"Measuring the Mind" - Prof. A. Glawion (FAU Erlangen-Nürnberg) : Genre, actes de parole et pouvoir : analyses numériques des interventions éditoriales dans les contes pour enfants et les contes domestiques

Dans le cadre du colloque de recherche "Measuring the Mind", la professeure Anastasia Glawion de la FAU Erlangen-Nürnberg donnera une conférence invitée à laquelle nous vous invitons cordialement :

Entre la première édition de 1812 et la dernière grande édition de 1857, ce ne sont pas seulement le style et le public cible des contes pour enfants et du foyer qui changent, mais aussi les représentations normatives du sexe, de la morale et de l'ordre social. En s'appuyant sur la thèse de Ruth Bottigheimer selon laquelle les personnages féminins sont de plus en plus disciplinés, cette conférence examine comment de tels déplacements se manifestent au niveau des actes de parole.

L'accent est mis sur une étude pilote sur Raiponce et Allerleirauh, dans laquelle le discours direct et indirect, les verbes d'actes de parole ainsi que les positions de pouvoir attribuées ont été systématiquement annotés. L'analyse montre que les interventions éditoriales ne modifient pas en premier lieu la part de discours, mais surtout l'intégration et l'évaluation du discours. Certains verbes d'actes de parole sont de plus en plus utilisés en fonction du sexe et sont associés à des positions de pouvoir asymétriques.

Sur le plan méthodologique, l'article combine l'annotation manuelle avec des outils numériques tels que CATMA, LERA et l'attribution automatisée des locuteurs. Cela permet de voir comment les procédés numériques peuvent contribuer à vérifier empiriquement les hypothèses de l'histoire littéraire sur le genre et le pouvoir, tout en les remettant en question de manière critique. La présentation se terminera par une perspective sur les annotations évolutives et le développement de catégories plus précises pour les positions de pouvoir dans les textes narratifs.