Domande frequenti

Studenti e dipendenti dell’Università di Kassel, soci dell’associazione di sostegno “Freunde des Kasseler Hochschulsports e.V.” e ospiti. Gli ospiti pagano quote più elevate e possono iscriversi ai corsi solo in un secondo momento.

Per ogni corso è necessario un abbonamento. Il tipo di abbonamento dipende dal corso:

• Abbonamento Base (2,50 € al mese, ospiti 8 €): programma sportivo generale. I soci dell’associazione di sostegno non ne hanno bisogno, poiché per loro il programma generale è già accessibile tramite l’associazione.
• Tessera «Fit & Gesund» (5 €, ospiti 15 €): corsi di fitness e benessere e i corsi online #UniKasselVersitätStaysFit
• Tessera per gli sport acquatici: corsi di sport acquatici, vedi FAQ Sport acquatici
• Tariffa UNIfit: palestra, vedi FAQ UNIfit

Tutte le tessere includono l’iscrizione di base, quindi ne basta sempre una sola. Se hai già l’iscrizione di base e vuoi cambiare, invia una breve e-mail a unisport[at]uni-kassel[dot]de.

No. I contributi vengono addebitati mensilmente tramite addebito diretto fino a quando non disdici attivamente l’iscrizione, anche se non frequenti alcun corso. La cancellazione dall’università o la scadenza del tuo contratto di lavoro non comportano la cessazione dell’iscrizione.

Alla scadenza del periodo minimo, alla fine del mese. La disdetta deve pervenirci per iscritto o via e-mail all’indirizzo kuendigung-unisport[at]uni-kassel[dot]de al più tardi due settimane prima della fine del mese. Ti preghiamo di indicare un indirizzo e-mail valido: riceverai una conferma entro 10 giorni. Se non la ricevi, ti preghiamo di contattarci. Per i piani tariffari UNIfit valgono termini specifici; consulta le FAQ UNIfit.

Sì, per motivi importanti quali malattia, infortunio o un tirocinio o un lavoro fuori da Kassel. La sospensione è valida per mesi interi, a partire dal primo del mese. Inviaci per tempo una richiesta informale corredata di documentazione comprovante. Non è possibile applicarla con effetto retroattivo.

Ti preghiamo di comunicarci il nuovo indirizzo, nome o coordinate bancarie per iscritto o via e-mail. Gli addebiti sono possibili solo da conti tedeschi; se disponi di un conto estero, rivolgiti direttamente alla segreteria. Il pagamento in contanti è possibile solo previo versamento di una commissione di gestione di 5 €.

Gli studenti e i dipendenti dell’Università di Kassel sono coperti dall’assicurazione contro gli infortuni dell’Unfallkasse Hessen, anche nel caso di corsi online offerti in diretta. Per i funzionari pubblici si applica il regime di previdenza contro gli infortuni sul lavoro dello Stato dell’Assia. I membri dell’associazione di sostegno sono coperti dall’assicurazione sportiva della Federazione sportiva regionale dell’Assia. Gli ospiti partecipano a proprio rischio e pericolo. Poiché la Cassa infortuni non copre i danni materiali, raccomandiamo a tutti di stipulare un’assicurazione di responsabilità civile privata.

1. Prenota online l'abbonamento che fa per te alla voce " Diventa socio".
2. Scegli un corso dal programma dei corsi e prenotalo nel sistema di prenotazione.
3. Dopo l’iscrizione potrai stampare la tua tessera di accesso. Portala con te, insieme alla tua tessera studentesca (se richiesta), a ogni lezione.

Ti consigliamo di iscriverti online. È possibile anche farlo di persona presso la segreteria: dal lunedì al giovedì dalle 10 alle 16, venerdì dalle 10 alle 13.

Nel semestre invernale 2026/27, a partire dalle ore 10, in tre turni: studenti e dipendenti a partire dal 19 ottobre, soci dell’associazione di sostegno a partire dal 22 ottobre, ospiti a partire dal 26 ottobre. I corsi iniziano il 26 ottobre 2026. Il programma è pensato soprattutto per studenti e dipendenti, pertanto avranno la precedenza.

Sì, la prima partecipazione è gratuita.

Sì, purché ci siano ancora posti disponibili nel corso.

Molti corsi sono gratuiti per i soci, ad esempio calcio, pallavolo, badminton e il gruppo di corsa. La maggior parte degli altri corsi costa tra i 5 e i 25 € per periodo di corso: ad esempio, canottaggio e nuoto 5 €, yoga, zumba e kickboxing 10 €, salsa e danza classica 15 €, indoor cycling 25 €. Alcuni corsi speciali hanno un costo maggiore, ad esempio l’arrampicata sportiva a 125 € o il bouldering a 205 €. La quota è la stessa per tutti i gruppi ed è indicata nel sistema di prenotazione accanto al corso.

Sì. La quota del corso ti verrà rimborsata solo se recedi per iscritto, indicando i motivi, entro 14 giorni dall’iscrizione e se presenti alla segreteria, entro due settimane, l’estratto conto con l’addebito. La tua iscrizione continua comunque a decorrere indipendentemente da ciò.

No. Puoi prenotare direttamente le escursioni e i corsi intensivi senza bisogno di essere socio. Trovi tutti i viaggi nella sezione “Viaggi sportivi”.

Sì. In qualità di studente o dipendente dell’Università di Kassel, puoi partecipare ai Campionati universitari tedeschi e ad altre competizioni organizzate dall’Associazione tedesca per lo sport universitario (adh). L’iscrizione va effettuata tramite il nostro Ufficio Sport: sportreferat[at]uni-kassel[dot]de. Inoltre, organizziamo tornei propri come la Uniliga o la settimana dei tornei natalizi. Maggiori informazioni alla voce «Sport agonistico».

Scrivici all’indirizzo safesport[at]uni-kassel[dot]de. Puoi anche rivolgerti ai servizi di consulenza e reclami dell’università, ad esempio alla responsabile per le donne e le pari opportunità, all’ufficio reclami AGG o al servizio di consulenza psicologica dello Studierendenwerk. Per assistenza specifica in ambito sportivo, puoi rivolgerti al punto di riferimento indipendente Safe Sport. Maggiori informazioni su Safe Sport.

UNI:Sport, Damaschkestraße 25, 34121 Kassel, telefono 0561 804-5247, unisport[at]uni-kassel[dot]de. È aperto dal lunedì al giovedì dalle 10 alle 16 e il venerdì dalle 10 alle 13. Tutti gli altri recapiti sono disponibili alla voce Contatti.

Invia le tue qualifiche e i tuoi certificati, il tuo curriculum, una breve lettera di motivazione e il corso che desideri seguire all'indirizzo fitundgesund[at]uni-kassel[dot]de. I corsi per cui stiamo attualmente cercando candidati sono indicati nella sezione "Offerte di lavoro".

Durante i semestri e nelle vacanze semestrali, di norma nei giorni feriali dalle 17 alle 22. Sono possibili anche corsi nel fine settimana.

Prima dell'inizio di ogni periodo di corso, tutti i docenti compilano un modulo di conferma. Successivamente stabiliamo chi terrà il proprio corso, quando e dove. Gli orari dei corsi vengono assegnati di volta in volta e non vengono ripresi automaticamente.

Ti invieremo un modulo di incarico didattico che dovrai compilare e restituirci. Successivamente, l’ufficio del personale ti invierà per posta un foglio di presenza relativo al periodo del corso. Se desideri richiedere il pagamento più volte nel corso di quel periodo, fai una copia del foglio. Il foglio compilato va inviato in formato digitale o per posta.

Il pagamento viene effettuato l’ultimo giorno lavorativo del mese: se invii il modulo all’inizio del mese, riceverai sicuramente il denaro entro la fine del mese. Non è possibile effettuare la rendicontazione online, poiché gli istruttori sono considerati docenti a contratto e l’approvazione dell’ufficio del personale è necessaria.

A seconda del corso, ti assegneremo una fascia retributiva che dipenderà dalle tue licenze e dalla tua esperienza. Se ci presenterai nuovi corsi di formazione o nuove licenze, la tua retribuzione potrà aumentare.

Se possibile, occupati tu stesso di trovare un sostituto, preferibilmente un istruttore che sia già attivo presso UNI:Sport. Se non trovi nessuno, l’appuntamento verrà annullato.

Sì, sei assicurato tramite UNI:Sport, che è membro dell’Associazione tedesca generale dello sport universitario (adh).

Dipende dal settore: “Fit & Gesund” all’indirizzo fitundgesund[at]uni-kassel[dot]de (0561 804-5244), sport acquatici all’indirizzo wassersport[at]uni-kassel[dot]de (0561 804-5394). Per qualsiasi questione di carattere generale, potete rivolgervi alla segreteria: unisport[at]uni-kassel[dot]de, 0561 804-5247.