The content on this page was translated automatically.

12/14/2016

Thé de l'Avent du Club international des femmes de Kassel 2016

Le 14 décembre 2016 a eu lieu le thé de l'Avent annuel du Club international des femmes de Kassel. Les dons récoltés lors de cette manifestation de bienfaisance sont notamment destinés à l'échange d'étudiants germano-américains de l'association des clubs germano-américains (VDAC).  
Ainsi, les étudiants de l'université de Kassel ont également la possibilité de postuler pour une bourse dans des universités partenaires sélectionnées aux États-Unis. Le professeur Claudia Finkbeiner a fait l'éloge du travail du Club international des femmes et de la très bonne collaboration de longue date avec le groupe de recherche sur l'enseignement et l'apprentissage des langues étrangères et la communication interculturelle au sein du département 02 de l'université de Kassel : "Je remercie très sincèrement le Club de Kassel et donc toutes les femmes qui fournissent un travail précieux tout au long de l'année et qui s'engagent pour la merveilleuse cause des échanges d'étudiants germano-américains".
L'étudiante américaine Amber Terry, qui étudie les mathématiques et l'allemand à l'université de Troy (Alabama) et qui passe deux semestres à l'université de Kassel pour l'année d'échange actuelle, a profité de l'occasion pour se présenter pour la première fois avec un discours tenu en allemand et pour faire part de ses impressions et expériences intéressantes.
Finkbeiner a clôturé la journée avec son discours dans lequel elle a souligné la grande importance d'un séjour à l'étranger pour les étudiants. Elle a souligné l'importance de l'amitié germano-américaine, notamment au regard de l'histoire commune. Pour conclure, elle a fait réfléchir sur un proverbe chinois : "Chaque chose a trois côtés : Une que tu vois, une que je vois et une que nous ne voyons pas tous les deux". Echanger sur ces trois côtés est la condition la plus importante pour la paix et aussi pour l'entente germano-américaine, selon le professeur Finkbeiner.

Texte : Anna Petzoldt