Wahlen zum Senat und zu den Fachbereichsräten im Sommersemester 2023/Elections of the senate and department executive committees in the summer semester 2023
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Mitarbeitende, liebe Studierende,
die Wahlen der Vertreter:innen für den Senat und die Fachbereichsräte werden – parallel zu den ebenfalls online durchgeführten Wahlen der Studierendenschaft zum Studierendenparlament und den Fachschaftsräten – wieder als Online-Wahlen durchgeführt.
Das digitale Wahllokal ist erreichbar unter https://wahllokal.uni-kassel.de/ und bis zum 30. Juni 2023, 15:00 Uhr geöffnet. Die Anmeldung erfolgt mit dem Uni-Account - wie auch im eCampus und den anderen zentralen Universitätsdiensten.
Weitere Informationen zum Uni-Account gibt es unter: https://www.uni-kassel.de/its/dienstleistungen/identity-und-accessmanagement/uniaccount/information.
Allgemeine Informationen zur Wahl sowie die Wahlvorschläge können auf den Seiten des Wahlamts unter: www.uni-kassel.de/go/wahlen abgerufen werden. Weitere Informationen zu den Wahlen des Studierendenparlaments und zu den Fachschaftsräten sind auf den Seiten des AStA verfügbar www.asta-kassel.de.
Beste Grüße
Oliver Fromm
Dr. Oliver Fromm
Kanzler der Universität Kassel
Mönchebergstr. 19
34109 Kassel
Tel.: 0561 804 2191
kanzler[at]uni-kassel[dot]de
______________________________________________ ENGLISH VERSION _____________________________________
Dear ladies and gentlemen, dear employees, dear students,
The elections for the senate and the department executive committees will – parallel to the online student elections for the student parliament and the student councils – be held as online elections this semester.
The online polling station can be reached at https://wahllokal.uni-kassel.de/ and is open from 15 June 2023, 10:00 a.m. - 30 June 2023, 3:00 p.m. Please use your University account – used for the eCampus and other central university services - to login.
Further information on the University account is available at: https://www.uni-kassel.de/its/dienstleistungen/identity-und-accessmanagement/uniaccount/information.
General information on the election can be found on the website of the electoral office at: www.uni-kassel.de/go/wahlen. Further information on the elections of the student parliament and the department student councils is available on the AStA website www.asta-kassel.de.
Best Regards
Oliver Fromm
Dr. Oliver Fromm
Provost of the University of Kassel
Mönchebergstr. 19
34109 Kassel
Tel.: 0561 804 2191
kanzler[at]uni-kassel[dot]de