelmann): Teoria e pratica della giunzione esplicita. In: Ágel, Vilmos/Hennig, Mathilde (eds.): Nähe und Distanz im Kontext variationslinguistischer Forschung. Berlino: de Gruyter (LIT 35), 345-396. DOI
  • (2009) Apertura strutturale con preferenze di comprensione. Un appello per un riorientamento nello studio delle ambiguità globali. In: Superficie e performance. Studi sul linguaggio come forma dinamica. A cura di A. Linke/H. Feilke. Tubinga: Niemeyer (RGL 283), 137-159. DOI
  • (2008) La macchina è partita - attiva o passiva o...? In: Szatmári, Petra/Takács, Dóra (eds.): ... respirare con entrambi i polmoni. In onore di János Kohn. Monaco di Baviera: Lincom (Edizione Linguistica 70), 11-24. download
  • (2008) Il malato bastiano e la grammatica. Un duello impari. In: Info DaF 35, 64-84. DOI
  • (2007): Che cos'è l'"illuminazione grammaticale" in una cultura scritta? I parametri "aggregazione" e "integrazione". In: Feilke, Helmuth/Knobloch, Clemens/Völzing, Paul-Ludwig (eds.): Cosa significa illuminazione linguistica? Percezioni linguistiche tra fiducia nel sistema e cura dell'utente. Heidelberg: Synchron (Wissenschaftskommunikation 1), 39-57. DOI
  • (2007): La perspicuità dei verbi labili in tedesco. Un contributo alla teoria delle alternanze recessive-causative. In: Lenk, Hartmut E. H./Walter, Maik (eds.): Wahlverwandtschaften. Valenze - Verbi - Varietà. Pubblicazione commemorativa per Klaus Welke in occasione del suo 70° compleanno. Hildesheim/Zurigo/New York: Olms (GL 188-189), 65-88. DOI
  • (2007) (con Mathilde Hennig): Riflessioni sulla teoria e la pratica del discorso di prossimità e di distanza. In: Approcci alla grammatica del linguaggio parlato. Ed. v. V. Ágel/M. Hennig. Tubinga: Niemeyer (RGL 269), 179-214. DOI
  • (2007) (con Mathilde Hennig): Progetto DFG "Giunzione esplicita ed ellittica nella sintassi dell'alto tedesco moderno". In: ZGL 35, 185-189. DOI
  • (2006): (Non)inflessione del/i sostantivo/i. Nuove considerazioni sul sostantivo finito. In: ZGL 34, 286-327. DOI
  • (2006) (con Mathilde Hennig): Teoria del discorso di prossimità e di distanza. In: Grammatica della prossimità e della distanza. Teoria e pratica con l'esempio dei testi di prossimità 1650-2000. ed. by V. Ágel/M. Hennig. Tübingen: Niemeyer, 3-31. DOI
  • (2006) (con Mathilde Hennig): La pratica del discorso di prossimità e di distanza. In: Grammatica della prossimità e della distanza. Teoria e pratica con l'esempio dei testi di prossimità 1650-2000. ed. by V. Ágel/M. Hennig. Tübingen: Niemeyer, 33-74. DOI
  • (2005): Tipi di parole dalla vicinanza e dalla distanza. In: Tipi di parole e grammaticalizzazione. Prospettive nel sistema e nell'acquisizione. A cura di Clemens Knobloch/Burkhard Schaeder. Berlino/New York: de Gruyter (LIT 12), 95-129. DOI
  • (2005): Il quinto e il sesto genere - e gli altri. In: Fuhrhop, Nanna (ed.): Festschrift virtuale per Peter Eisenberg. DOI
  • (2004): Valenza di parole ed espressioni (vettori). In: Valori, storie e contrasti. Festschrift per Péter Bassola in occasione del suo 60° compleanno. Szeged: Grimm, 137-150. download
  • (2004): Principi della teoria della valenza. In: La teoria della valenza. Inventario e prospettive. Documentazione di una conferenza scientifica tenutasi a Sibiu/Hermannstadt nel febbraio 2002. a cura di Speranta Stanescu. Francoforte sul Meno e altri: Lang, 11-30. DOI
  • (2004): Polilessicità ovvero all'inizio c'erano almeno due parole. Su una questione fondamentale (non solo) della fraseologia. In: Semantica lessicale, fraseologia e lessicografia. Abissi e ponti. Festgabe per Regina Hessky. A cura di Rita Brdar-Szabó/Elisabeth Knipf-Komlósi. Francoforte sul Meno e altri: Lang (Duisburger Arbeiten zur Sprach- und Kulturwissenschaft 57), 21-50. DOI
  • (2004): Il fraseologismo come caso normale sintattico (di valenza). In: Combinazioni di parole - più o meno fisse. Annuario 2003 dell'Istituto per la lingua tedesca. A cura di Kathrin Steyer. Berlino/New York: Walter de Gruyter, 65-86. DOI
  • (2003): La valenza di parole ed espressioni (vettori). In: Valenza nella pratica / Valenz in der Praxis. A cura di Alan Cornell/Klaus Fischer/Ian F. Roe. Oxford et al.: Lang (German Linguistic and Cultural Studies 10), 17-36 [Seconda pubblicazione in: Valori, storie e contrasti. Festschrift per Péter Bassola in occasione del suo 60° compleanno. Szeged: Grimm, 137-150]. DOI
  • (2003): Principi di grammatica. In: Nuove grammatiche storiche. Sullo stato della scrittura grammaticale dei livelli linguistici storici del tedesco e di altre lingue. A cura di A. Lobenstein-Reichmann/O. Reichmann. Tubinga: Niemeyer (RGL 243), 1-46. DOI
  • (2003): Beszéd, írás, megismerés, grammatika, avagy mozaikok a 21. század grammatikaelméletéhez. [Lingua, scrittura, cognizione, grammatica. Riflessioni sulla teoria grammaticale del XXI secolo]. In: Kép, beszéd, írás. [Immagine, linguaggio, scrittura] a cura di K. Neumer. Budapest: Gondolat, 279-319.
  • (2002) (con Roland Kehrein): La parola - segno di parola e/o di scrittura? Un contributo empirico all'oggetto latente della linguistica. In: La parola. La sua dimensione strutturale e culturale. Festschrift per Oskar Reichmann in occasione del suo 65° compleanno. A cura di V. Ágel/A. Gardt/U. Haß-Zumkehr/Th. Roelcke. Tübingen: Niemeyer, 3-28. DOI
  • (2001): Grammatica contemporanea e storia della lingua. Considerazioni metodologiche sull'esempio della serializzazione nel complesso verbale. In: ZGL 29, 319-331. DOI
  • (2000): Sintassi dell'alto tedesco moderno fino alla metà del XX secolo. In: Storia della lingua. Manuale di storia della lingua tedesca e della sua ricerca. 2a ed. Vol. 2. ed. by W. Besch/A. Betten/O. Reichmann/S. Sonderegger. Berlino/New York: de Gruyter (HSK 2.2), 1855-1903. DOI
  • (2000): Der lange Syntax kurzer Sinn. Apertura invece di ambiguità. In: Der Text als Begegnungsfeld zwischen Literaturwissenschaft und Linguistik. A cura di L. Szalai. Szombathely (Acta Germanistica Savariensia IV), 27-41. download
  • (1999): Grammatica e storia culturale. La raison graphique con l'esempio dell'epistemica. In: Storia della lingua come storia culturale. A cura di A. Gardt/U. Haß-Zumkehr/Th. Roelcke. Berlino/New York: de Gruyter (SLG 54), 171-223. DOI
  • (1998): Grammatica contemporanea e storia della lingua II. In: DUfU 13/II, 40-51. DOI
  • (1998): Grammatica contemporanea e storia della lingua I: Un must che non è (ancora) un must. In: DUfU 13/I, 57-69. DOI
  • (1997): I verbi riflessivi sono davvero riflessivi? In: DUfU 12/I, 62-78. DOI
  • (1997): Passivo riflessivo, che non è tale (in tedesco). Riflessioni su riflessività, medialità, voce passiva e soggetto. In: Language in focus. Festschrift per Heinz Vater in occasione del suo 65° compleanno. A cura di Ch. Dürscheid/K. H. Ramers/M. Schwarz. Tübingen: Niemeyer, 147-187. DOI
  • (1997): Frase nominale e inflessione II: Soluzioni proposte. In: DUfU 12/III, 63-85. DOI
  • (1997): Frase nominale e inflessione I: Problemi e tendenze di sviluppo. In: DUfU 12/II, 55-70. DOI
  • (1997): L'oggetto della linguistica è la lingua? In: Metalinguistica in transizione. La "svolta cognitiva" nella filosofia della scienza e nella linguistica. A cura di A. Kertész. Francoforte sul Meno e altri: Lang (Metalinguistica 4), 57-97. download
  • (1996): Cosa c'è di nuovo nella voce passiva? Funzione, tipi, formazione. In: DUfU 11/II, 76-87. DOI
  • (1996): Von der Sprache - über den Gegenstand der Sprachwissenschaft und die Natur des sprachlichen Zeichens - zur Literatur. In: Rivista di Germanistica 3 (Nuova Serie), 596-611. download
  • (1996): Passivi e senza fine: passivi destinatari. In: DUfU 11/III, 48-62. DOI
  • (1996): Sostantivo finito. In: ZGL 24, 16-57. DOI
  • (1995): Realizzazione della valenza, grammatica e valenza. In: ZGL 23, 2-32. DOI
  • (1995): Konstruktion oder Rekonstruktion: riflessioni sul tema di una linguistica e di una grammatica radicalmente costruttiviste. In: Grammatica e grammatiche tedesche. Ed. v. V. Ágel/R. Brdar-Szabó. Tubinga: Niemeyer (Linguistische Arbeiten 330), 3-22. DOI
  • (1994): Realizzazione della valenza, grammatica e valenza. Colonia: Institut für Sprachwissenschaft der Universität zu Köln (Working Paper 20 (Neue Folge)). DOI
  • (1993): La grammatica delle dipendenze è davvero alla fine? Livelli di realizzazione della valenza, congruenza, soggetto e limiti del modello sintattico della valenza. In: ZGL 21, 20-70. DOI
  • (1993): Finalmente liberato il confine tra formazione delle parole e sintassi! Attivo e passivo nella frase nominale tedesca. In: Lingua tedesca 21, 128-142. download
  • (1993): Dem Jubilar seine Festschrift: Ein typologisches Kuckucksei in der deutschen Substantivgruppe. In: Nel segno della filologia indivisa. Festschrift per il professor Dr sc. Karl Mollay in occasione del suo 80° compleanno. A cura di P. Bassola/R. Hessky//L. Tarnói. Budapest (Budapest Contributions to German Studies 24), 1-18. DOI
  • (1992): Statica e dinamica nell'analisi del lessico tedesco: ellissi lessicale e valenza del verbo. In: Német Filológiai Tanulmányok [=Lavori di filologia tedesca] XXI, 1-9. DOI
  • (1992): Compatibilità lessicale. In: Domande aperte - risposte aperte negli studi linguistici tedeschi. Ed. v. V. Ágel/R. Hessky. Tubinga: Niemeyer (Serie di linguistica tedesca 128), 15-34. DOI
  • (1992): Le preposizioni genitive tedesche. In: Testi, frasi, parole e monemi. Festschrift per Klaus Heger in occasione del suo 65° compleanno. A cura di S. R. Anschütz. Heidelberg: Orientverlag, 17-33. DOI
  • (1991): Ancora una volta: la ridondanza. In: Dalla grammatica scolastica alla linguistica generale. Contributi alla conferenza in memoria del professor János Juhász. A cura di M. Bartha/R. Brdar Szabó. Budapest (Budapest Contributions to German Studies 23), 61-74. DOI
  • (1991): Ellissi lessicali. Domande e suggerimenti. In: ZGL 19, 24-48. DOI
  • (1991): La correttezza grammaticale come problema tipologico. Allo stesso tempo un appello per una nuova "visione del mondo linguistico" nell'insegnamento delle lingue. In: Contributi tedesco-ungheresi agli studi tedeschi. A cura di W. Biechele. Budapest, 93-103. DOI
  • (1991): Befordultam a konyhába(n). Egy hiperkorrekt nyelvhasználat hátteréről.[Befordultam a konyhába(n). Sullo sfondo dell'uso ipercorretto della lingua]. In: Magyar Nyelv 87, 83-85. download
  • (1990): Osservazioni sulle tipiche riflessioni colloquiali sul "linguaggio illogico". In: Journal of German Studies 11, 289-302. DOI
  • (1989): Sullo status dei verbi nominali nella teoria della valenza. In: Germanistisches Jahrbuch DDR-UVR 8, 210-219. DOI
  • (1989): Il poema medio-alto tedesco più "semplice". Modernizzazione adeguata al dizionario e traduzione adeguata al testo. In: Teorie, epoche, contatti. Pubblicazione commemorativa per il 60° compleanno del professor Dr.Dr.h.c. Antal Mádl. A cura di J. Szabó/F. Szász. Vol. 2. Budapest (Budapest Contributions to German Studies 20), 95-105. DOI
  • (1988): Delimitazione dei fraseologismi in un testo storico. Alcune indicazioni come risultato di uno studio sulla valenza storica. In: Contributi alla fraseologia dell'ungherese e del tedesco. A cura di R. Hessky. Budapest (Budapest Contributions to German Studies 16), 26-38. DOI
  • (1986): Lessico (storico) delle valenze come caso speciale di lessicografia (storica). In: Contributi alla lessicografia storica. Vorträge und Aufsätze zur mhd. und frnhd. lexicography. Ed. v. V. Ágel/R. Paul/L. Szalai. Budapest (Budapest Contributions to German Studies 15), 147-155. DOI

3. articolo di enciclopedia

  • (2013): Valenza. In: WSK Online: Dizionari di Linguistica e Scienze della Comunicazione. Vol. 1: Grammatica: Sintassi. a cura di Christa Dürscheid e Stefan J. Schierholz. Berlino/New York: de Gruyter.
    Online all'indirizzo: http://www.degruyter.com/view/db/wsk [a pagamento].
  • (2013): Teoria della valenza. In: WSK Online: Dizionari di Linguistica e Scienze della Comunicazione. Vol. 1: Grammatica: Sintassi. a cura di Christa Dürscheid e Stefan J. Schierholz. Berlino/New York: de Gruyter.
    Online all'indirizzo: http://www.degruyter.com/view/db/wsk [a pagamento].

4. attività editoriali

  • (2014): Paradigmi della ricerca attuale di storia della lingua. A cura di V. Ágel/A. Gardt. Berlino/Boston: de Gruyter (JGS 5).
  • (2010): Prossimità e distanza nel contesto della ricerca linguistica variazionista. A cura di V. Ágel/M. Hennig. Berlino/New York: de Gruyter.
  • (2007): Zugänge zur Grammatik der gesprochenen Sprache. Ed. v. V. Ágel/M. Hennig. Tübingen: Niemeyer (RGL 269).
  • (2006): Grammatik aus Nähe und Distanz. Teoria e pratica con l'esempio dei testi di prossimità 1650-2000. ed. by V. Ágel/M. Hennig. Tübingen: Niemeyer.
  • (2006): Dependenz und Valenz / Dipendenza e valenza. Ein internationales Handbuch der zeitgenössischen Forschung / Un manuale internazionale di ricerca contemporanea. Secondo volume semestrale. A cura di V. Ágel/L. M. Eichinger/H. W. Eroms/P. Hellwig/H. J. Heringer/ H. Lobin. Berlin/New York: Mouton de Gruyter (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 25.2).
  • (2004ss.): Journal of German Linguistics 32.1ff. Ed. v. V. Ágel/H. Feilke/A. Linke/A. Lüdeling/D. Tophinke. Berlino/New York: de Gruyter.
  • (2003): Annuario di Germanistica Ungherese 2002. a cura di V. Ágel/A. Herzog. Budapest/Bonn: GuG/DAAD.
  • (2003): Dependenz und Valenz / Dipendenza e valenza. Ein internationales Handbuch der zeitgenössischen Forschung / Un manuale internazionale di ricerca contemporanea. Primo mezzo volume. A cura di V. Ágel/L. M. Eichinger/H. W. Eroms/P. Hellwig/H. J. Heringer/H. Lobin. Berlin/New York: Mouton de Gruyter (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 25.1).
  • (2002): Yearbook of Hungarian German Studies 2001. ed. by V. Ágel/A. Herzog. Budapest/Bonn: GuG/DAAD.
  • (2002): La parola. La sua dimensione strutturale e culturale. Festschrift per Oskar Reichmann in occasione del suo 65° compleanno. A cura di V. Ágel/A. Gardt/U. Haß-Zumkehr/Th. Roelcke. Tübingen: Niemeyer.
  • (2001): Annuario di Germanistica Ungherese 2000. a cura di V. Ágel/A. Herzog. Budapest/Bonn: GuG/DAAD.
  • (1995): Grammatica e grammatiche tedesche. Conferenza grammaticale di Budapest 1993, a cura di V. Ágel/R. Brdar-Szabó. Tubinga: Niemeyer (Linguistische Arbeiten 330).
  • (1992): Domande aperte - risposte aperte negli studi linguistici tedeschi. Ed. v. V. Ágel/R. Hessky. Tübingen: Niemeyer (Serie 128 di linguistica tedesca).
  • (1986): Contributi alla lessicografia storica. Vorträge und Aufsätze zur mhd. und frnhd. lexicography. Ed. v. V. Ágel/R. Paul/L. Szalai. Budapest (Budapest Contributions to German Studies; 15).

5. recensioni

  • (2018): Lehmann, Karen: Riflessività e sistema linguistico. Tübingen: Stauffenburg 2017 (Stauffenburg Linguistik 91). In: ZRS 2018; aop(https://doi.org/10.1515/zrs-2018-0034). DOI
  • (2011): Welke, Klaus: Grammatica delle valenze del tedesco. Un'introduzione. Berlino/New York: Walter de Gruyter 2011 (De Gruyter Studium). In: ZDL LXXVIII, 373-375. DOI
  • (2006): Enderle, Ursula: Autonomia del linguaggio scritto? Sulla teoria delle categorie descrittive fonografiche con l'esempio del tedesco. Berlino: Erich Schmidt 2005 (Studi filologici e fonti 188). In: ZDL LXXIII, 344,349. DOI
  • (2004): Lingua e altro. Punti di vista di una linguistica della pratica linguistica. A cura di A. Linke/H. Ortner/P. R. Portmann-Tselikas. Tubinga: Niemeyer 2003 (Serie Germanistische Linguistik 245). In: Germanistica 45/1-2, 35-36.
  • (2002): Wöllstein-Leisten, Angelika: La sintassi della terza costruzione. Un'analisi rappresentazionale della monosentenzialità degli infinitivi "zu" in tedesco. Tübingen: Stauffenburg 2001 (Studi di grammatica tedesca 63). In: Studi tedeschi 43/3-4, 613-614.
  • (1994): Fondamenti biologici e sociali del linguaggio. Simposio interdisciplinare del Dipartimento di Germanistica dell'Università Friedrich Schiller di Jena, 17-19 ottobre 1989. a cura di P. Suchsland. Tubinga: Niemeyer 1992 (Linguistische Arbeiten 280). In: Rivista di Germanistica 1 (Nuova Serie), 212-216. DOI
  • (1992): Storrer, Angelika: La valenza del verbo. Theoretische und methodische Grundlagen ihrer Beschreibung in Grammatikographie und Lexikographie Tübingen: Niemeyer 1992 (Serie Germanistische Linguistik 126). In: Lexicographica 8, 383-391. DOI
  • (1990): Valenza, casi semantici e/o "scene". A cura di G. Helbig. Berlino: Zentralinstitut für Sprachwissenschaft der Akademie der Wissenschaften der DDR 1988 (Linguistische Studien Reihe A 180). In: Journal for German Studies 11, 627-631.
  • (1985): Die viersprachige Schweiz. A cura di R. Schläpfer. Zurigo/Colonia: Benziger 1982, in: Acta Linguistica Academiae Scientiarum Hungaricae 35, 355-356.

<< indietro