"Medir la mente" - Prof. Dr. A. Glawion (FAU Erlangen-Nuremberg): Género, actos de habla y poder: análisis digital de las intervenciones editoriales en los cuentos infantiles y domésticos.

En el marco del coloquio de investigación "Medir la mente", la Prof. Dra. Anastasia Glawion, de la FAU de Erlangen-Nuremberg, pronunciará una conferencia a la que le invitamos cordialmente:

Entre la primera edición de 1812 y la última gran edición de 1857, no sólo cambiaron el estilo y el público objetivo de los Cuentos infantiles y domésticos, sino también las ideas normativas de género, moralidad y orden social. Partiendo de la tesis de Ruth Bottigheimer sobre el creciente disciplinamiento de los personajes femeninos, esta conferencia examina cómo estos cambios se manifiestan a nivel de los actos de habla.

Se centra en un estudio piloto de Rapunzel y Allerleirauh, en el que se anotaron sistemáticamente el discurso directo e indirecto, los verbos del acto de habla y las posiciones de poder atribuidas. El análisis muestra que las intervenciones editoriales no modifican principalmente la proporción del discurso, sino sobre todo su inserción y evaluación. Algunos verbos se utilizan cada vez más en función del género y se vinculan a posiciones de poder asimétricas.

Metodológicamente, el artículo combina la anotación manual con herramientas digitales como CATMA, LERA y la atribución automatizada de hablantes. Esto revela cómo los procesos digitales pueden contribuir a probar empíricamente y, al mismo tiempo, a escudriñar críticamente los supuestos históricos literarios sobre género y poder. La ponencia concluye con una perspectiva sobre las anotaciones escalables y el desarrollo de categorías más precisas para las posiciones de poder en los textos narrativos.