The content on this page was translated automatically.

12/14/2016

Tè dell'Avvento del Club Internazionale delle Donne di Kassel 2016

Il 14 dicembre 2016 si è svolto l'annuale tè dell'Avvento dell'International Women's Club Kassel. Le donazioni raccolte in occasione di questo evento benefico vanno a beneficio, tra l'altro, del programma di scambio di studenti tedesco-americani dell'Associazione dei club tedesco-americani (VDAC).  
Questo programma offre anche agli studenti dell'Università di Kassel l'opportunità di richiedere borse di studio presso università partner selezionate negli Stati Uniti. La prof.ssa Claudia Finkbeiner ha elogiato il lavoro del Club Internazionale delle Donne e l'ottima collaborazione di lunga data con il gruppo di ricerca sull'insegnamento e l'apprendimento delle lingue straniere e sulla comunicazione interculturale del Dipartimento 02 dell'Università di Kassel: "I miei più sentiti ringraziamenti vanno al Club di Kassel e quindi a tutte le donne che svolgono un lavoro prezioso durante tutto l'anno e si impegnano per la meravigliosa causa dello scambio studentesco tedesco-americano".
La studentessa americana Amber Terry, che studia matematica e tedesco all'Università di Troy (Alabama) e trascorre due semestri all'Università di Kassel per l'anno di scambio in corso, ha colto l'occasione per presentarsi per la prima volta con un discorso pronunciato in tedesco e per riferire le sue interessanti impressioni ed esperienze.
La professoressa Finkbeiner ha concluso il suo intervento sottolineando la grande importanza di un soggiorno all'estero per gli studenti. Ha sottolineato l'importanza dell'amicizia tedesco-americana, soprattutto in considerazione della storia comune. Ha concluso con un proverbio cinese che fa riflettere: "Ogni cosa ha tre lati: Uno che tu vedi, uno che io vedo e uno che tu e io non vediamo". Secondo la professoressa Finkbeiner, lo scambio di opinioni su questi tre lati è il prerequisito più importante per la pace e anche per la comprensione tedesco-americana.

Testo: Anna Petzoldt