Certificado BiM

BiM son las siglas de Bilingual and Multilingual Teaching and Learning (Enseñanza y Aprendizaje Bilingüe y Multilingüe ), un certificado de especialización para estudiantes de magisterio que deseen ampliar sus competencias en el trato con grupos de aprendizaje lingüísticamente heterogéneos.

El certificado lo conceden conjuntamente
Facultad 02 (Estudios Ingleses/Americanos, Estudios Románicos) y Facultad 05 (Didáctica de la Historia).

Objetivo del certificado

El programa imparte competencias teóricas, didácticas y prácticas para la enseñanza en contextos multilingües y bilingües. Los estudiantes aprenden a utilizar la diversidad lingüística como recurso, a elaborar materiales didácticos adecuados y a acompañar los procesos de aprendizaje multilingüe a través de la investigación.

Estructura del certificado

El certificado consta de tres módulos (11 SWS en total):

1er módulo de fundamentación (4 SWS)
Introducción a las teorías del aprendizaje bilingüe y multilingüe, investigación sobre multilingüismo, didáctica bilingüe, estrategias de aprendizaje, escenarios digitales de enseñanza/aprendizaje.
→ prueba de aprovechamiento: informe de desarrollo (aprox. 10 páginas) o examen escrito/trabajo de proyecto.

2º módulo de especialización (4 SWS)
Métodos de investigación, elaboración de materiales, diagnóstico, evaluación del rendimiento y aspectos cognitivos del aprendizaje bilingüe.
→ Prueba de aprovechamiento: Memoria de desarrollo (aprox. 15 páginas) o realización de examen equivalente.

3er módulo práctico (3 SWS)
Participación en proyectos escolares o de investigación, prácticas, talleres o docencia en centros bilingües.
→ Prueba de aprovechamiento: Memoria práctica (1.000-1.500 palabras)

Requisitos de participación

La participación está abierta a:

• Estudiantes de magisterio de la Universidad de Kassel con una asignatura de idiomas (inglés, francés o español).
• Profesores estudiantes de una asignatura con buenos conocimientos lingüísticos (al menos B1)
• Profesores y estudiantes invitados con conocimientos lingüísticos demostrados

Finalización y certificado

Una vez completados con éxito todos los módulos, los participantes reciben el certificado oficial:
"Bilingual and Multilingual Teaching and Learning (BiM)"
- firmado por
Prof. Dr Tanja Angelovska, Prof. Dr Claudia Schlaak y Prof. Dr Christine Pflüger.

El certificado es una cualificación valiosa para su uso en contextos educativos bilingües, internacionales y multilingües.

Para más información

• Inicio: semestre de invierno 2025/26
• Duración: flexible, durante los estudios
• Inscripción: hristina.damevskamitrovikj@uni-kassel.de