Marina Adams (Dr.)

Studies

• November 2015 - April 2016
  Habilitation scholarship holder of the University of Leipzig (Faculty of Philology; Institute for Applied Linguistics and Translatology, Prof. Dr. phil. habil. Klaus-Dieter Baumann); re-entry scholarship for women for the purpose of habilitation
• October 04, 2009
  Doctorate (Dr. phil.) at the TU Dresden on the topic: "Die Konstituierung einer Fachsprachendisziplin im Bereich Deutsch als Fremdsprache. A contribution to the historiography of this specialist language discipline under the concrete historical conditions of the GDR"; referees: Prof. Dr. Dagmar Blei, Prof. Dr. Axel Satzger; overall grade: summa cum laude
• 1998 - 2001
  Master's degree in DaF/Slavic Studies Literature/German Studies Linguistics at the TU Dresden; graduated in October 2001 with distinction: very good
• 1994 - 1997
  Studies at the Faculty of Foreign Languages at the Omsk Pedagogical University; majoring in German and English

Publications

Monograph

• 2010
  Change in the subject. Historiography of GFL as a specialized language discipline in the GDR. [FFF - Forum for Specialized Language Research, Volume 92]. Berlin: Frank & Timme. ISBN 978-3-86596-269-0
  Reviewed in Zielsprache Deutsch 1/2011, p. 63; Info DaF 3/2011, p. 179

Editorships

• 2024
  Rethinking internationalization?! Focus on subject-specific communication and academic success. [Forum for Specialized Language Research, vol. 167]. Berlin: Frank & Timme, 274 pages
• 2023
  with Baumann, Klaus-Dieter / Kalverkämper, Hartwig: Zukunftsformate der Fachkommunikationsforschung. Knowledge transfer - education - interlinguality. [Vol. 164]. Berlin: Frank & Timme, 350 pages
• 2021
  with Baumann, Klaus-Dieter / Kalverkämper, Hartwig: Fachkommunikationsforschung im Spannungsfeld von Methoden, Instrumenten und Fächern. [Vol. 161]. Berlin: Frank & Timme, 416 pages

Articles in edited volumes

• 2025
  Fachdenkstil als textlinguistische Analysekategorie ... In: Festschrift für Prof. Dr. Thorsten Roelcke. Berlin: Frank & Timme
• 2024
  Potentials of cognitive technical language research ... In: Adams (ed.): Internationalisierung neu denken?! Berlin: Frank & Timme, 139-173
• 2024
  Internationalization as a driving force ... KASSELER THESEN ... In: Adams (ed.), 21-57
• 2024
  Internationalization processes as a task ... In: Adams (ed.), 7-20
• 2023
  Specialist discipline - specialist thinking - specialist thinking style ... In: Adams/Baumann/Kalverkämper (eds.), 163-190
• 2023
  with Kalverkämper: Creative orientations ... In: Adams/Baumann/Kalverkämper (eds.), 9-25
• 2023
  with Prinz: German technical communication in architecture ... In: Adams/Baumann/Kalverkämper (eds.), 471-508
• 2021
  Cognitive foundations of professional thinking style ... In: Adams et al. (eds.), 21-42
• 2021
  Business German at the university ... In: Busch-Lauer/Hartinger (eds.), 43-63
• 2019
  Subject-specific communicative study support ... In: Busch-Lauer (ed.), 61-84
• 2018
  Academic history of the subject GFL/German as a foreign language ... In: Wegner/Dirim (eds.), 47-65
• 2016
  Three years of writing consultation ... In: Knorr (ed.), 121-124
• 2016
  Specialist language research in the service of ... In: Kalverkämper (ed.), 161-190
• 2006
  Specialist language didactics ... In: Doff/Wegner (eds.), 235-270

Articles in specialist journals

• 2022
  Academic history of the subject DaF in Dresden ... In: Materialien DaF/DaZ, 33-39
• 2005
  Language portfolio in an integration course ... In: Zeitschrift DaZ 3/2005, 25-32
• 2002
  DaF/DaZ at private language schools ... In: Zeitschrift DaZ 2002, 73-87

Articles in newspapers

• 2017
  with Oswalt, Philipp: "Without words." In: ZEIT 13/2017

Academic career

• since 2016
  Habilitation project "Subject discipline - subject thinking - subject communication ..." at the University of Leipzig
• since 2012
  Coordination of subject-related German language learning programs and teaching at the ISZ of the University of Kassel
• 2010 - 2012
  Research assistant in the DAAD project "InterKomFach"
• 2005 - 2012
  Lecturer in the DaF/Z department at the University of Kassel
• 2016 - 2019
  Module leader in the DaZ further education program (Saxony, TUDIAS)
• 2016 - 2020
  Project manager city cooperation Kassel - Novy Urengoy
• 2012 - 2013
  Author in the Goethe-Institut program "Learning to teach German"
• 2005 - 2013
  Accredited lecturer at the DIALOG Language Institute Kassel
• 2011 - 2012
  Lecturer in the continuing education program (IWD, University of Kassel)
• 2006 - 2011
  Reviewer in the distance learning course (IWD, University of Kassel)
• 2009
  Textbook author (Project "DU for Ukraine", University of Göttingen)
• 2002 - 2005
  Research assistant and doctoral candidate at the TU Dresden