Termini e condizioni generali

Modifica dei dati personali

In caso di trasloco, cambio di nome o modifica delle coordinate bancarie, vi preghiamo di comunicarcelo immediatamente per iscritto o via e-mail.

Eccezione

Per partecipare alle escursioni e ai corsi intensivi offerti dal Servizio Sportivo Universitario Generale non sono necessari né l’iscrizione di base al Servizio Sportivo Universitario Generale, né la tessera «Fit & Gesund», né l’iscrizione a UNIfit, né la tessera per gli sport acquatici. È quindi possibile prenotarli direttamente!

Pagamento in contanti

Il pagamento in contanti è possibile solo previo versamento di una commissione di gestione pari a 10,00 €.

Tessera di autorizzazione

Tutti i partecipanti che si sono registrati online possono stampare una tessera di autorizzazione.

Autorizzazione all’addebito diretto

Lo sport universitario è così conveniente perché ci impegniamo a mantenere i costi amministrativi il più bassi possibile. Pertanto, l’iscrizione può essere offerta a un prezzo così vantaggioso solo se ci concedete un’autorizzazione all’addebito diretto.

L'addebito può essere effettuato solo da conti bancari nazionali. I titolari di conti esteri sono pregati di rivolgersi direttamente alla segreteria dello Sport universitario generale.

Disdetta

La disdetta è possibile alla fine di ogni mese, dopo il periodo minimo indicato nella tabella seguente. La disdetta deve pervenire per iscritto – anche via e-mail all’indirizzo kuendigung-hochschulsport[at]uni-kassel[dot]de – all’Hochschulsport due settimane prima della fine del mese. In caso di disdida scritta (in formato cartaceo), si prega di indicare obbligatoriamente un indirizzo e-mail aggiornato sulla disdida. Ogni disdida verrà da noi confermata via e-mail entro 10 giorni! Se non ricevete alcuna conferma, vi preghiamo di contattarci immediatamente all’indirizzo
Si prega di tenere presente che né la cancellazione dall’iscrizione né la scadenza del contratto di lavoro presso l’università comportano una disdetta automatica.

Recesso dal corso

In linea di massima è possibile recedere o disiscriversi da un corso. Il rimborso della quota di iscrizione è possibile solo a determinate condizioni:

1. Il recesso da un corso deve avvenire per iscritto e con una motivazione adeguata entro 14 giorni dall’iscrizione.
2. L'iscrizione di base allo sport universitario generale, la tessera «Fit & Gesund», l'iscrizione a UNIfit e la tessera per gli sport acquatici non sono interessate da questa disposizione.
3. Per ottenere il rimborso è necessario presentare l’estratto conto bancario con l’addebito. Questo deve essere presentato presso la segreteria dell’AHS entro due settimane dalla cancellazione.

Sospensione di contratti o iscrizioni

I contratti possono essere sospesi per motivi importanti per un determinato periodo (a partire dal primo del mese e solo per mesi interi). Motivi validi sono malattia, infortuni, tirocini/attività lavorative al di fuori di Kassel. Vi preghiamo di inviarci tempestivamente una richiesta informale corredata dei relativi certificati. Non è possibile sospendere il contratto a posteriori .

Informativa assicurativa

Tutti gli studenti e i dipendenti dell’Università di Kassel godono della copertura assicurativa della Unfallkasse Hessen durante le manifestazioni organizzate dall’Allgemeiner Hochschulsport. Sono inclusi anche i corsi online offerti in diretta (tutti gli altri videoclip ne sono esclusi). Tale copertura assicurativa non si applica ai funzionari pubblici. I membri dell’associazione «Freunde des Kasseler Hochschulsport e. V.» sono assicurati tramite l’assicurazione sportiva della Federazione sportiva regionale dell’Assia (Landessportbund Hessen). Gli ospiti partecipanti sono soggetti all’autoassicurazione. Si raccomanda inoltre a tutti coloro che praticano sport universitari di stipulare un’adeguata assicurazione di responsabilità civile.