Certificat BiM

BiM signifie Bilinguales und Multilinguales Lehren und Lernen (enseignement et apprentissage bilingues et multilingues ) - un certificat de spécialisation en cours d'études pour les étudiants en enseignement qui souhaitent élargir leurs compétences dans la gestion de groupes d'apprentissage hétérogènes sur le plan linguistique.

Le certificat est décerné conjointement par
Fachbereich 02 (Anglistik/Amerikanistik, Romanistik) et Fachbereich 05 (Geschichtsdidaktik).

Objectif du certificat

Le programme permet d'acquérir des compétences théoriques, didactiques et pratiques pour l'enseignement dans des contextes plurilingues et bilingues. Les étudiants apprennent à utiliser la diversité linguistique comme une ressource, à développer du matériel pédagogique approprié et à accompagner les processus d'apprentissage plurilingue par la recherche.

Structure du certificat

Le certificat comprend trois modules (11 heures de cours au total) :

1. module de base (4 SWS)
Introduction aux théories de l'apprentissage bilingue et multilingue, à la recherche sur le plurilinguisme, à la didactique bilingue, aux stratégies d'apprentissage, aux scénarios d'enseignement/apprentissage numériques.
→ attestation de résultats : rapport de développement (env. 10 pages) ou examen/travail de projet.

2. module d'approfondissement (4 SWS)
Méthodes de recherche, développement de matériel, diagnostic, évaluation des performances et aspects cognitifs de l'apprentissage bilingue.
→ Attestation de résultats : Development Report (env. 15 pages) ou examen équivalent.

3. module pratique (3 HSS)
Participation à des projets scolaires ou de recherche, à des stages, à des ateliers ou à l'enseignement dans des écoles bilingues.
→ Évaluation des acquis : rapport pratique (1 000-1 500 mots).

Conditions de participation

Peuvent participer :

• Étudiants en enseignement de l'Université de Kassel avec une matière linguistique (anglais, français ou espagnol).
• Étudiants en enseignement d'une matière avec de bonnes connaissances linguistiques (au moins B1).
• Enseignants et auditeurs libres ayant des connaissances linguistiques avérées.

Diplôme & certificat

Après avoir suivi avec succès tous les modules, les participants reçoivent le certificat officiel:
"Bilinguales und multilinguales Lehren und Lernen (BiM)"
- signé par
Prof. Dr Tanja Angelovska, Prof.

Le certificat est une preuve de qualification précieuse pour l'utilisation dans des contextes éducatifs bilingues, internationaux et multilingues.

Informations complémentaires

• Début : semestre d'hiver 2025/26
• Durée : flexible, en cours d'études
• Inscription : hristina.damevskamitrovikj@uni-kassel.de