Pulizia della città fraseologica
The content on this page was translated automatically.
Un progetto del seminario "Combinazioni di parole solide nella teoria e nella pratica".
Poiché la maggior parte degli slogan pubblicitari è costituita da fraseologismi (= combinazioni di parole fisse), l'attenzione si concentra in particolare su questioni quali le caratteristiche fraseologiche costitutive e il potenziale di formazione del testo degli slogan pubblicitari, ma anche su questioni legate all'utente, come la familiarità, la comprensione/incomprensibilità (compresa la familiarità della combinazione di parole fisse sottostante) e l'effetto sull'osservatore.
Gli slogan pubblicitari creativi delle pulizie della città di Kassel, associati a immagini corrispondenti come pubblicità di veicoli, come Aus dem Hund gekommen, Klebewohl o
Rein gemacht! , non solo sono parte integrante del colore locale di Kassel, ma si prestano anche come oggetto di indagine linguistica.
Nell'ambito del seminario avanzato "Combinazioni di parole fisse nella teoria e nella pratica" (WS 2014/15), ci siamo assunti questi compiti e abbiamo iniziato con il progetto"Pulizia fraseologica della città". Tre campi di lavoro sono stati al centro dell'attenzione:
- Analisi linguistica: un gruppo di studenti ha analizzato da un punto di vista linguistico alcuni slogan pubblicitari delle imprese di pulizia della città di Kassel.
- Sondaggio con questionario: sulla base dei risultati dell'analisi, un altro gruppo di lavoro ha elaborato un questionario e ha svolto un'indagine con 270 studenti di studi tedeschi (studenti del primo anno).
- Conseguenze dell'analisi e dell'indagine: sulla base dei risultati empirici, un team creativo ha formulato suggerimenti per i futuri slogan pubblicitari.
Lo studente responsabile del progetto è stato Magnus Boucsein, che è anche responsabile della presentazione dei risultati del questionario. Gli altri studenti che hanno partecipato al progetto sono stati: Aldona Zuba, Andreas Truß, Anna-Katharina Tiedt, Aurelio Ghirardelli, Charlotte Leonie Büchi, Friederike Müller, Hanna Graef, Julia Heiderich, Julia Winski, Laura Sievers, Maria Henckel, Matthias Kranixfeld, Myke Hörner, Tamara Lotz, Tobias Metje e Viktor Althausen.
I lettori interessati possono trovare il questionario e i risultati empirici dell'indagine.
Prof. Dr. Vilmos Ágel
Informazioni sull'indagine empirica:
Rapporto del giornale del personale dello Stadtreiniger Kassel:
<< indietro