"Misurare la mente" - Prof. Dr. A. Glawion (FAU Erlangen-Nuremberg): Genere, atti di parola e potere: analisi digitale degli interventi editoriali nelle fiabe per bambini e nelle fiabe di casa.

Nell'ambito del colloquio di ricerca "Misurare la mente", la prof.ssa Anastasia Glawion della FAU di Erlangen-Norimberga terrà una conferenza a cui vi invitiamo cordialmente:

Tra la prima edizione del 1812 e l'ultima edizione principale del 1857, non solo cambiarono lo stile e i destinatari dei Racconti per bambini e per la casa, ma anche le idee normative sul genere, la moralità e l'ordine sociale. Partendo dalla tesi di Ruth Bottigheimer sulla crescente disciplina dei personaggi femminili, questa conferenza esamina come questi cambiamenti si manifestino a livello di atti linguistici.

Si basa su uno studio pilota su Raperonzolo e Allerleirauh, in cui sono stati annotati sistematicamente il discorso diretto e indiretto, i verbi degli atti di parola e le posizioni di potere attribuite. L'analisi mostra che gli interventi editoriali non modificano principalmente la proporzione del discorso, ma soprattutto il suo inserimento e la sua valutazione. Alcuni verbi del discorso sono sempre più utilizzati in modo specifico per il genere e collegati a posizioni di potere asimmetriche.

Dal punto di vista metodologico, l'articolo combina l'annotazione manuale con strumenti digitali come CATMA, LERA e l'attribuzione automatica del parlante. Questo rivela come i processi digitali possano contribuire a testare empiricamente e allo stesso tempo a scrutare criticamente gli assunti storico-letterari sul genere e sul potere. La conferenza si conclude con una prospettiva di annotazioni scalabili e lo sviluppo di categorie più precise per le posizioni di potere nei testi narrativi.